アプリをダウンロードする
educalingo
grelot

"grelot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRELOTの発音

grelot


GRELOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRELOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrelotの定義

辞書の鐘の定義は、中空の金属の小さな球であり、穴があけられ、震えるか動くとすぐに共鳴する金属片を含んでいます。 P。 Meton。 このようにして生成された音または同等の音。 狂気のバッジ


GRELOTと韻を踏むフランス語の単語

angelot · bibelot · bimbelot · camelot · craquelot · femelot · frelot · gamelot · gosselot · grumelot · javelot · matelot · ocelot · quartelot · velot · vitelot

GRELOTのように始まるフランス語の単語

grelet · grelin · grêlon · grelottant · grelottard · grelotte · grelottement · grelotter · grelotteuse · grelotteux · grelottière · greluche · greluchon · grémial · grémil · grémille · grenache · grenadage · grenade · grenadé

GRELOTのように終わるフランス語の単語

ballot · bellot · billot · blot · boulot · caillot · charlot · complot · culot · flot · hublot · lot · maillot · merlot · mulot · palot · pilot · plot · porte-maillot · îlot

フランス語の同義語辞典にあるgrelotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRELOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«grelot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grelot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRELOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grelotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrelotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grelot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

campana
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bell
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

колокол
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grelot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

loceng
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glocke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ベル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lonceng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घंटा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

campana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzwon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clopot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bell
5百万人のスピーカー

grelotの使用傾向

傾向

用語«GRELOT»の使用傾向

grelotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grelot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grelotに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRELOT»の引用

grelotという言葉で有名な引用文や文章
1
Malcolm de Chazal
Le rire est le grelot du sexe.

«GRELOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrelotの使いかたを見つけましょう。grelotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relation nouvelle d'un voyage de Constantinople: enrichie de ...
enrichie de plans levez par l'auteur sur les lieux, et des figures de tout ce qu'il y a de plus remarquable dans cette ville.... Guillaume-Joseph Grelot, La Chaize. - EXTRAIT BV PRIVILEGE D V ROY. P A k Grâce & Privileg e du Roy , II est permis  ...
Guillaume-Joseph Grelot, La Chaize, 1680
2
Le grelot ou les etc. - Londres, (usw.) 1781
Chœxahouly las d'entendre toujours parler un Grelot , promir de prendre dans peu des mesures convenables à ce :sujet, 8c S'y disposait lorsque Zoïra revint , on s'en étonnera peut— être, mais c'est un fait posiiif. Mélize lui :Noir écrit tout ce  ...
Paul Baret, Fanny comtesse Beauharnais, 1781
3
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
1452 GRELOT Anonyme, s.l.n.d. s. m. Grelot en fer, de facture assez grossière. n" 1119 Coll. E. Polain, acquisition 1915. 1453 GRELOT Anonyme, s.l.n.d. 10, gravé sur le grelot. Gros grelot utilisé comme garniture de harnachement de cheval ...
‎1992
4
L'espérance juive à l'heure de Jésus
Voici l’édition entièrement nouvelle, profondément revue et largement augmentée, du livre du même nom depuis longtemps épuisé.
Pierre Grelot, 2011
5
Le mystère du Christ dans les Psaumes
L’ouvrage de Pierre Grelot est une enquête sur les différentes lectures des Psaumes cités dans le Nouveau Testament et sur un certain nombre de leurs commentaires chrétiens.
Pierre Grelot, 2011
6
Enfant et raisonnement: le développement cognitif de l'enfant
À 0 ; 7 (28), je lui présente un grelot derrière un coussin : tant qu'il voit le grelot, si peu que ce soit, il essaie de le saisir par-dessus l'écran, qu'il abaisse plus ou moins intentionnellement. Mais il suffit que le grelot disparaisse entièrement pour  ...
Robert S. Siegler, 2001
7
Originaux et Dtraqus; Douze Types Qubecquois: Oneille, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Louis Honore Frechette, 2010
8
Dictionnaire critique de la langue française
Ln st. proverb. on dit , nen- tralcment , grêler sur le persil , faire sentir son ressentiment à des gens fort inférieurs. Rousseau dit , grêler sur les roseaux. Grêlon y grain de grêle extrêmement gros. GRELOT , s. m. Greloter , v. n. [ iic e muer. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Cabriolet:
en vainqueur; mais le Grelot fonne fa viftoire. Suzette auffi furprife qu'alarmée, fait mille questions, mille refus; quoi donc, les Domeftiques feront plus difficiles que les Maîtres , dit-il en pref- fantfon bonheur. AhlPrince, je meurs... de honte Vous ...
Paul Baret, 1781
10
Oui-Oui perd son grelot
Oui-Oui accompagna M. Ouistiti à la gare, mais il se fâcha lorsque la queue de M. Ouistiti commença à jouer avec son bonnet.
Enid Blyton, Oliviier de Vleeschouwer, 1996

用語«GRELOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrelotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Metz agglo et Orne | Moulins : conquis par le tennis de table
MOULINS.– L'activité tennis de table a réuni tout au long de la semaine dix enfants, encadrés par Jean-Claude Kihl et Christian Grelot. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Francos 2015: quelques impressions et clichés
Partout où elle passe, la sidération et le charme devant cette brindille qui joue et chante, ukulélé, pieds à grelot ou steel balafon: confondant de ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Souverains et sujets
Un petit événement que seul Le Monde a relevé récemment, sous la plume d'une chercheuse, Isabelle Feng, accroche le grelot: il s'avère que ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Libourne : moins de voitures en ville
Nos chais seront préservés bien évidemment car c'est notre patrimoine », livre l'adjoint Régis Grelot. Peut-être le stationnement sera-t-il ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le ciel luisait d'une étoile
... le rayonnement du timbre, immédiatement identifiable par son léger grelot ; la générosité avec laquelle il prend chaque air à bras le corps ... «Forum Opéra, 7月 15»
6
Décès de Arthur Porter : bouclons la boucle
Dès 2009, le Vérificateur général du Québec accrochait déjà le grelot. Contrairement à ce qu'avançait le gouvernement Charest, le VG révélait ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Comment faire de lui un chaton bien élevé ?
Offrez-lui des jouets achetés en animalerie (souris fourrée à l'herbe à chats, balle à grelot …) ou fournissez-lui des occasions de se défouler avec des jouets ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Communiqué de presse
«Mais je crois que j'ai entendu le grelot de la porte du jardin, allez donc voir qui est-ce qui peut-être dehors par un temps pareil.» Les grelots ... «Paris-Art.com, 7月 15»
9
Dans le cinéma, la littérature et la musique, le taxi encaisse
Mais le souvenir souriant et consensuel du conducteur au bonnet bleu surmonté d'un grelot s'efface à mesure qu'on s'avance dans le monde ... «Slate.fr, 6月 15»
10
Sur un malentendu... Comment éviter/fuir le gros lourd sur la plage ?
... gros lard - quoi que, ni du grelot quand bien même on aimerait qu'il en fût équipé, et d'un mahousse, histoire de s'annoncer dès le parking. «Vanity Fair France, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grelot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grelot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA