アプリをダウンロードする
educalingo
hospitalier

"hospitalier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOSPITALIERの発音

hospitalier


HOSPITALIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOSPITALIERはどんな意味ですか?

病院

病院は、病院で働く医療スタッフに与えられた名前です。 歴史的には、11世紀に作られたエルサレムの十二指腸の十字軍の十字軍を捜し、ジェラルド兄弟の最初の仲間に与えられた名前です。 このバクテリアは、バプテスマの聖ヨハネの保護下に置かれ、エルサレムの聖ヨハネ病院の名をとっています。 1113年2月15日の雄牛の養子縁組でPope Pascal IIが認めた秩序で構成されています。

フランス語辞典でのhospitalierの定義

辞書に歓迎するという定義は、神聖な地面で巡礼者を世話した3つの修道院の誓いに制約された特定の軍事命令に属するものである。

HOSPITALIERと韻を踏むフランス語の単語

animalier · calier · cavalier · chevalier · céréalier · escalier · espalier · festivalier · frontalier · inhospitalier · journalier · localier · minéralier · omble-chevalier · palier · pédalier · sandalier · timbalier · échalier · étalier

HOSPITALIERのように始まるフランス語の単語

hosanna · hosannah · hosannière · hospice · hospitalière · hospitalièrement · hospitalisation · hospitalisé · hospitaliser · hospitalisme · hospitalité · hospitalo-universitaire · hospodar · hospodarat · hosteau · hostie · hostile · hostilement · hostilité · hosto

HOSPITALIERのように終わるフランス語の単語

allier · anti-hospitalier · atelier · cause-finalier · cellier · chandelier · collier · concilier · contre-espalier · cymbalier · immobilier · mini-cave-escalier · mobilier · multiplier · ombre-chevalier · omphalier · oublier · particulier · publier · supplier

フランス語の同義語辞典にあるhospitalierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOSPITALIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«hospitalier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HOSPITALIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«hospitalier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hospitalier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOSPITALIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hospitalierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhospitalierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hospitalier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

医院
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hospital
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hospital
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستشفى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

больница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hospital
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাসপাতাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hospitalier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hospital
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krankenhaus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

病院
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

병원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rumah sakit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bệnh viện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மருத்துவமனையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णालयात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hastane
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ospedale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szpital
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікарня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spital
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκομείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hospitaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sjukhus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sykehus
5百万人のスピーカー

hospitalierの使用傾向

傾向

用語«HOSPITALIER»の使用傾向

hospitalierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hospitalier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hospitalierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HOSPITALIER»の引用

hospitalierという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Bedos
En milieu hospitalier, on traite beaucoup mieux les moribonds que les nourrissons. En tant que père, ça énerve, mais en tant que futur mort, ça rassure.

«HOSPITALIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhospitalierの使いかたを見つけましょう。hospitalierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management hospitalier: stratégies nouvelles des cadres
Devant la complexité croissante des institutions de santé, hospitaliers et chercheurs s'entendent pour reconnaître qu'il y a urgence à dessiner les contours d'un management hospitalier.
Josette Hart, Sylvie Lucas, Annie Goudeaux, 2002
2
L'ENSEIGNEMENT EN MILIEU HOSPITALIER: La leucémie ou le ...
L'auteur de cet ouvrage assure, depuis 1988, une partie de son service de professeur dans des services de pédiatrie des hôpitaux de Lyon.
Jean-Pierre Peyrard, 1999
3
Mesure de la satisfaction des patients migrants en milieu ...
Autant la littérature analysée que les entretiens menés en Suisse indiquent que les problèmes les plus souvent rencontrés par les migrants se situent au niveau de l'interaction avec le personnel hospitalier (Weiss, 2003). Il s'agit là d'une ...
Urszula Stotzer, Denise Efionayi-Mäder, Philippe Wanner, 2006
4
Manuel de droit hospitalier
CHAPITRE 11 Le financement des coûts d'exploitation Eléments bibliographiques BOLlTlS C, « De kostenregeling van de geneesheer in het kader van de ziekenhuisfinanciering - Een niet-juridische, medische visie », Vl. T. Gez, 1993, pp.
5
Hygiène hospitalière
4 SURVEILLANCE ET CONTRÔLE DE L'ENVIRONNEMENT HOSPITALIER L. Mereghetti I - Introduction L'allongement de la durée d'hospitalisation, la croissance de la consommation en antibiotiques, l'augmentation de la morbidité voire de ...
N Hygis, 1998
6
Mémento de droit hospitalier à l'usage des soignants
Gilles Devers. à la continuité de ces soins, à l'issue de leur admission ou de leur hébergement. Ils ne peuvent établir aucune discrimination entre les malades en ce qui concerne les soins. Ils ne peuvent organiser des régimes d'hébergement ...
Gilles Devers, 2005
7
Être infirmier aujour'hui: d'une ONG au monde hospitalier, ...
Comment se situe-t-elle dans notre société ?D'un service de réanimation néonatale à la Somalie, de l'Afghanistan aux grands prématurés, de l'école des cadres à la formation ; par son parcours riche en expériences, Philippe Gaurier ...
Philippe Gaurier, 2006
8
Le contrôle statistique de la qualité en milieu hospitalier: ...
un modèle opérationnel Rita Martel, Françoise Latouche. LA GESTION INTÉGRALE DE LA QUALITÉ La gestion intégrale de la qualité est la gestion de la qualité de l'ensemble des facteurs pouvant influencer la qualité des performances ...
Rita Martel, Françoise Latouche, 1990
9
LE SERVICE SOCIAL HOSPITALIER: De l'état d'indigence à ...
Sous la coupe de la toute puissance médicale et ensuite du pouvoir administratif, le service social hospitalier fait son bilan.
Janine Beaugrand, Elyane Caubet, Marie-Noëlle Le Floch, 2002
10
Directives pour le traitement hospitalier des enfants ...
Introduction. Chaque année, quelque 10,6 millions d'enfants meurent avant leur cinquième anniversaire. Sept sur dix de ces décès sont dus à la diarrhée, à la pneumonie, à la rougeole, au paludisme ou à la malnutrition. Le manuel de l' OMS ...
Organisation mondiale de la santé, 2004

用語«HOSPITALIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhospitalierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Portes ouvertes» au centre hospitalier - 20/07/2015 - ladepeche.fr
L'équipe douleur présentait ses missions ainsi que celle des soins palliatifs animée par le docteur Domas. Le centre hospitalier mauvezinois ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
L'alimention en question au centre hospitalier - L'Est Républicain
Des animations, mises en place dans le cadre de la Journée nationale de l'alimentation, ont intéressé les résidants du centre hospitalier ... «Est Républicain, 7月 15»
3
L'actu de Lourdes | Changement au Centre Hospitalier de Lourdes
Le Centre Hospitalier de Lourdes verra ses services de maternité et de réanimation transformés en antennes de proximité dès l'automne ... «Pyrénéesinfo, 7月 15»
4
La triste révélation du patron de Ferrari sur Jules Bianchi: "Nous l …
Jules Bianchi s'est éteint au Centre Hospitalier Universitaire de Nice, sa ville natale, à quelques jours de son 26e anniversaire, vendredi après ... «RTL info, 7月 15»
5
Le centre hospitalier Esquirol de Limoges organise des Olympiades …
L'événement, organisé dans le parc du centre hospitalier, avait pour objectif de sortir ces patients de l'isolement et les aider à s'intégrer à un ... «Francetv info, 7月 15»
6
Gap/Sisteron : Yann Le Bras, nouveau directeur du centre hospitalier
La commission administrative paritaire nationale (CAPN) des directeurs d'hôpitaux vient de valider la candidature de Yann Le Bras, 37 ans, ... «L'e-media 05, 7月 15»
7
Saint-Junien se dote d'un nouveau scannerAu centre hospitalier de …
Il est opérationnel depuis la semaine dernière au centre hospitalier. Un équipement moins irradiant que l'ancien. Son coût: 500.000 euros. «Charente Libre, 7月 15»
8
La BEI et la Caisse des Dépôts financent le centre hospitalier de …
La BEI et la Caisse des dépôts ont signé le 8 juillet 2015, les contrats de financement pour la reconstruction du centre hospitalier de Melun ... «www.econostrum.info, 7月 15»
9
Martigues : le personnel hospitalier contre des soins "low cost"
Environ 80 membres du personnel hospitalier ont investi la salle où devait se tenir la signature d'un "Contrat de retour à l'équilibre financier" ... «La Provence, 7月 15»
10
Intervention d'Alain DURAN au Sénat en faveur du Centre …
Le Centre Hospitalier de Tarascon bénéficie aujourd'hui de la qualification d'établissement sanitaire grâce au maintien d'un service de soins ... «Gazette Ariégeoise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hospitalier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hospitalier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA