アプリをダウンロードする
educalingo
haineux

"haineux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHAINEUXの発音

haineux


HAINEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAINEUXはどんな意味ですか?

憎しみ

憎しみは、非常に深い敵意、誰かや何かの激しい嫌悪と嫌悪感です。 計算された、冷たい、体系的な、憎しみは単なる敵意とは異なり、より自発的で、衝動的で情緒的です。

フランス語辞典でのhaineuxの定義

辞書の憎悪の定義は嫌いです。

HAINEUXと韻を踏むフランス語の単語

bitumineux · cartilagineux · faramineux · farineux · ferrugineux · fuligineux · gélatineux · intraveineux · laineux · libidineux · lumineux · mucineux · oléagineux · résineux · tendineux · veineux · vertigineux · vineux · volumineux · épineux

HAINEUXのように始まるフランス語の単語

haha · hahé · haï · haie · haïe · haïk · haillon · haillonneux · haine · haineusement · haïr · haire · haïssable · haïsseur · haïsseuse · halacha · halachah · halachique · halachiste · halage

HAINEUXのように終わるフランス語の単語

albumineux · alumineux · angineux · bruineux · chitineux · cérumineux · fibrineux · glutineux · jardineux · lanugineux · légumineux · matineux · migraineux · mineux · mucilagineux · pharamineux · porcelaineux · prurigineux · ruineux · urineux

フランス語の同義語辞典にあるhaineuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAINEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«haineux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HAINEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«haineux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«haineux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAINEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haineuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaineuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haineux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恶毒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vicioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vicious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शातिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

порочный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vicioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাধিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

haineux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bösartig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ひどいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지독한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ganas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luẩn quẩn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लबाडीचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vizioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порочне
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vicios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαύλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ond
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ond
5百万人のスピーカー

haineuxの使用傾向

傾向

用語«HAINEUX»の使用傾向

haineuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haineux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、haineuxに関するニュースでの使用例

例え

«HAINEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaineuxの使いかたを見つけましょう。haineuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reconnaissance de l'islam dans les communes d'Europe: ...
Pour être fiable et servir d'indicateur qualitatif d'un climat de discrimination religieuse croissante, stable ou en régression, la compilation des crimes haineux exige deux conditions : l'une évidente mais non admise dans certains pays, le droit ...
Spyros Amoranitis, Altay Manço, 2005
2
Justice internationale et liberté d'expression: Les médias ...
Les médias face aux crimes internationaux Joseph Bemba. le discours haineux qui n'incite pas à commettre le génocide ne constitue pas le crime d'incitation directe et publique à commettre le génocide (1650). 1647 Mémoire d'amicus Citrine ...
Joseph Bemba, 2008
3
FAUT-IL AVOIR LA HAINE ?
Les discours tenus au'ourd'hui à propos des c posants aux politiques d' irrunigration ont donc ceci e aiticulier que ce sont es discours haineux, qui qualifient leurs adversaires de aineux. Mais cela n'est pas si particulier : le discours haineux ne ...
‎2001
4
Un portrait logique et moral de la haine
Ce qui est une excellente chose, car la thèse de l'irrationalité absolue du haineux nous prive, on l'a dit, de toute possibilité de justifier le fait que nous avons tendance à le juger. Par conséquent, il vaut mieux explorer la voie relationnelle ( où le ...
Ruwen Ogien, 1993
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
HAINEUX , HAINEUSE. Adjectif. Le à s'aspire. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Un /tomme haineux , une femme haineuse. Un caractère haineux. Ce haineux caractère fera notre malheur.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Bernard Palissy
Haineux : ennemis. « Mes haineux n'ont eu occasion contre moy. I, 17. Quoy voyant, mes haineux m'envoyèrent de nuit à Bourdeaux». I, 18. Cet emploi de haineux n'est pas rare dans l'ancienne langue. Littré cite Marot, 1,300: «De ses ...
Collectif
7
La tentation de l'extrême droite
4 • Les haineux de l'origine 5 • Des causes 6 • Conclusion : que faire face à la haine. nous interroger sur notre « véritable » origine ou bien, nous pouvons vivre notre identité comme une question ouverte, et nous demander ce que nous en ...
Eglise réformée de France, 2000
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Haineux , haineuse. Adjectif. Le h s'aspire. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Un homme haineux , une femme haineuse. Un caractère haineux. Ce haineux caractère fera poire malheur. Voyez Adjectif.
Jean-Charles Laveaux, 1818
9
Un habitué des courants d'air
On ne remarque d'abord qu'une ombre qui s'allonge sur les façades, les fossés, le rebord des routes... Un chien lui sert de cornac et de prétexte. Ce type qui erre dans le hameau s'appelle Robert le Haineux. Il sort d'ordinaire à la tombée du ...
Jacques Josse, 1999
10
Ethique et Internet
Le Simon Wiesenthal Center atteste qu'il existe plus de 3000 sites haineux en ligne qui incitent à la violence raciale, à l'antisémitisme, à l'homophobie, à la musique haineuse et au terrorisme (Anderson, 2001). Il existe aussi des sites ...
‎2002

用語«HAINEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaineuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une escorte policière autour de Froome et la Sky - Sport24 - Le Figaro
«Les regards haineux de certains spectateurs» dénoncés par Nicolas Portal ou les banderoles insultantes comme celle aperçue vendredi au ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Et maintenant le sursaut face à "l'(af)Front national" ? | Yannick …
... à la différence qu'aujourd'hui les adeptes de ces discours haineux et d'exclusion bénéficient du soutien des barbares qui veulent terroriser ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Tour de France : le peloton à l'assaut des Alpes - France 3 Rhône …
Samedi, le directeur sportif de Froome, le Français Nicolas Portal, avait dénoncé "les regards haineux de certains spectateurs". Sky s'était ... «Francetv info, 7月 15»
4
Pour Maxime Lombardini l'utilisation du mot « fibre - Univers Freebox
Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction. Pour toute remarque concernant le ... «Univers Freebox, 7月 15»
5
Renforts policiers autour de l'équipe Sky dimanche, à Mende en …
Samedi, le directeur sportif de Froome, le Français Nicolas Portal, avait dénoncé "les regards haineux de certains spectateurs". Sky s'était ... «Francetv info, 7月 15»
6
Reddit veut dompter son côté sauvage | Glenn CHAPMAN | Internet
... et l'ont dirigé par moment vers les territoires «obscurs» de l'internet, avec des contenus haineux, vexants voire à la limite de l'illégalité. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Un phishing vise actuellement les abonnés Free Mobile
Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction. Pour toute remarque concernant le ... «Univers Freebox, 7月 15»
8
Naissance d'un gorille au zoo de Bâle
Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de ... «Le Matin Online, 7月 15»
9
Canal+ prêt à recruter Pascal Dupraz - Foot 01
je crois que ça veut tout dire sur la ligne éditoriale de canal. De la polémique bien baveuse entre commentateurs haineux. Sont pas prêt de me ... «Foot01.com, 7月 15»
10
Mais où est Soaz ? - League of Legends - Millenium
C'est à la suite de la défaite contre Gambit Gaming et de la vague de messages haineux que cela s'est très certainement produit. «Millenium, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Haineux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haineux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA