アプリをダウンロードする
educalingo
sympathique

"sympathique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSYMPATHIQUEの発音

sympathique


SYMPATHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYMPATHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsympathiqueの定義

辞書の中の交感神経の定義は、友情のインスピレーション、明示、または共感を示すものである。


SYMPATHIQUEと韻を踏むフランス語の単語

anarchique · autobiographique · bibliographique · biographique · bronchique · cartographique · chique · chorégraphique · gothique · graphique · géographique · hiérarchique · iconographique · mythique · philosophique · photographique · pornographique · psychique · topographique · éthique

SYMPATHIQUEのように始まるフランス語の単語

sympa · sympathectomie · sympathicolytique · sympathicomimétique · sympathicotonie · sympathicotonique · sympathie · sympathiquement · sympathisant · sympathisante · sympathiser · sympathomimétique · sympatrie · sympatrique · sympétalie · sympétalique · sympexion · symphalangie · symphalangisme · symphase

SYMPATHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique · atrophique · bouddhique · catastrophique · cinématographique · dystrophique · démographique · holographique · homéopathique · hydrographique · hypertrophique · hypsographique · idiopathique · monolithique · néolithique · océanographique · orthographique · paléolithique · saphique · télégraphique

フランス語の同義語辞典にあるsympathiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYMPATHIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sympathique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SYMPATHIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«sympathique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sympathique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYMPATHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sympathiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsympathiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sympathique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不错
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

simpatico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хороший
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agradável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চমৎকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sympathique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nice
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

すてきな
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

simpatico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ładny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хороший
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trevlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyggelig
5百万人のスピーカー

sympathiqueの使用傾向

傾向

用語«SYMPATHIQUE»の使用傾向

sympathiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sympathique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sympathiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SYMPATHIQUE»の引用

sympathiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Tristan Tzara
L'absence de système est encore un système, mais le plus sympathique.
2
Victor Sawdon Pritchett
Le secret du bonheur, c'est de trouver une monotonie sympathique.
3
Claude Chabrol
Je n'avais qu'une seule crainte, avec ces pensées, c'était de paraître sympathique.
4
Saki
Il n’y a rien dans le boudhisme et le christianisme qui puisse se comparer au sympathique altruisme d’une huître.
5
Georges Brassens
Trouver son père sympathique, C'est pas automatique. Avoir un fils qui nous agrée, Ce n'est pas assuré.
6
François Proust
L’échec qui rend parfois sympathique, rend rarement aimable.
7
Frédéric Beigbeder
Avec la plupart des gens, le disc-jockey se montre sympathique comme l’encre du même nom : d’une façon provisoire.

«SYMPATHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsympathiqueの使いかたを見つけましょう。sympathiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine
L'effet majeur de l'innervation sympathique de la vessie est d'empêcher la vidange de la vessie lorsque celle-ci n'est pas pleine. Le sphincter externe de l' urètre reçoit une innervation différente par des axones moteurs provenant de la moelle ...
Hervé Guénard, 2001
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
Les voies motrices sont divisées en deux systèmes : • le système sympathique; • le système parasympathique. Les systèmes sympathique et parasympathique sont distincts l'un de l'autre, anatomiquement et fonction- nellement.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Encre sympathique
Rencontres avec Aragon, Cecil Beaton, J. Bellus, F. Billedoux, P. de Boisdeffre, H. Bosco, C. Bronne, P. Brook, M. Butor, J. Cayrol, A. de Cespedes, J.-L. Curtis, J. Dupont, L. R. des Forêts, J.-J. Gautier, M. Genevoix, R. Grenier, J. ...
Denise Bourdet, 1966
4
Système Nerveux Sympathique, Étude Systématique Et ...
Vegetatives Nervensystem.
Jean Delmas, Georges Laux, 1952
5
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Le système sympathique entre en jeu quand l'organisme doit répondre rapidement à une situation de stress. Il active les fonctions de l'organisme qui permettent une réaction de « lutte ou de fuite». Il vous permet de réagir à des situations ...
Christine Brooker, 2001
6
Physiologie de l'homme
Anatomie du grand Sympathique. Le grand sympathique , appelé encore nerf trisptan- chnique, système nerveux ganglionnaire , système nerveux de la vie organique , est chez l'homme : un long cordon nerveux , étendu de la tête au bassin ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
7
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Les fibres sensitives transmettent les sensations, douloureuses, notamment venues des viscères. Les fibres motrices constituent deux types de systèmes : le sympathique et le parasympathique. B Le système sympathique est constitué par  ...
Michel Lacombe, 2006
8
Les péripéties oniriques d'un puceau sympathique
Phil San-gió. comme il ne semblait guère réagir, mon guide lui dit alors : « Alors le père, ça va ? J'amène de la visite... C'est un jeune homme que j'viens d' rencontrer à côté du ruisseau, pi avec qui j'ai fait un peu la conversation. Tu verras ...
Phil San-gió
9
Lire le roman
Un héros sympathique est accablé d'épreuves diverses et finit dans le malheur. Le lecteur éprouve de la pitié pour le protagoniste. EXEMPLE: Erich Segal, Love story. 3. lntrigue tragique. Le héros, sympathique, connaît une fin douloureuse.
Jean-Pierre Goldenstein, 2005
10
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
la plupart des neurones post-ganglionnaires du SN sympathique libèrent de la noradrénaline (NAd). ligand des récepteurs adrénergiques a et p (AdR). I \cqnion notable : l'innervation sympathique cholinergiquc des i:lanJc^ siuluripares.
Christian Moussard, 2005

用語«SYMPATHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsympathiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rallye - ChF (terre) - Auxerrois - Cuoq l'emporte à sa main
Auteur de deux meilleurs temps dimanche, Lionel Baud regrettait ses deux crevaisons de samedi: «La fin de week-end est sympathique ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Un vendredi soir musical sympathique en centre ville dont une Jolie …
Le sympathique jeune couple propriétaire du Safran ont en effet innové pour leur premier été (ils ont repris l'établissement au début de ... «Trets au coeur de la Provence, 7月 15»
3
[SFM] Un sympathique hommage à Iwata
Tout ça pour dire que le vrai père du Nintendo que nous connaissons c'est Yamauchi et pas Iwata, même s'il a su se rendre sympathique et proche des joueurs ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
VIDEO. Roma: La sympathique mine sous la barre de Pjanic contre …
Miralem Pjanic a inscrit une belle frappe sous la barre lors du match amical Roma-Manchester City (2-2), le 21 juillet 2015. , capture d'écran 20 ... «Yahoo Sport, 7月 15»
5
Ollioules, Animation : Une soirée bien sympathique
L'association Avenir et traditions menée par Antoine Vaccaro a régalé 350 personnes avec une soupe au pistou dansante place Jean Jaurès ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
6
Paul Rudd est votre super héros juif sympathique du quartier
La chose la plus importante sur Rudd n'est pas qu'il est sympathique mais qu'il est drôle, et que cet élément particulier de drôlerie est quelque ... «The Times of Israël, 7月 15»
7
Sympathique repas de quartier
Les habitants de la Route d'Adiège et le lotissement du Tilleul à Pointis de Rivière viennent de vivre leur 3e édition de repas de quartier qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Cas désespéré: sympathique rigolade
Amy Schumer fait bien rire dans cette comédie réalisée par Judd Apatow. Humoriste du moment chez nos voisins du Sud, elle mise sur un ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
SHIELD : un Team-Up bien sympathique
Bonjour à tous ! Le 16 juin dernier, Panini Comics nous dévoilait sa nouvelle revue kiosque, sobrement appelée S.H.I.E.L.D., qui est une ... «Hitek.fr, 7月 15»
10
Une soirée sympathique, sans plus
Le meilleur de la relève humoristique francophone européenne est proposé lors du Cabaret des Maudits Français. On découvre de nouveaux ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sympathique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sympathique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA