アプリをダウンロードする
educalingo
hydrométéore

"hydrométéore"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYDROMÉTÉOREの発音

hydrométéore


HYDROMÉTÉOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYDROMÉTÉOREはどんな意味ですか?

大気水象

水滴計、または水星は水が大気中で固体または液体の形態で存在する形態を表す。 この水は凝縮したり、風によって地球の表面から持ち上げられたり、物体に堆積したりすることがあります。 水滴計は、一般に、雨、霧雨、雪、雹、霧などの水滴または空中浮遊粒子の集合から形成される。 物体へのそれらの堆積は、露、霜、氷、水たまりを与える。

フランス語辞典でのhydrométéoreの定義

辞書の水文学の定義は、大気中に落下または浮遊しているか、または風によって地球の表面から浮かび上がっているか、地上の物体に堆積している液体または固体の集合からなる流星である または自由な雰囲気中で行うことができる。

HYDROMÉTÉOREと韻を踏むフランス語の単語

aurore · bore · carnivore · commodore · drug-store · drugstore · encore · flore · folklore · more · météore · off-shore · ore · pore · score · sonore · sore · spore · store · tore

HYDROMÉTÉOREのように始まるフランス語の単語

hydrologique · hydrologiste · hydrologue · hydrolysable · hydrolysat · hydrolyse · hydrolyser · hydromancie · hydromécanique · hydromel · hydromètre · hydrométrie · hydrométrique · hydrominéral · hydromorphe · hydromorphie · hydromorphique · hydromorphisme · hydrone · hydronéphrose

HYDROMÉTÉOREのように終わるフランス語の単語

albacore · amphore · ascospore · bicolore · chlore · chromophore · claymore · clore · fulgore · herbivore · incolore · inodore · monsignore · multicolore · métaphore · pandore · phosphore · pléthore · tricolore · éclore

フランス語の同義語辞典にあるhydrométéoreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYDROMÉTÉORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hydrométéore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hydrométéore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYDROMÉTÉOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hydrométéoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhydrométéoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hydrométéore»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

hydrométéore
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hydrométéore
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hydrométéore
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hydrométéore
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hydrométéore
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

hydrométéore
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hydrométéore
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hydrométéore
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hydrométéore
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hydrométéore
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hydrométéore
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

hydrométéore
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

hydrométéore
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hydrométéore
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hydrométéore
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hydrométéore
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hydrométéore
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hydrométéore
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

hydrométéore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hydrométéore
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hydrométéore
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hydrométéore
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hydrométéore
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hydrométéore
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hydrométéore
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hydrométéore
5百万人のスピーカー

hydrométéoreの使用傾向

傾向

用語«HYDROMÉTÉORE»の使用傾向

hydrométéoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hydrométéore»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hydrométéoreに関するニュースでの使用例

例え

«HYDROMÉTÉORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhydrométéoreの使いかたを見つけましょう。hydrométéoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vents et nuages - La physique du ciel
Le second type de lessivage, dit par impaction, est l'incorporation des aérosols dans les hydrométéores déjà formés suite à une collision : sur la trajectoire de sa chute, l'hydrométéore heurte des aérosols en suspension et les collecte par ...
Collectif, 2013
2
Ciel et terre
D'après le sens que ce mot a pris au XVIe siècle, sens qu'on retrouve encore dans les dictionnaire:;, la buée est indiscutablement un hydrométéore. Au point de vue météorologique, le terme buée ne peut donc être utilisé, comme le — 273 —
3
Glossaire de météorologie et de climatologie
Givrage Icing Tout dépôt de givre sur un objet causé par le gel d'un hydrométéore. Givrage d'aéronef Aircraft ice accretion Formation de givre ou de gelée blanche sur un aéronef. Givre Rime Dépôt granuleux de glace blanche opaque ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
4
La Météorologie
Diagramme de reconnaissance des hydrométéores Figure 2a - Étape d' apprentissage de la méthode. Signature Hydrométéore identifié par observation automatique de reconnaissance des hydrométéores Figure 2b - Étape de validation de la ...
5
Publications: Publicaties
... précipitations non uniformes, caractérisées par un début et une fin brusques et par des variations généralement rapides et parfois brutales de leur intensité ( averses) . La surface couverte par cet hydrométéore peut être très variable: la pluie ...
Institut royal météorologique de Belgique, 1982
6
La Résurrection ou le Déclin de l'Espèce Humaine.
planète. Par comparaison avec la Terre, la région en contact avec le sol, ou troposphère, épaisse en moyenne de 12 kilomètres, contient les deux tiers de la masse atmosphérique et, chose fabuleuse, un hydrométéore (une espèce de ...
7
Dictionnaire de physique
... 487 hydrodynamique, 277 hydrogène, 277 atome d', 40 pile à, D pile à combustible hydrogénoïde (atome), 40 hydrométéore, 349 hydrophile, 277 hydrophobe, 278 super—, 520 hydrostatique, 278 pression, 442 hygromètre, 278 hyperbole, ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009
8
Le nuage
Au total, pas de photo-météores (arc-en-ciel), pas d'électro-météore (éclair, foudre), pas d'hydrométéore (pluie, neige). Le moment saisi se place juste avant la pluie, ou juste après. Les ciels changent selon les saisons. Il est donc important de ...
‎2014
9
Cours complet de météorologie
On cite aussi des brouillards secs dans nos climats, mais il était alors question de fumées dont nous parlerons plus tard, ou de nuées de poussière; car, si l'on se rappelle la définition que nous avons donnée de cet hydrométéore, l'expression  ...
Ludwig Friedrich Kaemtz, 1858
10
La Vie de château - Splendeurs et misères de deux Québécois ...
... vitesse de deux à trois kilomètres à l'heure, est un hydrométéore solide » ; on accusa les commentateurs météo de la télé « fidèles perroquets bien incapables de regarder dehors pour voir quel temps il fait avant de débiter leurs sornettes ».
Caroline Bouchard, Jacques Bouchard, 2003

用語«HYDROMÉTÉORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhydrométéoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un télescope à l'ombre cosmique du château d'eau
Il s'agit d'un hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de...) continue et invisible de muons nous traverse (Une traverse est un ... «Techno-science.net, 7月 15»
2
Un outil en ligne d'aide à l'irrigation
Il s'agit d'un hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de l'eau....) mesurée par la station, elle est considérée comme représentative ... «Techno-science.net, 7月 15»
3
Trans|poésie. Ciel !
Un arpège d'aérolithes un hydrométéore. Les mots de ce texte n'ont pas de sens. Ils explosent : brûlent, déchirés. Ecrits pour que ce texte ... «Le Monde, 6月 15»
4
Protéger le béton armé contre la corrosion
Il s'agit d'un hydrométéore météorologique qui...) et réagit avec le calcaire du ciment. En outre, les ions chlorure provenant de ciments ... «Techno-science.net, 6月 15»
5
Neige ou verglas chez vous : une question de températures
Cela donne donc de la neige. La différence s'effectue ensuite selon les masses d'air rencontrées au cours de la chute de cet hydrométéore. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 1月 15»
6
L'éruption imprévue au mont Ontake, pourquoi aucune alerte ?
Il s'agit d'un hydrométéore...) s'infiltre dans un volcan, elle est chauffée par la roche (La roche, du latin populaire rocca, désigne tout matériau ... «Techno-science.net, 10月 14»
7
Etat des nappes phréatiques au 1er juillet 2014
Il s'agit d'un hydrométéore météorologique qui fait...) de l'hiver (L'hiver est une des quatre saisons des zones tempérées.) ont favorisé une ... «Techno-science.net, 7月 14»
8
Prédire les épisodes de pluies intenses en méditerranée
Recevoir les alertes. Inondations Toulouse Sciences Méditerranée Météo climat High-tech CRUES pluies vaison la romaine hydrométéore ... «Le Nouvel Observateur, 12月 13»
9
Perséides: pluie d'étoiles filantes cette nuit
Il s'agit d'un hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de l'eau. La pluie se forme...) d'étoiles filantes est plus intense quand la ... «Techno-science.net, 8月 13»
10
Le ver de Pompéi survit jusqu'à 50 °C... mais pas au-delà
Il s'agit d'un hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de l'eau. La pluie...) de cendres permanente, avait la réputation d'être ... «Techno-science.net, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hydrométéore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hydrometeore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA