"caryopse"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCARYOPSEの発音

caryopse

フランス語でCARYOPSEはどんな意味ですか？

穎果

Caryopse

植物学において、カリオペはシンプルで無毛の乾燥果実であり、その種子は「アーモンド」と呼ばれ、その種皮で果皮に密接に結合している。 家系のすべての植物の果実またはポアセアは、キャリオプスです。 この果実は、日常の言葉では「穀物」と呼ばれています。 我々は小麦、トウモロコシなどの穀物について話します。 場合によっては、草の裸の花を包む苞葉は、穀物または貝柱に付着したままである。 これは、例えば、大麦またはコムギデンプンのような「服を着らせた」穀物穀物と呼ばれている。 他の場合には、穀粒は​​脱穀によって除去され、「銃弾」を構成し、裸の穀粒と呼ばれ、事前の籾殻なしで粉砕することができるため、調製がはるかに容易である。

En botanique, le caryopse est un fruit sec simple indéhiscent dont la graine, appelée « amande », est intimement soudée au péricarpe par son tégument. Les fruits de toutes les plantes de la famille des graminées ou poacées sont des caryopses. Ce fruit est appelé « grain » dans le langage courant. On parle de grains de blé, de maïs, etc. Dans certains cas, les glumes, bractées qui enveloppent la fleur nue des graminées, restent adhérentes au grain ou caryopse. On parle alors de céréales à grain « vêtu », par exemple l'orge ou le blé amidonnier. Dans les autres cas, les glumes sont éliminées au battage et constituent la « balle », on parle alors de céréales à grain nu, bien plus faciles à préparer, car on peut les moudre sans décorticage préalable.

フランス語辞典でのcaryopseの定義

辞書の中のカロプシスの定義は、乾いた果実であり、薄い果皮が種皮に密着している、不透明な単子である。

フランス語で«CARYOPSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«caryopse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

caryopseのフランス語での同義語

grain

CARYOPSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaryopseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaryopseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caryopse»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 颖果
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cariópside
• フランス語翻訳家 - 英語: caryopsis
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: caryopsis
• フランス語翻訳家 - アラビア語: برة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: зерновка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: caryopsis
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: caryopsis
• フランス語: caryopse
• フランス語翻訳家 - マレー語: caryopsis
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: caryopsis
• フランス語翻訳家 - 日本語: 穎果
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 영과
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: caryopsis
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: quả thóc
• フランス語翻訳家 - タミル語: உமி ஒட்டிய
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: caryopsis
• フランス語翻訳家 - トルコ語: karyopsis
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cariosside
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: ziarniak
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: зерновка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cariopsă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: καρύοψη
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: caryopsis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: caryopsis
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: caryopsis

«CARYOPSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaryopseの使いかたを見つけましょう。caryopseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Traité général de botanique descriptive et analytique

Inflorescence monoïque. Avoine. Caryopse coupé verticalement. O, ovaire. T, testa. A, albumen- C« cotylédon. G, gemmule. R, radii-ule. Anonwchloa mnrantoidea. Diagramme d'une inflorescence de 8 épitleli uni-flores. Sporobolus. A, ne.

Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868

Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...

Fleurs unisexuelles ; périgone nul ; caryopse renfermé dans une utricule. Carex, Mich. [fignea. Palis.; Sltelhamme- ria, Moencll.; Scuria, Piaf.: Triodia, Raf.; Trasits. Gray ) ; Uncinia, Pers.; Schœnoxy- phiurn, Nées. 4 Tribu II. — ÈLTHKBS.

Dictionnaire universel d'histoire naturelle

Les 'Ycirpus sont surtout employés a des usages domestiques. Grasses. Tribu I. - Canicfins. Fleurs unisexuelles ; périgone nul; caryopse renfermé dans une utricule. Carex, Micb. (Vignea, Palis.; Shclhammeria, liloencln; Scuria, Raf.; Triodia, ...

Charles d' Orbigny, 1844

Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...

Genres. Tribu I. — Caricérs. Fleurs uniseiuelles ; périgone nul ; caryopse renfermé dans une utricule. Carex, Mich. [fignea. Palis.; Shelhamme- ria, Mocnch .; Scuria, Raf.; Triodia, Raf.; Trasus, Gray); Uncinia, Pcrs.; Schœnojcy- phium, Nées.

Charles Dessalines d' Orbigny, 1861

Flore des champs cultivés

La Flore des champs cultivés constitue un remarquable outil de détermination des plantes herbacées présentes dans les parcelles agricoles.

Philippe Jauzein, 2011

ETUDE DU CARYOPSE DE L'ORGE AU COURS DU DEVELOPPEMENT, DE LA ...

LA CARACTERISATION, IN VIVO, DE LA MATIERE PREMIERE AU COURS DE SON DEVELOPPEMENT, JUSQU'A MATURATION, A ETE EFFECTUEE SUR DES VARIETES CULTIVEES EN CHAMPS DANS LES CONDITIONS AGRONOMIQUES ACTUELLES.

Claude Martel, 1988

Plantes & champignons: dictionnaire

Caryopse [N.m. (gr. kamon, noyau , op51s, apparenœ)] Caryopœ a. Caryopse de Blé, Triticum aestivum entier et en coupe. b. Caryopse d'Avoine, Avena set/va, en coupe. c. Caryopse de Mais, Zea mays, en coupe. Les réserves amylacèes ...

Bernard Boullard, 1997

Histoire naturelle des lavandes

Un calyce déployé; et. appendice de la dent supérieure élargi en rein. 8. Un ovaire grossi. g. Un caryopse vu du côté extérieur. 10. Le même, fortement grossi ; a. cicatrice dorsale du caryopse; on y remarque trois cicatricules qui correspondent ...

Frédéric de baron Gingins-La-Sarra, 1826

Histoire naturelle des lavandes

Un calyce déployé; a. appendice de la dent supérieure élargi en rein. 8. Un ovaire grossi. 9. Un caryopse vu du côté extérieur. 10. Le même, fortement grossi ; a. cicatrice dorsale du caryopse; on y remarque trois cicatricules qui correspondent ...

Frédéric Jean Charles de Gingins-La-Sarra, 1826

Histoire naturelle des lavandes

Fréderic-Jean-Charles de Gingins La Sarra. Fig. 6. Fig. 7' 8. 9-. 10. Une corolle grossie. Un calyce déployé; a. appendice de la dent supérieure élargi en rein. Un ovaire grossi. Un caryopse vu du côté extérieur. Le même, fortement grossi; ...

Fréderic-Jean-Charles de Gingins La Sarra, 1827

用語«CARYOPSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaryopseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La biologie du Triticum turgidum ssp. durum (Blé dur)

Chaque fleur peut produire un fruit à une seule graine, soit le caryopse. Chaque graine contient un large endosperme et un embryon aplati ... «ACIA Canada, 10月 06»