アプリをダウンロードする
educalingo
genêtière

"genêtière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGENÊTIÈREの発音

genêtière


GENÊTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGENÊTIÈREはどんな意味ですか?

Spartium junceum

樹皮または茎は、Fabaceae科の潅木の一種です。 それはSpartium属でまだ受け入れられている唯一の種です。 スペインの偽箒、スペインの箒、ジェネスト、ジネスト、ジョーンシェ、偽りのラッシュ、スパートンなどと呼ばれることもあります。

フランス語辞典でのgenêtièreの定義

辞書のgenetiumの定義はbroomsが成長するところです。

GENÊTIÈREと韻を踏むフランス語の単語

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

GENÊTIÈREのように始まるフランス語の単語

genèse · génésiaque · génésique · genestrolle · genet · genêt · génétaire · généthliaque · généticien · généticienne · génétique · génétiquement · génétisme · genette · gêneur · gêneuse · genevois · genevoise · genevoiserie · genévrette

GENÊTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

フランス語の同義語辞典にあるgenêtièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GENÊTIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«genêtière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«genêtière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENÊTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genêtièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgenêtièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«genêtière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Genêtière
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Genêtière
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Genêtière
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Genêtière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Genêtière
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Genêtière
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Genêtière
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Genêtière
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

genêtière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Genêtière
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Genêtière
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Genêtière
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Genêtière
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Genêtière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Genêtière
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Genêtière
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Genêtière
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Genêtière
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Genêtière
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Genêtière
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Genêtière
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Genêtière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Genêtière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

GENE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Genêtière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Genêtière
5百万人のスピーカー

genêtièreの使用傾向

傾向

用語«GENÊTIÈRE»の使用傾向

genêtièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genêtière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、genêtièreに関するニュースでの使用例

例え

«GENÊTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgenêtièreの使いかたを見つけましょう。genêtièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
le fils du garde chasse
Les lapins allaient sortir du bois pour aller grignoter l'herbe du champ et ils retourneraient au matin dans les fourrés ou dans la genêtière pour se cacher et regagner leurs terriers. Le braconnier savait que le lendemain matin, monsieur le  ...
Daniel Bondon, 2002
2
Le moulin de L'Angebardiére
La progression fut laborieuse, sur la rive gauche de l'Erdre ; elles mirent près d' une demi-heure pour atteindre la lisière de la genêtière. - Voilà ma belle, tu vois, j'étais couchée là, à l'ombre de cette touffe de genêt ; on voit encore ma trace.
Robert le Tanou, 2000
3
Toponymie générale de la France
... d'origine gauloise (FEW, I, 232 b), qui a dû signifier «genêt, genêtière» + suff. tardif -ot : *bal(ai)not «petite genêtière»; autre expl. : DR. Balnot sur Laignes. Aube; Balenou, 1068 (DR); = idem; le suff. était peut-être d'abord -ou (lat. -avus) ...
Ernest Nègre, 1990
4
Noms de lieux bretons
(qui se dit aussi, du reste, Bae an Anaon en breton). /banal/, /balan/, /banaleg/, / balaneg/ : «genêt», «genêtière». La méta- thèse de [banal] donne une double série de N.L. On trouve ainsi Bannalec (29), «la genêtière», et Bonalec, Balaneg,  ...
Hervé Abalain, 2000
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
BRUMAGNE (Courrière, Assesse, N) : genêtière (coll. germ. *brimmunjô) (?) (C). § Une des composantes de la seigneurie de Courrière au XIVe s. BRUMAGNE ( Lives-sur-Meuse, Namur, N) : XIVe s. Brimaigne. l205 Bremaing : genêtière (coll.
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
Genêtière : terrain constitué de genêts. Grattis : marques laissées dans le sol par les pattes du brocard pour laisser son odeur. Grès : canine supérieure du sanglier, dent creuse à la croissance continue. Grume : arbre abattu, ébranché, encore ...
Roger Fichant, 2013
7
Géographie d'une Espagne en mutation: prospections aériennes II
... il est possible d'espérer un avenir bio-géographique bien plus prometteur pour les parcelles concernées, surtout si l'étape sérielle de la genêtière n'a pas été franchie, car là se situe généralement la limite entre le réversible et l'irréversible,  ...
Francis Fourneau, André Humbert, 1990
8
Récit d'un homme ordinaire
... les chèvres, les pattes de chèvres, les cornes de chèvre et même le fromage, faut plus lui en causer – les chèvres, il les hait tellement qu'il ne les voit plus ; y préfère voir ça de très loin, couché dans une genêtière, de préférence bien touffue.
Christiane Hartweg
9
Des plantes et leurs insectes
Ceni5ta vient du celtique «gen », petit buisson qui a donné geneste en français au Xlle siècle, d'où genestière, genêtière et génistaie. La dynastie des Plantagenêts, rois d'AngIeterre d'origine française, vient de Geoffroy Plantagenêt qui avait ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
10
Histoire des parcs nationaux: comment prendre soin de la ...
L'utilisation du feu dans le cadre d'un nettoyage présente en outre l'avantage de limiter les risques d'incendie, particulièrement élevés dans une vieille genêtière. Selon un autre éleveur, la régularité des feux est aussi nécessaire pour ...
Raphaël Larrère, Bernadette Lizet, Martine Berlan-Darqué, 2009
参照
« EDUCALINGO. Genêtière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/genetiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA