アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"débitante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉBITANTEの発音

débitante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉBITANTEと韻を踏むフランス語の単語


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

DÉBITANTEのように始まるフランス語の単語

débile
débilitant
débilitation
débilité
débiliter
débillarder
débinage
débine
débiner
débinerse
débineur
débineuse
débit
débitable
débitage
débitant
débiter
débiteur
débiteuse
débitrice

DÉBITANTEのように終わるフランス語の単語

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante
écoutante

フランス語の同義語辞典にあるdébitanteの類義語と反意語

同義語

«débitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉBITANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débitanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débitante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

débitante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

débitante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

débitante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

débitante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

débitante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

débitante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

débitante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

débitante
260百万人のスピーカー

フランス語

débitante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

débitante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

débitante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

débitante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

débitante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

débitante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

débitante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

débitante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

débitante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

débitante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

débitante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

débitante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

débitante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

débitante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

débitante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

débitante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

débitante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

débitante
5百万人のスピーカー

débitanteの使用傾向

傾向

用語«DÉBITANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«débitante»の使用頻度を示しています。
débitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débitante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉBITANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«débitante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«débitante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、débitanteに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBITANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébitanteの使いかたを見つけましょう。débitanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petite monographie du tabac, ou Souvenirs des lectures d'une ...
MONOGRAPHIB DE! HONOPOLES. PETITE MONOGRAPHIE DU TABAC _ SOUVENIRS DES LECTURES D'UNE DÉBITANTE SUR L'ORIGINE, LA CULTURE, LA RÉCOLTE ET LA FABRICATION DU TABAC; SA CONSOMMATION, SON ...
‎1856
2
Mécanique des fluides appliquée: écoulements incompressibles ...
La figure 3.7 présente, sur une même échelle réduite, deux profils de vitesse dans une conduite circulaire donnant le même débit (la vitesse débitante vaut 1). Le profil laminaire est parabolique et atteint au centre la valeur 2. Le profil turbulent ...
Jean-Paul Chabard, Pascal Esposito, 2003
3
Métrologie en génie climatique
Exploration du champ de vitesse en un seul point Un mesurage unique dans un conduit circulaire est parfois suffisant pour approcher une vitesse débitante. La localisation de ce point requiert toutefois une méthodologie précise car il n'est ...
Thierry Dupuis, Guy Delmas, 2009
4
Mécanique des fluides en 20 fiches
débitante. La hauteur manométrique d'une pompe est définie par : =pR−pA Hmt ρ · g en m de liquide avec : • pR : pression dans la tubulure de refoulement (Pa) • pA : pression dans la tubulure d'aspiration (Pa) • ρ : masse volumique du fluide ...
Pascal Bigot, Richard Mauduit, Eric Wenner, 2011
5
Carnets d'exécutions
Etlorsqu'on futparvenu à éteindre l'incendie,on trouva, dans unemare de sang, au milieu d'un amas d'objets divers:linge,édredon, couvertures, le cadavre à demicarbonisé de la débitante, quiavait la têteécrasée, méconnaissable etséparée ...
Anatole Deibler, 2004
6
La revue des deux mondes
Cette inimitié qu'elle éprouvait pour la vieille vachère, la débitante la reportait sur Caporal, dont l'intelligence avait, comme on se le rappelle, puissamment concouru à la prospérité de la cantine des Longs-Rochers. Cette femme, qui avait ...
7
Scènes de campagne: Adeline Protat
tié qu'elle éprouvait pour la vieille vachère, la débitante la reportait sur Caporal, dont l'intelligence avait, comme on se le rappelle, puissamment concouru à la prospérité de la cantine des Longs-Rochers. Cette femme , qui avait assisté aux  ...
Henry Murger, 1854
8
Le Réveil des morts
La débitante venait de mettre au monde un cinquième enfant dont le visage aplati, le teint de citron et les yeux en amande constituaient la pire des injures pour son père putatif, mais le colosse n'avait manifesté ni soupçon ni colère, et quand ...
Roland Dorgelès, 2012
9
Compte-rendu par le Comité central de la Société pour ...
... jardinier, 1; J. Gœtz, jardinier, 1 '20; D. Riehl, jardinier, 5; A' Lix, jardinier, 4; M. Walter, jardinier, 2; A. Clausmann, pensionnaire, 0.50 ; Mad. veuve Héron , débitante de tabac, 4; Geiger, 1; J. Guissler, maçon, 0-60; Mad. veuve Lix, jardinier, 4; ...
Société pour l'extinction de la mendicité à Strasbourg, 1833
10
Mesures hydrologiques par profileur Doppler
7.3.3 Calcul du débit total À chaque pas de temps de mesure, la section débitante S est calculée à partir d'une bathymétrie de référence, en fonction de la hauteur d'eau mesurée. Pour parvenir au débit, deux stratégies sont possibles. Ou bien ...
Jérôme Le Coz, 2008

用語«DÉBITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montmaur/Veynes : Dominique Arnaud reçoit l'ordre national du Mérite
Dominique Arnaud, débitante de tabac à Veynes depuis 37 ans, a reçu les insignes de chevalier de l'ordre national du Mérite, ce samedi, ... «L'e-media 05, 6月 15»
2
Ne prêtez pas votre voiture à un ami ivre : une nouvelle décision va …
La Cour d'appel de Douai, le 3 mai 2005, avait quant à elle relaxé une débitante de boissons poursuivie pour complicité de conduite sous ... «L'Obs, 2月 15»
3
[Témoignage] Braquage à main armée dans un bar-tabac de Seine …
Dernière débitante de tabac à ouvrir son commerce jusqu'à 21h dans le secteur, la propriétaire du Pousserdas reconnait que ce genre de ... «Normandie-actu, 12月 14»
4
Le drame de la rue Monge
Le lit de la domestique se trouvant dans la cuisine, la débitante de boissons, occupée à préparer son déjeuner, ne remarque rien d'anormal au ... «Bien Public, 10月 14»
5
Condamné pour avoir laissé un ami ivre conduire : vous risquez …
La Cour d'appel de Douai, le 3 mai 2005, avait quant à elle relaxé une débitante de boissons poursuivie pour complicité de conduite sous ... «Le Nouvel Observateur, 3月 14»
6
Commerce Livraison perturbée dans les tabacs
J'ai dû me rendre à Dijon pour renouveler mon stock, relate une débitante grayloise. Mais il a fallu que je me déplace et que je ferme mon ... «Est Républicain, 9月 13»
7
"Le homard" de Pascale Dietrich chez Editions In8 (Serres-Morlaàs)
... semble ailleurs avec sa vis dans le crâne, quelques discussions avec sa meilleure ami au café «La veuve pochard débitante»... Le calme. «20minutes.fr, 5月 13»
8
La population de Bauvin préoccupée par l'arrivée probable de …
Et puis les commerces et les habitations vont perdre de leur valeur », estime cette débitante de boissons. •. F.FL. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, 9月 12»
9
Les Pradettes. La Zone bleue démarre aujourd'hui
Pour notre propre sécurité c'est quand même pas terrible de ne pas pouvoir stationner devant notre enseigne », remarque une débitante de ... «LaDépêche.fr, 1月 12»
10
Il y a 60 ans, la dernière exécution capitale à Nantes
Ouest-France fait état de 60 « crimes crapuleux. » Dans l'un d'entre eux, il a blessé mortellement une débitante de tabac. « On a crié, j'ai perdu ... «Ouest-France, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Débitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debitante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z