アプリをダウンロードする
educalingo
malveillant

"malveillant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMALVEILLANTの発音

malveillant


MALVEILLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALVEILLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmalveillantの定義

辞書の悪意のある定義は、悪意のある行為を誰かに向けて示す悪意を示すことです。


MALVEILLANTと韻を踏むフランス語の単語

accueillant · allant · assaillant · ballant · bienveillant · bouillant · brillant · chatouillant · collant · croustillant · défaillant · démaquillant · détaillant · oscillant · pétillant · saillant · surveillant · taillant · thermocollant · vaillant

MALVEILLANTのように始まるフランス語の単語

malthusienne · maltine · maltose · maltôte · maltôtier · maltraiter · malure · malurus · malus · malvacées · malveillamment · malveillance · malvenant · malvenir · malvenu · malvenue · malversateur · malversation · malverser · malvoisie

MALVEILLANTのように終わるフランス語の単語

babillant · bataillant · bredouillant · emballant · feuillant · flagellant · fourmillant · frétillant · grouillant · grésillant · mordillant · mouillant · sautillant · scintillant · souillant · sémillant · titillant · tortillant · vacillant · vrillant

フランス語の同義語辞典にあるmalveillantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALVEILLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«malveillant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MALVEILLANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«malveillant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malveillant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALVEILLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malveillantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalveillantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malveillant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恶毒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

malicioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

malicious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्भावनापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

злонамеренный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malicioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

malveillant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berniat jahat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

böswillig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

悪意のある
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

악의있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angkoro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

độc hại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீங்கிழைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुर्भावनायुक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kötü niyetli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maligno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зловмисний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακόβουλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaadwillige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

malveillantの使用傾向

傾向

用語«MALVEILLANT»の使用傾向

malveillantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malveillant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、malveillantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MALVEILLANT»の引用

malveillantという言葉で有名な引用文や文章
1
Mocharrafoddin Saadi
Emploie la bonté même envers l'homme malveillant : le mieux est de fermer la gueule du chien avec une bouchée.
2
Henry Bataille
La franchise est le moyen le plus déguisé d'être malveillant à coup sûr.
3
Albert Einstein
Dieu est subtil, mais il n'est pas malveillant.

«MALVEILLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalveillantの使いかたを見つけましょう。malveillantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logiciel Malveillant: Pop-up, Canal Caché, Composeur, Bombe ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 55. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Outils d'analyse forensique sous Windows
Même si l'analyse du logiciel malveillant n'est pas réalisée, il doit être néanmoins parfaitement documenté – son emplacement sur le système, les autres fichiers associés, ses hashs cryptographiques, etc. Les auteurs de logiciels malveillants  ...
Harlan Carvey, 2010
3
Vivre sans peur Sept principes pour oser être soi
L'esprit malveillant est alimenté par le poison de la colère. Il est incapable de s' arrêter le temps de noter ce qu'il ressent ou la manière dont il se comporte. Il a perdu le sens des proportions. Une fois qu'il prend le pouvoir, il ne cesse de faire  ...
Brenda SHOSHANNA, 2011
4
Patrimoine littéraire européen: Vol. 7 - Établissements des ...
I II existe sur la terre russe une ville appelée Mourom1. On raconte que le pieux prince Paul2 y a régné. Le diable, qui hait depuis toujours le bien dans le genre humain, prit l'apparence d'un dragon malveillant pour venir chez la femme de ce  ...
Jean-Claude Polet, 1995
5
Sécurité et mobilité Windows 8 pour les utilisateurs ...
87 Protection contre le code malveillant Chapitre 4 réputation établie et, de ce fait , SmartScreen s'exécute en arrière-plan sans interagir avec l'utilisateur. • Si le programme téléchargé n'est dans aucune de ces listes, le filtre avertit que le ...
Arnaud Jumelet, Stanislas Quastana, Pascal Sauliere, 2013
6
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Malfaiteur, m. Kwaeddoekster (-s), z. n. v. Méchante. Femme méchante, malfai- faisanle, f. Kwaedgei.atig, bv. Qui a l'air méchant. Kwaeugbzind, bv. Malveillant. Malintentionné. Kwakdgunstig, bv. Défavorable. Contraire. Envieux. Malveillant.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
7
Le Policratique de Jean de Salisbury (1372)
(MAUDIÇONS = maledictum, malédiction. II 6, 7. MAUDIT/MALDIT s.m. = maledictum, injure. III 14, 39; 14, 80. MAÙRETÉ voir MEÛRETÉ. (MAUVAIS = malus, méchant, malveillant. E 102. I 6, 8. II 17, 12; 27, 234. III Prol. 8; 9; 12, 20; 12, 22; 12, ...
John (of Salisbury, Bishop of Chartres), Charles Brucker, 1994
8
Cybercriminalité - Enquête sur les mafias qui envahissent le ...
Cette attaque utilisait des images au format JPEG dans lesquelles du code malveillant avait été préalablement inséré. Lorsqu'elles étaient visualisées avec un logiciel concerné par cette faille, ce dernier exécutait automatiquement et en ...
Eric Filiol, Philippe Richard, 2006
9
Sar Ssi 2008
Si l'étape d'attaque exécutée contribue à l'installation d'un code malveillant, elle est classifiée comme IMC. Sinon, si elle modifie le système de fichiers, les fichiers de configuration, les clefs d'enregistrement (windows registry), ou les ...
Sous la direction de Nora Cuppens-Boulahia et Philippe Owezarski, 2008
10
Dieu et la destinée de l'homme
Dès lors, le propos malveillant (namïma) et le dénigrement (ghïba) seront sévèrement interdits à l'égard du prochain. Le propos malveillant, dit Nawâwï, « c 'est de faire connaïtre ce qu'il est blâmable de dévoiler »1. Il appartient de soi aux  ...
Louis Gardet, 1967

用語«MALVEILLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalveillantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft corrige à la hâte une faille critique
Via un document ou un site Web utilisant ces polices, un utilisateur malveillant pouvait injecter à distance un code malicieux. Microsoft suggère ... «Clubic, 7月 15»
2
Vigil@nce - Joomla Core : redirection arbitraire
Un attaquant peut tromper l'utilisateur de Joomla, afin de le rediriger vers un site malveillant. Produits concernés : Joomla ! Core. Gravité : 1/4. «Global Security Mag, 7月 15»
3
[Conseil municipal] L'opposition dénonce les augmentations des …
Pour Bernard Le Dilavrec « parler en pourcentage, c'est presque malveillant. Comparez les tarifs payés par les Gaillonnais et ceux qui sont ... «L'Impartial, 7月 15»
4
IBM : Le logiciel malveillant Dyre prend ses vacances d'été en …
L'analyse révèle que les développeurs de Dyre ont élargi les capacités et la portée de ce logiciel malveillant en mettant à jour des injections ... «Global Security Mag, 7月 15»
5
Clusir : Tu prendras moult précautions avec les clés USB
Le PC cherchera à s'initialiser à partir de la clé et exécutera le logiciel malveillant. 3. En vous incitant à cliquer sur un fichier. Une expérience a ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
Ulcan : trois jours de garde à vue en Israël
... Benoît Le Corre dont le père est décédé d'une crise cardiaque à la suite d'un appel malveillant, mais aussi Daniel Schneidermann. «Arrêt sur images, 7月 15»
7
Comment faire fonctionner le BYOD en entreprise
Effacement accidentel ou malveillant : c'est aussi quelque chose qui arrive. Une fois qu'ils auront accepté la pilule de l'utilisation d'appareils ... «ZDNet France, 7月 15»
8
Microsoft devrait acquérir Adallom pour 320 millions de dollars
... d'accès, cela pourrait être la preuve de la présence d'un logiciel malveillant installé sur le périphérique de l'utilisateur qui aspire les données ... «The Times of Israël, 7月 15»
9
Une vague de phishing cible la France
... Vade Retro confirme une vague de phishing qui cible actuellement la France et ses entreprises avec du spam malveillant à l'ancienne. «Génération NT, 7月 15»
10
En France, la germanophobie fête ses neuf siècles d'existence
En une de Marianne, la chancelière Angela Merkel promène un air malveillant, chapeautée par un casque à pointe de belle facture. «Slate.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malveillant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malveillant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA