アプリをダウンロードする
educalingo
houppe

"houppe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOUPPEの発音

houppe


HOUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOUPPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhouppeの定義

辞書のタッセルの定義は、ウール、シルク、タフトを形成するために一端で結ばれた糸、および装飾として役立つ糸の集合である。


HOUPPEと韻を踏むフランス語の単語

chappe · cippe · cydippe · enveloppe · frappe · frippe · grappe · grippe · happe · huppe · jappe · lippe · nappe · noppe · schappe · steppe · surfrappe · trappe · varappe · échoppe

HOUPPEのように始まるフランス語の単語

houlée · houlement · houler · houlette · houleusement · houleux · houlier · houlque · houp · houper · houppelande · houpper · houppette · houppier · houque · hourailler · houraillis · hourd · hourdage · hourder

HOUPPEのように終わるフランス語の単語

agrappe · antigrippe · bibliomappe · cape · chausse-trappe · chronopappe · coupe · escape · groupe · microscope · participe · pipe · pope · principe · prototype · sous-nappe · tape · type · équipe · étape

フランス語の同義語辞典にあるhouppeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOUPPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«houppe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«houppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOUPPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houppeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhouppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houppe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

流苏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

borla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tassel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرابة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кисточка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

borla
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

houppe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

malai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quaste
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タッセル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tassel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chùm râu của bắp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குஞ்சம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

püskül
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nappa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kutas
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пензлик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciucure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θύσανος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tofs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dusk
5百万人のスピーカー

houppeの使用傾向

傾向

用語«HOUPPE»の使用傾向

houppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houppe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、houppeに関するニュースでの使用例

例え

«HOUPPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhouppeの使いかたを見つけましょう。houppeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riquet à la houppe
L'histoire de Riquet à la houppe spécialement écrite pour les grands pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2012
2
Riquet à la houppe, Millet à la loupe
Riquet, « si laid et si mal fait qu'on douta longtemps s'il avait forme humaine. » De même, j'avoue que j'aurais préféré que la Bête ne devînt jamais un prince charmant. À cela s'ajoute que - Riquet, Millet -, nous sommes un peu de ...
Catherine Millet, 2003
3
Dictionnaire de l'Académie française
HOUPPE, s. f. (H s'aspire. ) Assemblage de plusieurs filets de laine, de soie, etc. , liés ensemble de manière à former un bouquet, une touffe, un ûoeon. La houppe d'un bonnet carré. La houppe d'une pomme de lit à l'ancienne mode.
Académie française, 1835
4
Orthoptie Pratique (1973)
Des objets réels peuvent être ajoutés à la houppe devant l'œil amblyope. • On peut également présenter des objets réels à l'autre œil, pour le travail binoculaire . • La vitesse de rotation de la houppe est réglable. • La rotation de la houppe ...
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
HOUPPE, s. f. (H s'aspire. ) Assemblage de jil u .ii1 •• rs filets de laine ou de soie liés ensemble min, ;x- par bouquets. L» houppe d'une pomme c2e lit. La houppe d'une ceinture. La houppe d'un l'itnnfl carré. Mettre des houppei à des chevaux ...
Académie française, 1813
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
vêques quatre rangs , une au premier , &t faire la houppe &L la placer. .y HOUPPBR , verbe neut. ( Ve'neríc.) c'est appeller son. à l'houh-íche fréquente volontiers; ils sont pierrés par le bas 6c flottés at le haut; on les place au large depuis a ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
Les contes de Perrault et les récits parallèles: leurs ...
RIQUET. A. LA. HOUPPE. 11 estait une fois une reine qui accoucha d'un fils si laid et si mal fait qu'on douta longtemps s'il avait forme humaine. Une fée, qui se trouva à sa naissance, asseura qu'il ne laisserait pas d'estre aimable, parce qu'il  ...
Pierre Saintyves, Charles Perrault, 1990
8
Le magasin pittoresque: revue en quinze livraisons
Lis Mêmes, PERLIMPINPIN, atec une boite de poudre et une houppe à la main. perlimpinpin , entrant. Ah ! je vous tiens , mesdames les pièces... (secouant sa houppe.) Houppe! houppe 1 houppe! tous. C'est le perruquier dramatique.
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Maurice Alhoy, 1833
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
HOUPPE, C f. (Passementerie.) Assemblage de fils de foie , ou de toute autre matière , réunis à l'une de leurs extrémités fur un cercle ou bouton , &C flottants de l'autre, de la plu» grande partie de leur longueur. La houppe 6c le gland font ...
10
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
HOUPPE , f. f. ( Vh s'aspire. ) Assemblage de plusieurs filets de soie ou de laine , d'or ou d'argent , qu'on met par ornement en plusieurs endroits. Pa- niculus. On se sert de houppes pour poudrer les cheveux. Quelques-uns dérivent ce mot du  ...
Pierre Charles Berthelin, 1762

用語«HOUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhouppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Namur Beer Tour a affiché sold out - La Libre.be
La Léopold 7, la Houppe, la Bertinchamp, la nouvelle Leffe Royale, la Chapitre faisaient notamment partie des bières spéciales à déguster. «lalibre.be, 7月 15»
2
Quelque 200 amateurs de bières et de jeux participent à la 4e …
Quelques bières régionales sont proposées, comme la Houppe, la Léopold VII ou la Bertinchamps », explique-t-il. Les participants doivent se ... «Le Soir, 7月 15»
3
A Avignon, les enfants aussi ont leur festival
Riquet s'inspire du fameux conte de Perrault "Riquet à la houppe", un prince laid mais spirituel qui épouse une princesse à la cervelle de petit ... «La Croix, 7月 15»
4
Hergé : "J'écris d'abord pour moi"
... il a tracé un cercle avec deux yeux, un nez et une bouche, et un petit accent qui est la houppe de Tintin. Mais il ne se souvient plus comment le nom est venu. «France Inter, 7月 15»
5
Avignon : Riquet, le beau laid
Un « Riquet » sans houppe : voilà ce que nous offre Laurent Brethome dans un spectacle drolatique destiné aux enfants petits et grands. «Les Échos, 7月 15»
6
Avignon, premier week-end
... en scène Jonathan Châtel, d'après Strindberg, Andreas. - Une pièce réussie pour les petits, d'après Riquet à la houppe (toujours au «In). «Libération, 7月 15»
7
La Houppe sur les routes de France
À deux pour le départ du trip (décroché via le concours Houppe Around the World organisé par la brasserie l'Échasse), ils seront rejoints en ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
École Saint-Sauveur. Au revoir Fabienne
Jean-Matthieu Houppe, président de l'Ogec, a tenu également à remercier l'enseignante pour son travail auprès des élèves. Imprimer ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
En ces temps où l'eau est si précieuse, votez pour l'une des carafes …
S'en est suivie la visite du réservoir de la Houppe du Bois de l'usine de production d'eau potable de Fourmies pour celles qui ont souhaité ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Pour sa première édition, Delémont'BD a su convaincre Zep
Un rapide coup d'oeil sur l'affiche de Delémont'BD (ci-dessous) et le doute n'est plus permis: c'est bel et bien Titeuf et sa célèbre houppe qui ... «L'illustré, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Houppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA