アプリをダウンロードする
educalingo
plumet

"plumet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLUMETの発音

plumet


PLUMETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLUMETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplumetの定義

辞書のプルメットの定義は、羽の花束です。 帽子、女性の髪型を飾る羽の花束。 装飾品として機能する羽の花束、軍の髪型に特徴的な看板。


PLUMETと韻を踏むフランス語の単語

amet · armet · bonhomet · bonhommet · calumet · fumet · gourmet · guillemet · heaumet · mahomet · sommet · vermet

PLUMETのように始まるフランス語の単語

plumaison · plumard · plumasseau · plumasserie · plumassier · plumassière · plume · plume-fontaine · plumeau · plumée · plumeté · plumeter · plumetis · plumeur · plumeuse · plumeux · plumier · plumigère · plumipède · plumitif

PLUMETのように終わるフランス語の単語

banquet · budget · cabinet · cet · chalet · complet · cricket · effet · et · jet · let · net · objet · pet · projet · quiet · secret · set · sujet · ticket

フランス語の同義語辞典にあるplumetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLUMET»の同義語

次のフランス語の単語は、«plumet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plumet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLUMETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plumetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplumetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plumet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

penacho
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plume
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريشة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

струйка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pluma
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানচিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plumet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kepulan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rauchfahne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

깃털
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plume
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lông chim
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ளூம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüy
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pennacchio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pióropusz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цівка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοφίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plym
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plume
5百万人のスピーカー

plumetの使用傾向

傾向

用語«PLUMET»の使用傾向

plumetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plumet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plumetに関するニュースでの使用例

例え

«PLUMET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplumetの使いかたを見つけましょう。plumetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'étrange affaire plumet
Arthur est un passionné de romans policiers américains, il observe, note et analyse tout ce qui se passe autour de lui à la manière des grands détectives privés.
Laurence Lefèvre, Liliane Korb, Claude Izner, 2012
2
Les Misérables IV - L'idylle rue Plumet et l'épopée rue ...
Elle demeure dans un jardin où il y a une grille, rue Plumet. C'est du côté des Invalides. Le père Gillenormand s'était assis radieux près de Marius. Tout en l' écoutant et en savourant le son de sa voix, il savourait en même temps une longue ...
Victor Hugo, 2012
3
Peuples du Grand Nord: Des mythes à la Préhistoire
La conquête du monde jusque dans ses limites septentrionales extrêmes et les plus contraignantes constitue l'une des plus grandes aventures de l'Humanité.
Patrick Plumet, 2004
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
M.OÏKB, verb. act. v. emploi, v. guide, DEMI-TOUR A DROITE. V. PLIER. V. PLOIEMENT. PLUEMICKE. T. NOMS PROPRES. pii'MAiii (plumaui), subs. masc. v. TANACHE. V. PLUME FRISEE. T. PLUMET. PICHABD, tuba. masc. v. plume frisée.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Dictionnaire des rues de Paris accompagné d'un plan de Paris
PLUMET. (Rue) Commence cul-de-sac Plumet , et finit boulevart des Invalides. Les numéros sont noirs ; le dernier impair est 29, et le dernier pair 18. — 10" Arrondissement. Le chemin sur lequel cette rue a été alignée se nommait Blomet,  ...
J. de La Tynna, 1812
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
PLUMET, s. m. On appelle ainsi une plume d'autruche, préparée et mise autour du chapeau. /( n'avait qu'un plumet, qu'un simple plumet sur son chapeau. Porter un plumet. Il avait le plumet sur l'oreille. Plumet, se dit aussi d'Un jeune homme ...
7
Histoire naturelle des oiseaux-mouches
LE. PLUMET. BLEU,. ou L'OISEAU-MOUCHE DELALANDE. Pl. XXIII— (mâle), et XXIV— (femelle). (ORNISMYA DELALANDI. N. Synop.) Cet oiseau , gracieux par ses formes et la petitesse de sa taille, par les vives couleurs qui l'embellissent, ...
René Primevère Lesson, 1829
8
La petite illustration: Roman
PLUMET. —— Elle ne viendra pas'! BOBARD. — Vous avez envie de la voir? PLUMET. ——- Oui. BOBARD. — Tiens! PLUMET. — Elle et toi... tous les deux ensemble. Je voulais voir ensemble deux jeunes gens qui s'aiment... Ma petite virée ...
9
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
du côté du plumet. Pour cet effet on a un morceau de bois sec , ou un peu de paille allumée , au desfus de laquelle on passe la partie qu'on veut flamber : cette flamme brûle un peu de poil. On choisit , pour former le plumet , du poil de castor ...
Pierre Jaubert, 1773
10
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
du côté du plumet. Pour cet effet on a un morceau de bois sec , ou un peu de paille allumée , au dessus de laquelle on passe la partie qu'on veut flamber : cette flamme brûle un peu de poil. On choisit , pour former le plumet , du poil de castor ...
Philippe Mácquer, Pierre-François Didot ((París)), Pierre Jaubert, 1773

用語«PLUMET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplumetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des cubes content l'histoire du quartier Vienne
... Emmanuelle Plumet, responsable du service ville d'art et d'histoire. ... On est viennois avant d'être blésois », confirme Emmanuelle Plumet. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Villars. Les boulistes, « Rois-Soleil » du 14-Juillet
Les vainqueurs (de gauche à droite) : Jean-Paul Terrasse, Bernard Courbon, Christian Chapelin, Jeannot Plumet et Dominique Fleur. «Le Progrès, 7月 15»
3
Salade aux deux choux 100% minceur
Retirer les premières feuilles et le plumet du fenouil, le couper en fines lanières. Faire sauter les fleurettes de chou-fleur dans une sauteuse huilée, pendant 5 ... «Ilosport, 7月 15»
4
Valeria Lumbroso filme l'empathie, “ce fil qui nous relie au sein d …
... un an les comportements sociaux des enfants à la maternelle avec la chercheuse en psychologie du développement Marie-Hélène Plumet. «Télérama.fr, 7月 15»
5
Opération coup de poing contre les cambriolages près de Rouen
... à la vigilance. Par Richard Plumet; Publié le 17/06/2015 | 18:33, mis à jour le 17/06/2015 | 19:03. 408. © Richard PLUMET / France 3 Haute-Normandie ... «Francetv info, 6月 15»
6
Eure : après la découverte d'un corps en forêt, la piste du suicide du …
... certitude qu'il s'agit bien du corps du jeune garçon disparu le 14 mai 2015. Par Richard Plumet; Publié le 15/06/2015 | 16:18, mis à jour le 15/06/2015 | 18:11. «Francetv info, 6月 15»
7
Parti socialiste : un nouveau président à la tête de la fédération de …
Dans l'Eure, Marc-Antoine Jamet est réélu. Par Richard Plumet; Publié le 12/06/2015 | 18:41, mis à jour le 12/06/2015 | 18:46. 22. © France 3 ... «Francetv info, 6月 15»
8
Blois : vue de sa rive gauche, entre ruralité et urbanité
Emmanuelle Plumet est responsable du service ville d'art et d'histoire à Blois et vit en Vienne. Elle sert de guide à Sylvain Hadelin et Gilles ... «Francetv info, 6月 15»
9
"Rendez-vous aux jardins" : découvrez près de Dieppe la magie du …
... ceux du parc des Moutiers proposent un véritable enchantement. Par Richard Plumet; Publié le 07/06/2015 | 07:42, mis à jour le 07/06/2015 | 07:42. 371. «Francetv info, 6月 15»
10
Il y a 200 ans : Waterloo morgue plaine
... le fringuant cavalier sans peur et sans reproche qui fonçait à la tête de sa cavalerie avec son manteau lamé d'or et son chapeau à plumet ? «Télérama.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plumet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plumet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA