アプリをダウンロードする
educalingo
hygiène

"hygiène"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYGIÈNEの発音

hygiène


HYGIÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYGIÈNEはどんな意味ですか?

衛生

衛生は、感染と感染症の発症を防ぐための手段のひとつです。 これは本質的に3つのアクションに基づいています。▪クリーニングとデバリング。 ▪消毒; ▪保全。 スポーツ、棄権などの障害の発生を防止する行動や活動にも、「ライフスタイル」、「食品衛生」、「精神衛生」という用語が使用されています 例えば、喫煙またはアルコール飲料である。 トイレを学ぶことは衛生教育の要素の1つです第一次世界大戦中に使用された猫のトイレ、本能的な行為トイレキット...

フランス語辞典でのhygièneの定義

辞書の衛生の定義は、健康を維持し向上させるために必要なすべてのことを扱う医学の一分野です。

HYGIÈNEと韻を踏むフランス語の単語

aliène · amène · arène · cyclopentadiène · halogène · homogène · hydrogène · hétérogène · indigène · néoprène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · sciène · scène · sirène · slovène · ébène · électrogène

HYGIÈNEのように始まるフランス語の単語

hyéniforme · hygiénique · hygiéniquement · hygiéniste · hygiéno-diététique · hygrobaroscope · hygrobie · hygrobié · hygrocérame · hygrographe · hygrologie · hygroma · hygromètre · hygrométrie · hygrométrique · hygrophile · hygroscope · hygroscopicité · hygroscopie · hygroscopique

HYGIÈNEのように終わるフランス語の単語

aborigène · antigène · avant-scène · benzène · cancérigène · carène · collagène · diogène · endogène · gangrène · gène · hyène · lacrymogène · mécène · obscène · odontogène · pathogène · polystyrène · psychogène · éthylène

フランス語の同義語辞典にあるhygièneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYGIÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hygiène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hygiène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYGIÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hygièneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhygièneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hygiène»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卫生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

higiene
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hygiene
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النظافة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гигиена
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

higiene
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যবিধি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hygiène
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebersihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hygiene
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

衛生
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위생
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vệ sinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுகாதாரத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

temizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

igiene
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

higiena
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гігієна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

igienă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

higiëne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hygien
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hygiene
5百万人のスピーカー

hygièneの使用傾向

傾向

用語«HYGIÈNE»の使用傾向

hygièneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hygiène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hygièneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HYGIÈNE»の引用

hygièneという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Drachline
Il m'arrive encore de refuser de serrer une main, mais c'est plus par hygiène que par conviction.
2
Filippo Tommaso Marinetti
La guerre, seule hygiène du monde.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Hygiène des esprits ? Alors que les âmes sont déjà si stérilisées ?

«HYGIÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhygièneの使いかたを見つけましょう。hygièneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
L'expérience a montré qu'elle a permis d'assurer des bases communes pour la production hygiénique des aliments et leur sécurité. C'est sur ces textes que s'appuie l'actuelle édition de Microbiologie et toxicologie des aliments.
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
2
Hygiène intestinale: retrouvez la santé avec un colon dépollué
Sensation de bien-être, de légèreté, régulation du poids, amélioration des fonctions intellectuelles, rajeunissement par une élimination accrue des toxines... les résultats bénéfiques de l'hygiène intestinales sont multiples.
Christian Tal Schaller, 2006
3
Infectiologie et hygiène: U.E. 2.10
Ce cahier présente les mécanismes d’action des agents infectieux et identifie les règles d’hygiène utilisées dans les établissements de soins.
Isabelle Pividori, Céline Le Heurt, 2011
4
Techniques de soins en psychiatrie
La question de l'hygiène en psychiatrie est un sujet qui ne laisse aucun soignant indifférent. L'hygiène, ou plutôt le manque d'hygiène de certains patients suivis en psychiatrie, que ce soit à l'hôpital ou au domicile, ne peut que questionner ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005
5
Hygiène hospitalière
3 L'ALIMENTATION À L'HÔPITAL O. Castel, F. Eu, C. Giilian, B. Lejeune I - Hygiène alimentaire La fréquence des toxi-infections alimentaires survenant dans les établissements hospitaliers est à l'heure actuelle mal connue. La banalité des ...
N Hygis, 1998
6
Promotion de l'hygiène du milieu: une stratégie participative
La promotion de l'hygiène du milieu ne repose pas uniquement sur des développements techniques mais elle a pour condition primordiale de succès que la population concernée soit activement impliquée dans le déroulement du processus.
Ousseynou Guène, Cheikh S. Touré, Lucien Yves Maystre, 1999
7
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, Aline Hartmann, Pierre Colon, Edith Lejoyeux et Paul Miara développent leur approche et leur méthode afin d'assurer une hygiène optimale.
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
8
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
II - DÉFINITION DE L'HYGIÈNE HOSPITALIÈRE. L'hygiène hospitalière est l'un des moyens de lutte contre les infections acquises à l'hôpital par les malades ou par le personnel. C'est une science médicale qui étudie l'ensemble des mesures  ...
Hervé Brizon, 1995
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Si un produit chimique nocif est éliminé d'un processus de production, il ne touchera pas les travailleurs et ne polluera pas non plus l'environnement. Le rôle de l'hygiène du travail est précisément de prévenir et de maîtriser les risques ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
10
Hygiène bucco-dentaire du XVIIe au XIXe siècle en France
Dans son voyage initiatique au siècle du Roi Soleil, puis dans celui de la Révolution française et enfin, dans celui de la Révolution industrielle, Clément David nous emmène à la découverte d'une population française qui traverse l ...
Clément David, 2010

用語«HYGIÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhygièneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Présentation du "guide de bonnes pratiques pour une bonne …
Présentation du "guide de bonnes pratiques pour une bonne hygiène alimentaire dans les services d'éducation et d'accueil pour enfants". «Gouvernement Luxembourgeois, 7月 15»
2
Une hygiène parfaite avec le pied M90H de Dynamic
Aujourd'hui plus que jamais l'hygiène est la règle d'or en cuisine. Partenaire des professionnels, Dynamic s'est tout naturellement associé à ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
3
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Après avoir décroché son diplôme de médecine à Casablanca et entamé sa spécialité, c'est à Montpellier que Dr Anis Achergui s'est ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
4
RDC : des experts proposent une loi sur l'hygiène et l'assainissement
Des experts congolais ont proposé une mouture de la loi actualisée sur l'hygiène et l'assainissement sous l'appellation de « code de l'hygiène ... «Radio Okapi, 7月 15»
5
Le niveau d'hygiène des restaurants relevé sur un site Internet
Connaître le niveau d'hygiène des restaurants ? C'est possible ! A Paris et Avignon, le ministère de l'Agriculture a lancé un site qui recense les ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
Le poulet vendu dans des conditions d'hygiène lamentables
L'écoulement au noir et au mépris des règles d'hygiène de poulets sur les accotements de la RN26, qui passe par cette localité, se fait au vu et ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Une carte interactive pour vérifier l'hygiène des restaurants
Après les étoiles et multiples labels qui distinguent les restaurants, l'hygiène devient aussi un critère de sélection. Depuis le 1er juillet, ... «La Croix, 7月 15»
8
Lentilles de contact. Attention à l'hygiène en été
Photo Claude Prigent Si vous portez des lentilles de contact, vous êtes certainement familiarisé avec les mesures d'hygiène qui doivent les ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
L'Afsca ne contrôle pas les camps scouts: gare à l'hygiène!
C'est la grande saison des camps scouts. Le cauchemar des chefs : assurer l'intendance, tout en respectant les règles d'hygiène élémentaires ... «Le Soir, 7月 15»
10
Sanofi : Merial lance Oravet®, comprimé à mâcher pour l'hygiène
http://fr.merial.com/Pages/default.aspx annoncent aujourd'hui le lancement aux Etats-Unis d'Oravet ®, comprimé à mâcher pour l'hygiène ... «Zonebourse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hygiène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hygiene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA