アプリをダウンロードする
educalingo
brouillard

"brouillard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROUILLARDの発音

brouillard


BROUILLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUILLARDはどんな意味ですか?

霧は、水で飽和した微細な吸湿性粒子を伴った微細な液滴または微細な氷結晶の集合からなる気象現象であり、表面の視認性を低下させることが多い。 したがって、地面に接する雲の組成と同じです。 慣習的に、気象学者は水平視界が1キロメートル以上で、視界が1キロメートル未満である場合は霧を指します。 船員は水平視界にかかわらずヘイズという用語を使用することが多く、蒸発霧になると海の煙も参照します。 条件が満たされると、霧が凍結している可能性があります。地面の温度とミストが浴びる物体が0℃未満であると、懸濁液中の液滴が凍結して霜を形成します。

フランス語辞典でのbrouillardの定義

辞書の中の霧の定義は、空気の下層の冷却の結果として地面に形成される空気中に浮遊している一組の水滴である。 霧のように不透明にされた雰囲気。 霧の別の定義は、吸い取り、新鮮なインクを吸収する、またはろ過された液体から水を取り除くサイズの小さい紙である。 トレードレジスタは日々の業務に書かれています。

BROUILLARDと韻を踏むフランス語の単語

babillard · bataillard · billard · bouillard · braillard · chevillard · colin-maillard · coquillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · gaillard · mollard · nullard · paillard · pillard · raillard · trouillard · vieillard

BROUILLARDのように始まるフランス語の単語

broui · brouillage · brouillamini · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouille · brouillé · brouillement · brouiller · brouillerie · brouilleur · brouilleuse · brouilleux · brouillis · brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir

BROUILLARDのように終わるフランス語の単語

badouillard · béquillard · chevrillard · fripouillard · grenouillard · lollard · nasillard · oreillard · patouillard · patrouillard · piaillard · pouillard · rondouillard · scribouillard · souillard · tortillard · treillard · vasouillard · vétillard · égrillard

フランス語の同義語辞典にあるbrouillardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROUILLARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«brouillard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BROUILLARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«brouillard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brouillard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROUILLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brouillardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrouillardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brouillard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

niebla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fog
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोहरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nevoeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pedhut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धुके
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nebbia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mgła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

brouillardの使用傾向

傾向

用語«BROUILLARD»の使用傾向

brouillardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brouillard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brouillardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BROUILLARD»の引用

brouillardという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincent Ravalec
C’est la moindre des choses d’essayer de montrer à quelqu’un de perdu dans le brouillard la direction de la lumière.
2
Louis Chedid
Cité-dortoir, cité poubelle, Nuit et brouillard, lumières artificielles, Dans nos intérieurs d'infinie solitude, On rêve d'ailleurs sous d'autres latitudes.
3
Victor-Lévy Beaulieu
Ce qu'il y a parfois de beau avec l'automne, c'est lorsque le matin se lève après une semaine de pluie, de vent et brouillard et que tout l'espace, brutalement, semble se gorger de soleil.
4
Valère Staraselski
La mémoire est un drôle de brouillard.
5
Claude Adrien Helvétius
La vérité est un flambeau qui luit dans un brouillard sans le dissiper.
6
Xavier Forneret
Le brouillard est la coquetterie du soleil.
7
Yasmina Reza
Le ciel est pour tout le monde. Les hommes traversent le même brouillard.
8
Francis Dannemark
Le brouillard est un danger. Mais relatif : au moins, on voit qu'on n'y voit rien.

«BROUILLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrouillardの使いかたを見つけましょう。brouillardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuit et brouillard: un film dans l'histoire
" C'est par le cinéma que je sus que le pire venait juste d'avoir lieu ", écrivait le critique Serge Daney. Plus précisément, grâce à Nuit et Brouillard, le film d'Alain Resnais sorti en 1956.
Sylvie Lindeperg, 2007
2
Brouillard
Attention à la chute, le brouillard reviendra!» Hein ? Le brouillard '? Quel ues minutes à peine s'étaient écoulées, la jeune fi le et le vieux couple n'avaient pas bougé d'un pouce. Bill se dirigea alors vers la fenêtre, le brouillard était toujours la, ...
Jean-Jacques Nkollo, 1991
3
L'Homme du brouillard
C'est dans un brouillard fuligineux que vous vous êtes réapproprié ; on peut même dire que c'est dans une purée de pois que vous pouvez de nouveau vous mouvoir. Et puis... votre mémoire. Vous ne vous souvenez plus de rien, de votre vie ...
Jean-Claude Estampe, 2009
4
Fils du brouillard
L'un, c'est Georges Moustaki, que tout le monde connaît : un enfant d'Alexandrie, une ville heureuse de la Méditerranée, ensoleillée, insouciante, où le mot " intolérance " n'existe pas. L'autre, c'est Siegfried Meir.
Georges Moustaki, Siegfried Meir, 2000
5
Annales de l'observatoire physique central de Russie
liai. Le i. à 0" et de Oh 53' pluie fine, à 23 b brouillard sur les montagnes. Le 2, de l" 35' à 4b 28', de 16h à 19b et à 21b pluie fine, à M", 20b et 22h brouillard, de 0h à 7h et de 16h à 23b brouillard sur les SUgllPS. Le 3, à 8b 40' pluie fine.
6
Mémoires de la Société royale des sciences et belles-lettres ...
Couvert, brouillard, bruine. 7 7 E.-N.-E. Nuageux, brouillard, gelée blanche. 7 7 N .-E. Couvert, brouillard, gelée bl., gelée. 7 13 E. Couvert, brouillard, bruine. 6^ 8 E. Couvert, brouillard, gelée. •* 6 \ N.-E. Couvert, brouillard, gelée. 6 6 \ E.
Académie de Stanislas, 1852
7
La Météorologie
2, très-furie rnsée; de neuf heures quarante-cinq .< midi, pluie Ires-fine; une beui- e truis qur's, pelile averse. — 3, brouillard léger, les rampes d'escalier sont humides jusqu'au deuxième étage. — 4, onze heures malin, petite pluie qui dure  ...
8
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Couvert unif.; neige] dans la soirée Couvert unif., gris. léger brouillard Qq. éd., cum.-str. brouillard élevé Couvert unif., brouillard épais qui empêche de] rien distinguer a vingt pas ; odeur de tourbe. ÉTAT DU CIEL. — FÉVRIER 1855. DATE du ...
Observatoire Royal (Bruxelles), 1857
9
Annales de l'observatiore de Bruxelles
str , quelq. légers cirr.; double cou room lunaire. Éd., cum.-str. unif, Quelques rares éd., cum.-strat. Couvert de brouill. épais. i) 10 0 0 t 10 10 0 С) Les 1 et 3, du 11 au IS et. 9 a. du MATM. 10 0 0 0 1 10 0 Serein, léger brouillard; quelque! cum.
Adolphe Quetelet, 1862
10
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
... humide. couvert, brouillard. couvert , brouillard. plaie, brouillard. beau ciel, brouill. couv. , brouillard. nuag. , lég. brouill. nuageux , brouillard, nuageux , brouillard. pluie abondante. nuageux, nuageux , brouillard. couvert, brouillard, beau ciel, ...

用語«BROUILLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrouillardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des capteurs de brouillards contre la pénurie d'eau à Sidi Ifni
Situés dans les montagnes de Boutmezguida, les capteurs de brouillard sont plantés au sommet de celles-ci, en raison de la forte présence ... «Médias 24, 7月 15»
2
Avignon : Fabrice Lambert, entre ombres et lumières, Culture
... le corps est ainsi démultiplié. Plus tard, c'est une machine à fumée qui tel un canon projette du brouillard. L'infini comme horizon provisoire ? «Les Échos, 7月 15»
3
Passage du Nord-Ouest en Arctique en kayak : la bretonne Anne …
... à Atkinson Point, une petite base scientifique désaffectée, par des vents violents et contraires, de fortes précipitations et un épais brouillard. «Francetv info, 7月 15»
4
Tour de France : Jean-Pierre Danguillaume n'a pas oublié le …
On ne savait pas trop ce qu'il se passait, il y avait tellement de brouillard. » Jean-Pierre, lui, était énervé : « Le journal L'Équipe avait préféré ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
La police maltaise dans le brouillard du trafic de pétrole - LIBYE …
Dans son rapport annuel de 2014, rendu public le 24 juin, l'Economic Crimes Unit (ECU) de la police maltaise révèle avoir reçu plusieurs ... «Africa Intelligence, 7月 15»
6
Brouillard prêt à passer chez les pros
Photo Journal de Québec, Didier Debusschere Nikolas Brouillard aimerait décrocher un contrat d'entrée avec les Maple Leafs de Toronto ou ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Islande: une impressionnante chute de brouillard
12:02 09.07.2015 URL courte. 056210. Sur une falaise de Látrabjarg (Islande) une chute de brouillard a été filmée par des amateurs. «Sputnik France, 7月 15»
8
La gestion locative déléguée, ou comment se repérer dans le …
Membres · Clients gestion locative · Partenaires. La gestion locative déléguée, ou comment se repérer dans le brouillard de la loi Alur. 09/07/2015 ... «Directgestion.com, 7月 15»
9
Trois Bédariciens dans le brouillard sur la cyclosportive l'Ariégeoise
Déjà très tôt le matin les massifs pyrénéens environnant étaient couverts de brouillard, handicap pour les coureurs et les suiveurs de cette ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Le Burkina travaille pour éviter un "brouillard" avec la Côte d'Ivoire …
Les autorités de la transition burkinabè sont engagées à travailler sans qu'il n'y ait de « brouillard ou nuage » entre Ouagadougou et ... «StarAfrica.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brouillard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brouillard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA