アプリをダウンロードする
educalingo
houppette

"houppette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOUPPETTEの発音

houppette


HOUPPETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOUPPETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhouppetteの定義

辞書のパフの定義は小さなタフトです。


HOUPPETTEと韻を踏むフランス語の単語

arpette · carpette · chipette · crapette · escampette · galipette · grimpette · jupette · lopette · pipette · pompette · poupette · salopette · saperlipopette · serpette · tapette · topette · trempette · tripette · trompette

HOUPPETTEのように始まるフランス語の単語

houlette · houleusement · houleux · houlier · houlque · houp · houper · houppe · houppelande · houpper · houppier · houque · hourailler · houraillis · hourd · hourdage · hourder · hourdi · hourdis · houret

HOUPPETTEのように終わるフランス語の単語

brunette · cette · cigarette · dette · entourloupette · escopette · fourchette · fripette · gapette · gazette · gâpette · huppette · lampette · lette · nappette · oiseau-trompette · palette · recoupette · requimpette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるhouppetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOUPPETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«houppette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«houppette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOUPPETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houppetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhouppetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houppette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

soplo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

puff
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفخة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пыхтеть
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sopro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

houppette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

puff
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

puff
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パフ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

퍼프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

puff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phun
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பஃப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

puf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ptyś
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пихкати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sufla
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

puff
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

puff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

puff
5百万人のスピーカー

houppetteの使用傾向

傾向

用語«HOUPPETTE»の使用傾向

houppetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houppette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、houppetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HOUPPETTE»の引用

houppetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Jaubert
Notre morale ? Une houppette pour nous-mêmes, une étrille pour les autres.
2
Noctuel
Les femmes n’ont sans doute pas inventé la poudre, mais elles ont sûrement trouvé la houppette pour s’en servir.

«HOUPPETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhouppetteの使いかたを見つけましょう。houppetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compléments de Buffon, 2
8° Le tachyphone koir et kauve (4j, que M. Des- marest a cru être une variété de la houppette de Caycnne , qu'il a nommé houppette noire , et que M. Vieillot distingue comme espèce , présente en effet des caractères assez tranchés.
René Primevère Lesson, 1848
2
La perte en héritage
«Il n'a plus sa houppette», annonça le père de Jemubhai, qui semblait penser qu' il s'agissait là d'un objet indispensable à son fils dans l'exercice de ses fonctions. Ils disaient tous «houppette» en anglais, car, bien entendu, il n'existait pas de ...
Kiran Desai, Demanuelli, 2007
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
C'est actuellement un effet de coiffure ayant la même destination que la houppeou houppette, et que le plumet. Il s'est porté, comme marque distinctivz, sur le bon net a POIL, le CASQUE , le CHAPEAU A TROIS CORNES , le schako. Sa tige y ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
CET oiseau n'est pas tout-à-fait si grand que le précédent , quoique dans ce genre il soit un peu plus gros ; nous l'avons appelé houppette, parce qu'il diffère de tous les autres tangaras par une petite huppe qu'il porte sur la tète , ou plutôt ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
5
Histoire naturelle, générale et particulière avec la ...
Le mâle 8L la femelle qui se ressemblent beaucoup , s'accompagnent ordinairement; ils se nourrissent de petits fruits 8L mangent aussi quelquefois de petits insectes qu'ils trouvent sur les plantes. î 'T , *LA HOUPPETTE. (d) .seconde espèce.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Sardaigne, 1778
6
Œuvres complètes de Buffon
HOUPPETTE. SECONDE ESPÈCE. Tanagra cristata. Cet oiseau n'est pas tout-à- fait si- grand que le précédent ... gros; nous l'avons appelé houppette, parce qu'il diffère de tous les autres tangaras par une petite huppe qu'il porte sur la tête, ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
7
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
CET oiseau n'est pas tout-à-fait si grand que le précédent , quoique dans ce genre il мм! un peu plus gros ; nous l'avons appelé houppette, parce qu'il diffère de tous les autres tangaras par une petite huppe qu'il porte sur la tète , ou plutôt ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844
8
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
8° Le TAcnYPHoNE NOIR ET FAUVE ' , que M. Desmarest a cru être une variété de la houppette de Cayenne, qu'il a nommé houppette noire, et que M. Vieillot distingue comme espèce , présente en effet des caractères assez tranchés.
René Primevère Lesson, Georges baron Cuvier, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), 1837
9
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
8° Le tachyphone noir et fauve ' , que M. Des- marest a cru être une variété de la houppette de Cayenne, qu'il a nommé houppette noire, et que M. Vieillot distingue comme espèce , présente en effet des caractères assez tranchés.
René P. Lesson, 1837
10
Journal de Lyon, ou Moniteur du département de ...
... faits dont l'ignorance on l'altération ont aliéné l'opinion publique contre moi', il en'est un sur-tout qui a le plus-animé les esprits, 5( dont la faufl'eté est claire. J'ai, açtrqn dit,' à la tête, d'un détachement de dragons , arraché une houppette à_ ...
Coste

用語«HOUPPETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhouppetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Robbie Williams princier aux portes du palais de Monaco
Popstar jusqu'au bout de la mèche de sa houppette peroxydée, qui lui donnerait presque des faux airs de Tintin. En plus rock quand même. «Var-Matin, 7月 15»
2
Musilac 2015, Jour 1 : sous le soleil exactement…
On est moins client de sa houppette peroxydée, mais ça, c'est une affaire de goût. Pas le temps de débattre là-dessus non plus. Trop chaud, on ... «Rolling Stone Magazine, 7月 15»
3
La Reine des Neiges : elle commande un gâteau à l'effigie d'Elsa et …
... une robe sac à patate et une petite houppette de cheveux au lieu de la longue crinière de la Reine des neiges. Effaré par la pâtisserie reçue, ... «Télé Star, 7月 15»
4
Les 20 ans des Enfants de la télé : découvrez les 5 plus belles …
Houppette de toute beauté, sourire ultrabright, mimiques exagérées : pour sa première apparition au cinéma dans le film Les Bidochon (1996), ... «Télé Star, 6月 15»
5
VIDEO Laurent Ruquier (vraiment) méconnaissable pour sa …
Même la coupe de cheveux est différente pour le jeune homme qui n'avait pas encore opté pour sa célèbre houppette. Seule la voix de ... «Voici, 6月 15»
6
Jamie Bell donne des nouvelles de Tintin 2 au cinéma
Le reporter à la houppette revient dans les salles de cinéma, grâce à Peter Jackson. Selon l'acteur de Billy Eliott interviewé par nos confrères ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Le jugement qui agite les tintinophiles
... de Tintin, l'association néerlandaise Herge Genootschap, un club de 680 Bataves passionnés par les aventures du reporter à la houppette, ... «Le Monde, 6月 15»
8
Le musée de l'Homme renaît à Paris
La grande coiffe rituelle du Vanuatu avec sa houppette de plumes est entourée d'une armature en mousse afin de la protéger des cahots. «leJDD.fr, 6月 15»
9
Tekori, l'«attendrisseur»
198 centimètres sous la toise tremblante (sans la houppette, son nouvel ornement capillaire), 130 kilos fluctuant sur la «pôvre» bascule, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Troisième procès d'Outreau : Daniel Legrand a compris que tous les …
Une coupe de footballeur « chébran » – rasé sur les côtés, houppette retenue sur le dessus – et un sweat à capuche lui donnent des airs de ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Houppette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houppette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA