アプリをダウンロードする
educalingo
houilleur

"houilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOUILLEURの発音

houilleur


HOUILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOUILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhouilleurの定義

辞書中の石炭の定義は、地質学的な時間中の植物の化石化に起因する固体燃料であり、堆積物中に存在する。


HOUILLEURと韻を踏むフランス語の単語

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

HOUILLEURのように始まるフランス語の単語

houblonner · houblonnier · houblonnière · houdan · houe · houer · houhou · houille · houiller · houillère · houilleux · houillification · houka · houle · houlée · houlement · houler · houlette · houleusement · houleux

HOUILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

フランス語の同義語辞典にあるhouilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOUILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«houilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«houilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOUILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houilleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhouilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houilleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

煤矿工人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

minero de carbón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coal miner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोयला खान में काम करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عامل منجم الفحم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шахтер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mineiro de carvão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কয়লা খনিজীবী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

houilleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelombong arang batu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coal miner
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

炭鉱夫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

석탄 광부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miner coal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khai thác than
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலக்கரி சுரங்கத்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोळसा खाण कामगार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

madenci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

minatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

górnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахтар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miner
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακωρύχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steenkool mynwerker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kolgruvarbetare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kullgruvearbeider
5百万人のスピーカー

houilleurの使用傾向

傾向

用語«HOUILLEUR»の使用傾向

houilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houilleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、houilleurに関するニュースでの使用例

例え

«HOUILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhouilleurの使いかたを見つけましょう。houilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Houilleur, fils d'aneien houilleur ; se distingue parfaitement par une eharpente ramassée, par les earaetères de la diathèse serofuleuse prononeée; tempérament lymphatique; possédant les germes des maladies asthéniques avant de ...
2
Bulletin de l'Académie Royale de Médecine de Belgique
L'auteur du Mémoire divise les ouvriers houilleurs en neuf catégories, qui sont : 1 ° le houilleur ancien ; 2° le houilleur, fils d'ancien houilleur; 3° le houilleur flamand; 4° le houilleur jeune, d'origine flamande ; 5° le houilleur fortuit ; 6° le ...
Académie Royale de Médecine de Belgique (Bruxelles), 1858
3
Bulletin de l'Académie royale de médecine de Belgique
M..., Erncst, 26 ans, houilleur, Gilly. (Hernie inguinale gauche.) * Quelques vomissements au cours de l'opération, environ dix minutes après l'injection. céphalée intense dans l'après-midi. parésie des deux membres inférieurs, qui ne disparaît ...
4
Descriptions des arts et métiers
... l'exemple qu'il a fous fes yeux , des autres ouvriers qu'il voit s'adonner aux mêmes travaux fouterreins. Le même houilleur eft-il confidéré dans fes atteliers, expofé aux incon- véniens de l'humidité , du défaut d'air, du feu , des inondations ?
J. E. Bertrand, 1780
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Celles qui sont spécifiques à l'extraction du charbon, comme la pneumoconiose du houilleur, sont décrites en détail; la description des autres, comme la broncho- pneumopathie chronique obstructive, sera limitée aux aspects en rapport avec ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
6
Annales de gynécologie et de pédiatrique
L'enfant du houilleur est d'abord traineur; c'est à l'âge de 17 à 18 ans, parfois après avoir été chargeur a la taille, et ensuite ^/anpowneMr(bossoyeur), chargé de placer les étais, qu'il devient ouvrier mineur. En général,lehouilleur ne vieillit ...
Martin Schoenfeld, 1841
7
Salaires et budgets ouvriers en Belgique au mois d'avril ...
Conseil de l'industrie et du travail de Ransart : Pages. N° 99. Budget d'un ouvrier houilleur 298-299 N° 100. Budget d'un ouvrier abattent• 298-299 Conseil de l' industrie et du travail de Roux : N° 101. Budget d'un ouvrier houilleur 298-299 N°  ...
‎1892
8
Bulletin de L'Institut Archéologique Liégeois
Curtius (Jean), curé de Saint-Servais, 148, 149. Curtius (Pierre), 166. Curtius, le musée, à Liège, 172-195. D Dalemans (MTM M.), 195. Dalhem (prov. et arr. Liège, ch. 1. cant.), l'église de, voir Saint-Pancrace. Darcis (Gilles), houilleur, 132.
Institut archéologique liégeois, 1987
9
Poésies diverses, suivies d'épîtres et de discours en vers
CHANT. D'UN. HOUILLEUR. JL E sourd tintement de la cloche M'appelle dans mon noir séjour; Fuyons : déjà le jour est proche, Et mes yeux détestent le jour. Du soleil jamais la lumière N'interrogea ma liberté : Je n'asservis point ma ...
Frédéric Reiffenberg (baron de.), 1825
10
revue de paris
C'est lui qui voulut bien présider à ma toilette de houilleur, comme un vieux prêtre initiateur qui va recevoir un novice ; il m'accablait de recommandations , m' indiquait tout ce que j'allais voir, et comment et dans quel ordre je devais voir ...

用語«HOUILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhouilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hénin-Beaumont: l'amour en diamant de Thérèse et Jean Bacquez
Professionnellement, Jean a travaillé comme houilleur à Hénin-Liétard, de 1947 à 1960. Après l'école des cadres de 1960 à 1963, il a été ... «La Voix du Nord, 6月 15»
2
70e anniversaire de la libération : l'impatience fatale des FTP …
Robert-René Robinet, quant à lui, était houilleur. Né à Flavy-le-Martel, dans l'Aisne, il est décédé, à l'âge de 32 ans, 3 h, laissant épouse, ... «La Voix du Nord, 9月 14»
3
Givenchy-lez-La Bassée: un soldat porté disparu à Verdun revit à …
Le 2 mai 1916, à Douaumont, c'en était fini de ce houilleur qui n'aspirait qu'à retrouver sa famille et son labeur. Le voilà porté disparu, la veille ... «La Voix du Nord, 6月 14»
4
Jean-Marie Eeckeman fait sortir de l'ombre les Douaisiens morts en …
Houilleur (mineur). Il est incorporé soldat 2e classe au 147e régiment d'infanterie à compter du 15 novembre 1898 (…) Il épouse à Râches, ... «La Voix du Nord, 1月 14»
5
Rouvroy : le bal musette a fait tourner la tête de Georgette et Floribert
Puis il a été embauché aux Houillères durant 31 années et a travaillé comme houilleur. « J'ai travaillé à la fosse 6 de Fouquières ensuite à la ... «La Voix du Nord, 12月 13»
6
Soldats fusillés pour l'exemple: les familles attendent des excuses
Parmi eux: Jean Raes, cordonnier de Molenbeek, 26 ans; Victor Remy de Farciennes houilleur, 23 ans; Alphonse Gielen du Limbourg, 27 ans, ... «RTBF, 10月 13»
7
Les époux Kutz en or
Née en 1942, à Ligny-les-Aire, dans le Pas- de-Calais, Christiane Lohez, fille de houilleur et de mère au foyer, travaille dès l'âge de 14 ans et ... «Courrier Picard, 9月 13»
8
Haisnes : découverte du passé minier pour les jeunes du CAJ
Un circuit découverte du monde de la mine a été réalisé avec un ancien houilleur, membre de l'équipe du musée de la mine d'Auchel, et a été ... «La Voix du Nord, 9月 13»
9
Rouvroy : Liliane Pidoux et Joseph Widorski ont fêté leurs noces d'or
Pidoux ? Un nom que chaque Rouvroysien connaît. Ce houilleur de la fosse 2 était maire de la commune de 1944 à 1956 et de 1965 à 1977. «La Voix du Nord, 5月 13»
10
Gare de Mons : le bâtiment principal sera démoli dès lundi
Les sujets originaux ont été conservés, illustrant, notamment, le folklore de la Ducasse de Mons, le ropieur montois, le houilleur borain au "bleu ... «lavenir.net, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Houilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houilleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA