アプリをダウンロードする
educalingo
cloche

"cloche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLOCHEの発音

cloche


CLOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOCHEはどんな意味ですか?

ベル

ベルは、音の放出を目的とした単純なオブジェクトです。 それは打楽器であり、イディオムである。 その形状は、通常打たれた後に共鳴する単一の部分から開いた中空のドラムである。 この形式のオブジェクトは、campaniformと呼ばれます。 鐘の体に当たる部分は、葉、鐘に吊された舌の一種、鐘の体に含まれる小さな自由な球、または外部から鐘を打つ別の槌やハンマーのいずれかです 。 ベルは一般的に、支持軸の上の上部に、釣り合い錘の役割を果たす金属塊または木材、すなわち羊を上回る。 鐘の全体は複雑な木製の梁のセットによって支えられています。鐘楼は、木材が重要な振動を吸収します。これは石積みが直接行うことができませんでした。 鐘は一般的に黄銅製ですが、いくつかの鐘や鐘は鉄、鋳鉄または鉄で作ることができます。 ベルは溶融し、ベルメーカーによってキャストされます。

フランス語辞典でのclocheの定義

辞書のベルの定義は逆さまのカップ・パーカッション・インストゥルメントで、内部のフラッパーや外部のハンマーのインパクトのもとで、音が鳴ります。

CLOCHEと韻を踏むフランス語の単語

approche · aristoloche · coche · effiloche · filoche · floche · galoche · loche · loloche · mailloche · miloche · pelloche · poche · proche · péloche · roche · taloche · téloche · valoche · veilloche

CLOCHEのように始まるフランス語の単語

cloacal · cloaque · clochant · clochard · clocharde · clochardisation · clochardiser · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement

CLOCHEのように終わるフランス語の単語

accroche · anicroche · boche · brioche · broche · caboche · croche · doche · encoche · fantoche · gavroche · hoche · mioche · moche · patoche · pioche · reproche · sacoche · tournebroche · troche

フランス語の同義語辞典にあるclocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cloche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cloche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cloche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

campana
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Bell
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

колокол
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cloche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

loceng
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glocke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ベル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lonceng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घंटा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

campana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzwon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clopot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bell
5百万人のスピーカー

clocheの使用傾向

傾向

用語«CLOCHE»の使用傾向

clocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cloche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、clocheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLOCHE»の引用

clocheという言葉で有名な引用文や文章
1
John Wyndham
Quand un mercredi démarre comme un dimanche, il y a quelque chose qui cloche quelque part.
2
Pierre de Brantôme
Il n'importe que la cloche ait quelque défaut, pourvu que le battant soit bon.
3
Jean Fischart
Une ville sans cloche est comme un aveugle sans sa canne.

«CLOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclocheの使いかたを見つけましょう。clocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cloche
Que le marteau retentisse , Que cette voûte fléchisse , Afin qu'au grand jour, Régulière et belle , Paraisse , à son tour , La forme nouvelle. Car la cloche ne peut s'élever du terrain Si le moule, en éclats, n'abandonne l'airain. Le maître , d' une ...
Friedrich von Schiller, 1838
2
La cloche du lépreux
Sárait, la nourrice d'Alchú, fils de Fidelma et Eadulf, a été assassinée alors qu'elle se rendait à un rendez-vous à la suite d'un message transmis au château par un nain.
Peter TREMAYNE, 2011
3
Sous cloche: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte H. Pagésis, Edmond Gondinet. SCÈNE XVII DUBÔSEÀU, DANIEL. * DUROSEAU, le faisant asseoir. Nous voilà seuls; vous êtes bien le fils de Nicolas Patin, négociant en retraite, ayant demeuré rue des Quinze-Vingts, ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CLOCHE, s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux, ouvert, qui va en s'élargissanl par en bas , et dont on tire du son au moyen d'un battant suspendu dans l'intérieur. Grosse cloche. Petite cloche. Cloche harmonieuse ...
Académie Française (Paris), 1835
5
La cloche. Poeme trad. de l'allemand. - Zuric (usw.), Orell 1808
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller. La gorge; c'est le renflement compris depuis les faussures jusqu'au bord de la cloche. 5. Le bord; c' est la plus grande épaisseur du métal de la cloche, sur laquelle frappe le battant.
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller, 1808
6
Sous cloche vaudeville en un acte par MM. H. Pagesis & E. ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet. LÉONTINE. . Pourquoi me regarder avec ces grands yeux ébahis? si vous aviez été éconduit par un tuteur barbare, vous ne prendriez pas une physionomie plus lugubre. DANIEL, très-triste. Précisément ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française
sont bien lxlties et fort hautes. En parlant Des constructions modernes du même genre, on dit ordinairement, Egout. ' CLOCHE. s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux , ouvert, qui va cn sélargissant par en bas, ct dont on tire ...
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLOCHE, s. f. Instrument lait de métal , ordinairement de fonte , creux , ouvert , qui va en s'élargissant par en bas, et où il y a un battant pour tirer du son. Grosse cïoclie. Petite cloche. Cloche harmonieuse , argentine , sourde , fêlée. Sonner les  ...
François Raymond, 1802
9
Cent phrases pour éventails de Claude Claudel: Reproduction ...
PHRASE 160 (Non, non, une cloche) Transcription et traduction des idéogrammes Ina, ou hi : non. Kane : cloche. Manuscrit Maquette 160 : texte définitif. Je crois avec Gilbert Gadoffre (C.P.C. VIII, p. 341-342) que cette phrase intériorise la ...
Michel Truffet, 1985
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
L'espace compris entre les deux cloches est rempli d'eau et reçoit une troisième cloche qui se meut entre elles , et qui est fermée par un fond en fonte chargé de poids variables avec la pression qu'on veut obtenir.. Au centre de cette cloche ...
Alexandre Baudrimont, 1840

用語«CLOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il y a quelque chose qui cloche avec Cristiano Ronaldo - 7SUR7.be
vidéo Le visage fermé et visiblement très fâché , CR7 a quitté ses coéquipiers en lançant sa chasuble au sol. Que se passe-t-il avec le star ... «7sur7, 7月 15»
2
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien
Que se passe-t-il ? M. Tsipras s'accroche à l'euro ! Il semble bien qu'il ait tout fait pour que son pays reste dans l'euro. Et, il n'est pas seul, les ... «AgoraVox, 7月 15»
3
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Remarquable par ses deux minarets carrés au dessus d'un toit de tuiles à double pente, elle a cette curiosité de posséder une cloche dans le ... «au-senegal.com, 7月 15»
4
Bouvelinghem : cette cloche, nommée Anthoine, qui fête ses 500 …
En cinq cents ans, on doit en vivre des choses. Pas un humain n'a eu telle longévité. Mais la cloche de l'église du village si. A travers elle, c'est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Lannéven. Une cloche en commande
Le président, Fabien Caldironi, a rappelé que « les bénéfices réalisés lors des dernières manifestations serviront à l'achat d'une cloche, pour ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Cathédrale de Metz : la cloche de la Mutte sonne à nouveau
Après cinq ans de travaux d'un montant de 5,5 millions d'euros, la cloche de la Mutte, située tout en haut de la tour civile du même nom ... «Groupe BLE Lorraine, 7月 15»
7
Une cloche à restaurer
Cette usure a fait perdre de la résonnance à la cloche qui pourrait ensuite se fêler, voire se briser. « Nous allons procéder à la recharge du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
"Une cloche sonne, sonne..."
Pour le glas, on lance et on retient la cloche pour le dong. Il ne faut pas qu'elles s'emballent et se retournent, se bloquant alors. » Daniel sonne ... «Centre Presse, 7月 15»
9
Comité du tourisme des P.-O., ce qui cloche selon la chambre …
Les sages se sont penchés sur cette structure quasi exclusivement financée par le CD66. PHOTO/Photo M. C.. Désormais baptisé Agence de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
La cloche de Bayside va sonner pour la rentrée !
A peine quelques jours avant la rentrée, le 26 août exactement, le lycée de Bayside rouvrira ses portes pour le plus grand plaisir des fans de la ... «DVDSéries, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cloche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cloche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA