アプリをダウンロードする
educalingo
gazouillement

"gazouillement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGAZOUILLEMENTの発音

gazouillement


GAZOUILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAZOUILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgazouillementの定義

ディクショナリでのチャープの定義は、この動作の結果であるチャープ動作です。


GAZOUILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

GAZOUILLEMENTのように始まるフランス語の単語

gazogène · gazoline · gazomètre · gazométrie · gazométrique · gazon · gazonnant · gazonné · gazonnement · gazonner · gazonneux · gazoscope · gazouillage · gazouillant · gazouillard · gazouillarde · gazouillé · gazouiller · gazouilleur · gazouillis

GAZOUILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgazouillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAZOUILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«gazouillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gazouillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAZOUILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gazouillementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgazouillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gazouillement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

叽叽喳喳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gorjeo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

twitter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चहचहाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغريد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

щебет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chilro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুইটার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gazouillement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

twitter
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zwitschern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

さえずり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지저귐
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

twitter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

twitter
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்விட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

twitter
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinguettio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świergot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щебет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stare de nervozitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξαψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Twitter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

twitter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

twitter
5百万人のスピーカー

gazouillementの使用傾向

傾向

用語«GAZOUILLEMENT»の使用傾向

gazouillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gazouillement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gazouillementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GAZOUILLEMENT»の引用

gazouillementという言葉で有名な引用文や文章
1
Gertrude Simmons Bonin
La voix du Grand Esprit s’entend dans le gazouillement des oiseaux, le clapotis de l’eau, et la douce respiration des fleurs.

«GAZOUILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgazouillementの使いかたを見つけましょう。gazouillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
GAZOUILLEMENT, s. m. (Zwit- ichtrn; Ctzwitsehtr, da$; ttiestln, do»), Petit brait agréable que fout les oiseanx en chantant , les ruisseaux en coulant. ,,!.»• gazouillement des oiseaux. Le gazouillement d'un ruisseau." GAZOUILLER. T. n.
Académie française, 1851
2
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
Centre : gazouillement 'action de gazouiller; bruit qui en résulte' - gazouillis 'bruit produit par un ensemble de gazouillements'. De même qu'en phonologie une seule opposition suffit pour conclure à l'existence d'un phonème, cette paire ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
GAZOUILLEMENT, *. m. petit bruit agréable que font les oiseaux , les ruisseaux en gazouillant. gazouiller , v. faire un petit bruit doux et agréable, tel que celui que font de petits oiseaux. « Gazouillement , gazouiller sont tirés, dit M. Ch. Nodier, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
4
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Gazon turc , la Saxifrage mousseuse. (T. d. B.) GAZOUILLEMENT. ( ois. ) Ramage confus des jeunes oiseaux étudiant l'échelle musicale propre à leur espèce. Chez les oiseaux qu'on appelle chanteurs par excellence , tels que les Becs- fins ...
5
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
GAZOUILLEMENT , ramage confus des jeunes Oiseaux étudiant' l'échelle musicale propre a leur espèce. Chez les Oiseaux qu'on appelle chanteurs par excellence, tels que les Becs-Fins, les Merles, les Chardonnerets, les Alouettes, les ...
Paul Belouino, 1853
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ju^ue comme Chanter. Cefpitem i agoerere. Revêtir de gazon. Gazon- mr -un parterre. Les deux premières syllabes font i, ibrèvet', & la troisième longue ou brève. Voy^\ Verbe. ^GAZOUILLEMENT; substantif masculin- Lene murmur. Petit bruit ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
GAZOUILLEMENT, s. m. petit bruit agréable que font les oiseaux , les ruisseaux en gazouillant. gazouiller , v. faire un petit bruit doux et agréable, tel que celui que font de petits oiseaux. « Gazouillement , gazouiller sont tirés, dit M. Ch. Nodier, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Voyez Verbe. GAZOUILLEMENT; fubftantif mafeulin. Lene murmur. Petit bruit doux & agréable que font les oifeaux en ramageant , ou les ruifteaux en coulant fur les cailloux. Le gazouillement des oifeaux. Le gazouillement d'un ruiffeau.
9
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
(T. D. B.) GAZOUILLEMENT. ( ois. ) Ramage confus des jeunes oiseaux étudiant l'échelle musicale propre à leur espèce. Chez les oiseaux qu'on appelle chanteurs par excellence , tels que les Becs- îîns , les Merles , les Chardonnerets , les ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1835
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
GAZOUILLEMENT, *. m. petit bruit agréable que font les oiseaux , les ruisseaux en gazouillant. CAzorjiLLSK , v. faire un petit bruit doux et agréable, tel que celui que font de petits oiseaux. « Gazouillement , gazouiller sont tirés, dit M. Ch.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

用語«GAZOUILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgazouillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cabane de rêve d'un nonagénaire
Vingt ans plus tard, il a informé ses proches de son intention d'y bâtir une cabane, «pour jouir du vent et écouter le gazouillement des oiseaux» ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
Le gazouillement des bébés pourrait faciliter l'acquisition du langage
réagir Les bébés préfèrent s'écouter entre eux plutôt que d'écouter les adultes, suggère une étude récente. Shestakoff/shutterstock.com ... «Le Parisien, 5月 15»
3
Les Nuits Botanique : 6 groupes belges à adopter
Bercé par le gazouillement des moustiques, un vent anormalement tiède pour la saison et des serres tremblotantes sous les décibels, on aurait ... «Les Inrocks, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gazouillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gazouillement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA