アプリをダウンロードする
educalingo
téléphone

"téléphone"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTÉLÉPHONEの発音

téléphone


TÉLÉPHONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLÉPHONEはどんな意味ですか?

電話

電話は、もともと人間の声を送信し、離れた場所からの会話を可能にするように設計された通信デバイスです。 動作させるためには、電話に地上または地上のインフラ、電話ネットワークが必要です。 その固定端末を接続した後、またはそのモバイルデバイスを起動した後、電気通信事業者との契約に加入したユーザは、割り当てられた番号をダイヤルすることによって接続された受信者に電話をかけることができ、 宛先デバイスの呼出音。 被呼者が通話を受け付けると、通話が開始されます。通話はフランス語で「Hello」という言葉で行われます。 特別な番号になされた緊急コールを除いて、電話を介して行われるコールは、その継続時間に基づくコールレート、番号品質の受信者のロケーションによって決定されるコストを有する。 したがって、テレフォニーは電気通信分野における重要な市場である。

フランス語辞典でのtéléphoneの定義

辞書内の電話機定義は、音声による遠隔通信を可能にする装置である。

TÉLÉPHONEと韻を踏むフランス語の単語

anglophone · aphone · dictaphone · francophone · germanophone · gramophone · homophone · interphone · magnétophone · microphone · mégaphone · parlophone · phone · polyphone · russophone · saxophone · vibraphone · vidéophone · visiophone · xylophone

TÉLÉPHONEのように始まるフランス語の単語

télépathe · télépather · télépathie · télépathique · télépathiquement · téléphérage · téléphérique · téléphonade · téléphonage · téléphoner · téléphoneur · téléphonie · téléphonique · téléphoniquement · téléphoniste · téléphonite · téléphonophobie · téléphotographie · téléphotographique · télépointage

TÉLÉPHONEのように終わるフランス語の単語

antiphone · audiophone · audiphone · berbérophone · bigophone · cellulophone · graphophone · laryngophone · mélophone · métallophone · optophone · radiotéléphone · sarrusophone · sinophone · spectrophone · sphygmophone · taxiphone · tensiophone · thermophone · électrophone

フランス語の同義語辞典にあるtéléphoneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉLÉPHONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«téléphone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«téléphone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉLÉPHONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téléphoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéléphoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téléphone»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

电话
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

teléfono
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

phone
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ोन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هاتف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

телефон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

telefone
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

téléphone
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

telefon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Telefon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

電話
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điện thoại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொலைபேசி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फोन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

telefon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

telefono
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

telefon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

телефон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

telefon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηλέφωνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

telefoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

telefon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telefon
5百万人のスピーカー

téléphoneの使用傾向

傾向

用語«TÉLÉPHONE»の使用傾向

téléphoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téléphone»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、téléphoneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TÉLÉPHONE»の引用

téléphoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Roche
Tout corps plongé dans un liquide reçoit un coup de téléphone.
2
Anne Roumanoff
Sur internet, on peut écouter la radio tout en payant le téléphone.
3
Jean-Marie Gourio
Le courrier, c'est un coup de téléphone qui part à pied.
4
Albert Willemetz
Je n'ai jamais compris pourquoi les gens se disent "au revoir" au téléphone.
5
Fernand Raynaud
Le meilleur moyen de ne pas être dérangé au téléphone, c'est d'être en dérangement.
6
Georges-Armand Masson
Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.
7
Alain de Botton
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.
8
Bjarne Stroustrup
J’ai toujours rêvé d’un ordinateur qui soit aussi facile à utiliser qu’un téléphone. Mon rêve s’est réalisé : je ne sais plus comment utiliser mon téléphone.
9
Pascal Sevran
Le téléphone portable est un signe extérieur de détresse.
10
Michel Chrestien
Contre la mauvaise haleine, un seul remède : le téléphone !

«TÉLÉPHONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéléphoneの使いかたを見つけましょう。téléphoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mieux utiliser le téléphone: Accueil, vente, prise de ...
Le téléphone : atout stratégique de l'entreprise L'accueil téléphonique est la vitrine de l'entreprise. Il n'y a pas de service possible sans la qualité de la relation téléphonique.
Sophie de Menthon, 2011
2
La Nonne et le téléphone
Chacun est dans son cube.
Thérèse Aouad Basbous, 2000
3
Le téléphone - Mouche-Tsikatouche: Edition bilingue ...
Mouche, Mouche-Tsikatouche, Ventre doré et l'air farouche !
Kornej Ivanovič Čukovskij, 2011
4
Le jeu sur le téléphone portable : usages et sociabilité
Ça doit rester un téléphone et un outil de travail Certaines limitations pratiques ( touches et écran petits) peuvent aussi être des avantages car elles font la discrétion du mobile qui s'intègre dans l'environnement en limitant les intrusions pour ...
Catherine Lejealle, 2008
5
Téléphone, au coeur de la vie
Téléphone tenait de la formule magique, celle qui avait jadis fait les Beatles ou les Stones.
Daniel Ichbiah, 2014
6
Enjeux des technologies de la communication en Afrique: du ...
Le cédérom (compatible PC et Mac) réunit 400 documents et une centaine de logiciels. Il constitue une base documentaire pour la formation des acteurs de l'Internet au Sud.
‎2000
7
Le téléphone de Grand Danger: Un téléphone pour sauver des ...
Première partie: L'épopée du Téléphone de Grand Danger I. Tout a commencé... Le 8 Mars 2005, à Bobigny Bourse du travail Nommé en septembre 2004 dans les fonctions de Procureur de la République adjoint au Tribunal de Grande ...
Patrick Poirret, 2013
8
Les adolescents, leur téléphone et Internet: "Tu viens sur ...
Les adolescents ont grandi dans un univers technologique extrêmement développé, le téléphone portable et internet proposant des services de communication inédits et individualisés, démultipliant leur marge d'autonomie en dehors de ...
Céline Metton-Gayon, 2009
9
Le téléphone portable et nous: En famille, entre amis, au ...
L'auteur s'attache à comprendre le succès du téléphone portable en s'intéressant aux logiques de l'usage. Grâce à une enquête qualitative, les pratiques sont analysées dans trois sphères, familiale, amicale et professionnelle.
Corinne Martin, 2007
10
Jean-Louis Aubert de Téléphone à aujourd'hui
Jean-Louis Aubert incarne, à lui seul, toute une partie du rock français.
Daniel Ichbiah, 2011

用語«TÉLÉPHONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéléphoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De retour de vacances, elle reçoit une facture de téléphone de …
Une jeune Ecossaise de 19 ans, qui rentrait d'un séjour en famille en Turquie, a eu la mauvaise surprise de recevoir une facture de téléphone ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
SECURITE ROUTIERE Téléphone au volant : 507 amendes depuis …
SECURITE ROUTIERE Téléphone au volant : 507 amendes depuis le 1er juillet. Photo d'illustration Le DL/Stéphane MARC ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Une Anglaise reçoit une facture de 30.000 euros de téléphone à son …
Shannon Mills, une Anglaise âgée de 19 ans, a reçu une facture de téléphone de plus de 30.000 euros alors qu'elle avait passé ses vacances, ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Des Savoyards encore privés d'électricité et de téléphone
Dans le secteur d'Albertville et de la Tarentaise, plusieurs milliers de clients SFR sont encore actuellement privés de téléphone. « Selon notre ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Kristen Bell réconforte une petite fille malade par téléphone
Kristen Bell réconforte une petite fille malade par téléphone. 25 juillet 2015 par Sophie Riche Aucun Commentaire. Kristen Bell a repris son rôle d'Anna le temps ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
6
A 82 ans, elle est privée de téléphone pendant 10 jours
A 82 ans, Mme P. vit seule à Bouelles et n'a pas eu de téléphone pendant presque deux semaines. « Le téléphone ne marchait plus depuis ... «Le réveil de Neufchâtel, 7月 15»
7
Tuée pendant qu'elle parle au téléphone avec sa mère
«C'est un monstre», «un criminel de carrière». Voilà comment la police de Philadelphie décrit James Harris, un Américain qui a assassiné une ... «24 heures Montréal, 7月 15»
8
Justin Bieber dédie (par téléphone) une chanson à Selena Gomez …
Avant-hier, Selena Gomez a soufflé sa vingt-troisième bougie. Et si Justin Bieber n'a pas été convié à la fête de son ex, cela ne l'a pas ... «Closer, 7月 15»
9
Le grand direct de l'actu - Alcool, voitures, cigarettes, téléphone : Y'a …
Le débat – Alcool, voitures, cigarettes, téléphone : Y'a-t-il trop de règles et d'interdictions en France ? Trop de normes, trop de contraintes, trop ... «Europe1, 7月 15»
10
Le fisc récupère plusieurs millions grâce aux rappels par téléphone
Le fisc contacte désormais systématiquement par téléphone les sociétés en retard de payement pour leur rappeler leurs obligations fiscales. «RTBF, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Téléphone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/telephone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA