アプリをダウンロードする
educalingo
ramage

"ramage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAMAGEの発音

ramage


RAMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのramageの定義

辞書内のラミージの定義は分岐、分岐です。


RAMAGEと韻を踏むフランス語の単語

allumage · arrimage · chômage · damage · dommage · enfumage · essaimage · fermage · formage · fromage · fumage · gommage · grammage · hommage · image · mage · plumage · rétamage · tramage · étamage

RAMAGEのように始まるフランス語の単語

ramadan · ramagé · ramageant · ramager · ramageur · ramageux · ramant · ramas · ramassage · ramasse · ramassé · ramasse-miettes · ramasse-monnaie · ramasse-poussière · ramassée · ramassement · ramasser · ramassette · ramasseur · ramasseuse

RAMAGEのように終わるフランス語の単語

affermage · auto-allumage · chaumage · chromage · déchaumage · dégommage · ensimage · filmage · gemmage · grimage · limage · microfilmage · pommage · primage · préformage · rallumage · thermoformage · écimage · écrémage · écumage

フランス語の同義語辞典にあるramageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAMAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ramage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ramage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのramageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

歌曲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

canción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

song
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गीत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أغنية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

песня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ramage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Song
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

song
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài hát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şarkı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

canzone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piosenka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пісня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cântec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

song
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

ramageの使用傾向

傾向

用語«RAMAGE»の使用傾向

ramageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ramageに関するニュースでの使用例

例え

«RAMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からramageの使いかたを見つけましょう。ramageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foundation
The book contains "primer" sections that cover what has already been done at Key Stage 3, and offer practice on the four main skills.
Gill Ramage, 2001
2
Metro 4 Foundation Student Book Revised Edition
This book is differentiated for foundation level and contains "primer" sections that cover what has already been done at Key Stage 3, and offer practice on the four main skills. Please note this text book is suitable for exams up to 2010.
Gill Ramage, 2001
3
Expo 2 Rouge:
This book offers a lively, communicative approach to French, underpinned by a clear grammatical foundation, for higher-ability pupils.
Jon Meier, Gill Ramage, 2004
4
Le ramage de l'oyseau mis en cage
XX LE RAMAGE DE LOYSEAV MIS EN CAGE EMmMyRLESQ;E. A PARIS, M. DC. L. ''\ ' '. C " 1 '— V v.., ..*. Front Cover.
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
la commère ramage à tous les coins de rue le ramage des rossignols le gentil ramage des bébés un ramage de velours (ornement inspiré de rameaux d' arbustes) le Lyonnais ramage le velours le ramage des petits pois on ramage ...
Jean Camion, 1986
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Damas 'I ramage, à grands rumagcs, ri petits ramagcs. RAMAG'E. s. m. Le chant des petits oiseaux. Un joli ramage. Un agréable ramage. Le ramage du pinson, du rossignol. C'est une linotte, c'est un tarin, je le courtois à son ra— mage.
Académie française, 1822
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il ramage, ils ramagent. — Imparf. ll.ramageaii, ils ramageaient. — Pane' déf. Il ramagea, ils ramagèrenl.— Passé Iniif. Il a, ils ont ramage.— РаШ ant. Il eut, ils eurent ramage. — Plus-que- parf. Il avait, ils avaient ramage. — Futur. Il ramagera ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
RAMAGE, s. mue. Hameau, branchage. Il n'est guère d'usage que pour signifier Une re- présentation de rameaux, branchages, feuillages, fleurs, etc. sur une étoffe. Velours à ra- mace. Damas à ramaae, à grands ramages, iî petits ramages .
9
Revue d' Archeologie et d'Archeologie Generale
En dernier lieu, RAMAGE, 3 (1984-1985), p.6, à propos du livre de P. Courbin. 4. Cf. RAMAGE, 3 (1984-85), p.15. 5. Cf. le Répertoire des visites pastorales de la France édité par le CNRS. 6. P. Périn, RAMAGE, 1 (1982), pp.64-65. 7. Cf. infra ...
10
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
RAMAGE. s. m. Rameau , branchagc. Il n'a guère d'usage que pour signifier Une représentation de rameaux , branchages, feuillages , fleurs , etc. sur une étoffe. Velours à ramage. Damas à ramage ,' à grand ramage , à petit ramage.

用語«RAMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une nouvelle Morgan présentée à Silverstone Classic
... week-end à Silverstone pour découvrir la petite dernière de chez Morgan, qui sans nul doute offrira un plumage à la hauteur de son ramage. «Automotiv Press, 7月 15»
2
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe
Il faut au minimum une version Ambition Luxe pour avoir un plumage valant le ramage. Et là, on arrive à 71.300 ! C'est très cher dans l'absolu. «Challenges.fr, 7月 15»
3
Doublé canadien en athlétisme
... pris les deuxième et troisième places. Les Canadiennes Rachel Seaman et Katelynn Ramage ont terminé sixième et 12e, respectivement. «TVA Sports, 7月 15»
4
Manhart et la BMW Série 7
Comme d'habitude, Manhart combinera ramage et plumage. Si les détails sur le plan mécanique ne sont pas encore dévoilés, la MH7 700 (le ... «Le Blog Auto, 7月 15»
5
ABT sort 365 ch de l'Audi TTS
Le préparateur ABT s'est attaqué à l'Audi TTS afin de copieusement modifier sa carrosserie. Heureusement, le ramage est à la hauteur du ... «Gocar.be FR, 7月 15»
6
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche
Encore faut-il que le ramage du Code civil se rapporte à son plumage et résiste au poids des ans. Or, si des pans entiers ont été utilement ... «Les Échos, 7月 15»
7
Sherco 250 et 300 SER-F 2016 : French polyvalence !
Vous l'aurez compris, ce n'est pas le ramage qui vous fera choisir la 250 ou la 300 4 temps Sherco 2016. D'un côté comme de l'autre, ... «Moto-Station, 7月 15»
8
Grèce : le bafouillage des perroquets
Et il y a, désormais, le plus difficile à supporter : les bafouillages des perroquets qui continuent à occuper la volière médiatique, mais dont le ramage, appris et ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
Couronnés pour la Fête du pain
Nicolas Boué, de Pruniers, accompagné de sa conjointe, de ses enfants, et son boulanger, M. Ramage, a gagné un pass famille pour le Puy du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
La gramoune de 93 ans et les trois ignobles : "Passez par la case …
"En somme, demande la présidente Ramage, l'œil pétillant de malice, vous avez voulu la protéger ?" Réponse d'une naïveté confondante ... «Zinfos 974, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ramage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA