アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hippopotamesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIPPOPOTAMESQUEの発音

hippopotamesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPPOPOTAMESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIPPOPOTAMESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hippopotamesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhippopotamesqueの定義

海馬の定義は、大規模な有蹄動物、非反芻動物の草食動物、両生類、アフリカに住んでいます。小さな丸い目、非常に短い耳、4本の指で終わる狭い手足です。

La définition de hippopotamesque dans le dictionnaire est gros mammifère ongulé, herbivore non ruminant, amphibie, vivant en afrique, aux petits yeux ronds, aux oreilles très courtes et aux membres trapus terminés par quatre doigts.


フランス語辞典で«hippopotamesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPPOPOTAMESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

HIPPOPOTAMESQUEのように始まるフランス語の単語

hippocratiste
hippodrome
hippogriffale
hippogriffe
hippolithe
hippologie
hippologique
hippomancie
hippomane
hippomobile
hippophaé
hippophagie
hippophagique
hippopotame
hippopotamique
hipposandale
hippotechnie
hippotigris
hippotomie
hippotomiste

HIPPOPOTAMESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるhippopotamesqueの類義語と反意語

同義語

«hippopotamesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPPOPOTAMESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hippopotamesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhippopotamesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hippopotamesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hippopotamesque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hippopotamesque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hippopotamesque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hippopotamesque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hippopotamesque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hippopotamesque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hippopotamesque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hippopotamesque
260百万人のスピーカー

フランス語

hippopotamesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hippopotamesque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hippopotamesque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hippopotamesque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hippopotamesque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hippopotamesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hippopotamesque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hippopotamesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hippopotamesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hippopotamesque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hippopotamesque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hippopotamesque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hippopotamesque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hippopotamesque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hippopotamesque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hippopotamesque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hippopotamesque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hippopotamesque
5百万人のスピーカー

hippopotamesqueの使用傾向

傾向

用語«HIPPOPOTAMESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«hippopotamesque»の使用頻度を示しています。
hippopotamesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hippopotamesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIPPOPOTAMESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hippopotamesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hippopotamesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hippopotamesqueに関するニュースでの使用例

例え

«HIPPOPOTAMESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhippopotamesqueの使いかたを見つけましょう。hippopotamesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Papetier des enfers
... poids inhabituel de son crâne. La lampe, déjà chancelante, lui échappa, heurta le sol et s'éteignit. L'Antonin ouvrit son hippopotamesque gueule, j'oserais dire son hippopotamesque bouche, et pesta dans son hippopotamesque langage 50.
Gilbert Hennevic
2
Détermination et Formalisation
ces adjectifs peuvent prendre un sens quantitatif : (26) une longue liste, un court instant, un fossé profond, etc. avec hyperbolique on peut penser à une métaphore, avec éléphantesque et hippopotamesque, on peut penser àune relation ...
Xavier Blanco, Pierre-André Buvet, Zoé Gavriilidou, 2001
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Hémicyclaire Le croisement des courbes hémicyclairesdelasalle.[v1n, 5 juin 189o.] Hiératisé La représentation d'un visage d'homme ou de femme est toujours hiératisée. [v1n, 17 avril 189o.] Hippopotamesque Hippopotamesque petit animal.
Collectif
4
Odyssées africaines
Elle s'enrobe d'un adipeux carcan, s'affirme énorme, hippopotamesque. Elle vit couchée, comme définitivement échouée sur un tapis. Debout, son ventre tombe en vagues grasses sur ses genoux. Quand elle se déplace, elle se dandine, ...
Arthur R. David, 2004
5
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Un petit œil hippopotamesque, clair, fin et qui veille, même voilé; les traits comme au centre d'un visage énorme (Goncourt, Journal, 1865, p. 128). Ils ont aussi un instrument, une sorte de trompette (□□□)□ Un bruit de glotte énorme et ...
Paul Imbs, 1971
6
L'arbre de violence
... avec de petites caméras à la place des yeux, grotesque avec des oreilles d' éléphant, simiesque avec un énorme nez aplati et des poils dedans, hippopotamesque avec un corps ramassé et lourd, iguanien avec des écailles sur le dos.
Jean-François Samlong, 1994
7
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... paralysée, Nina, la chiennegymnaste, Miss l'impotente: hippopotamesque petit animal,—et enfin Dick, abruti par les grandeurs, etquise perd toutes les cinq minutes. * * * * * Lundi 9 novembre.—...La causerie d'après.
Edmond de Goncourt, 1935
8
Figures du pire: logique d'un choix, éthique d'un pari ...
... suffocant du gros plan sur la castration de l'Autre dont la béance l'engloutit. Qu' il n'y ait que de l'Un et rien d'autre, voilà qui fait bien plus peur que le complexe hippopotamesque " du père écrasé dans son semblant. C'est devant le trou de ...
Michel Bousseyroux, 2000
9
Journal, tome cinquième: 1872-1877
chiens : Mie, la petite chienne paralysée, Nina, la chienne gymnaste, Miss, l' impotente : hippopotamesque petit animal, — et enfin Dick, abruti par les grandeurs, et qui se perd toutes les cinq minutes. Lundi9novembre. — ... Lacauseried'après ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
10
J'ai faim papa
... l'avoir vue, il était quasiment sûr que c'est la femme hippopotamesque qui en était l'auteur. Ce n'était point, s'il était précipitamment revenu sur ses pas, pour se prémunir contre un éventuel assaillant, mais pour, au cas où il aurait été ...

用語«HIPPOPOTAMESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhippopotamesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'hippopotame, la musaraigne et le fantôme
Bientôt plus large que haut, le gros Gégé exhibe une bedaine hippopotamesque. Comme dans le rôle de DSK (Bienvenue à New York), ... «Le Temps, 5月 15»
2
Essai - Pneu Bridgestone Battlax A40
Le guidage reste précis, de la DL 650 dont le poids et l'équilibre général ont ici fait des merveilles à l'hippopotamesque CrossTourer. «L'Équipement.fr, 4月 15»
3
« Mille Parages » T1 par Simon Hureau
De même, dessiner une « hippopotamesque matrone » est risqué ! Rien que pour l'histoire de « la vache interdite », il faut acheter l'album ! «BdZoom, 2月 15»
4
Le film sur DSK n'est pas un bon coup
Dans «Welcome to New York», présenté hors festival, Abel Ferrara révise l'affaire DSK sans esprit et avec un Depardieu hippopotamesque. «Le Temps, 5月 14»
5
SOS dépenses publiques : ce que l'étude de 40 ans de hausse non …
En le faisant tourner certes, mais aussi en le rendant plus lourd, plus hippopotamesque... Par taramis - 08/02/2014 - 17:58 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, 2月 14»
6
Le cinéma russe se fête sur les bords du Léman
Mais, entre le type qui tombe en adoration devant un dargif hippopotamesque, la femme frustrée victime d'une panne de vibromasseur et la ... «Le Temps, 9月 13»
7
Genève 2012 : Range Rover Evoque Convertible Concept
Biscornu, encore plus lourd que la version fermée, pataud et peu rigide, ce pauvre cabriolet à la silhouette hippopotamesque s'était même vu ... «Autonews.fr, 4月 13»
8
Ferme célébrités : Christophe Guillarmé, Vincent McDoom en négatif
Il arrive avec l'énorme Velvet d'amour, qui l'écrase de sa présence hippopotamesque. Pour sa part, on imagine bien Christophe Guillarmé ... «Staragora, 1月 10»
9
Philippe Geluck et la griffe
Bizarre personnage, félin très peu félin, hippopotamesque et complètement anthropomorphe, qui plonge dans les yeux du lecteur un regard ... «Le Figaro, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Hippopotamesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hippopotamesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z