アプリをダウンロードする
educalingo
confort

"confort"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFORTの発音

confort


CONFORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFORTはどんな意味ですか?

快適さ

コンフォートは、一般に、身体のジェスチャーおよび位置が楽しい、または不快でないと感じられる状況を指す。 人間の体はいつどこで良い気分にする努力をしていません。 乗り物や公共交通機関では、1人あたりの座席の質と利用可能なスペースは、旅行者が第1クラスか第2クラスかによって異なる快適さの要素です。快適性は、 。 これは、生活の質、健康、したがって人間開発へのアクセスの要素の1つです。 それはグループや個人の生産性にも影響するため、経済学者、雇用主、仕事の組織には興味があります。 「近代的な快適さ」へのアクセスは、幸福の要素であるだけでなく、贅沢でさえも、社会的な立場と立場にある要素です。 したがって、コンフォートはまた、特定の商品およびサービスの販売またはレンタルのための一般的な広告論争でもある。 延長によって、快適性は物質的な安全保障の状況をも意味する。

フランス語辞典でのconfortの定義

辞書の快適さの定義は、支援、助けです。

CONFORTと韻を踏むフランス語の単語

coffre-fort · contrefort · déconfort · effort · extra-fort · extrafort · fort · inconfort · maxi-confort · pied-fort · piéfort · raifort · renfort · roquefort · réconfort

CONFORTのように始まるフランス語の単語

confondant · confondre · conformateur · conformation · conformationnel · conforme · conformé · conformément · conformer · conformisme · conformiste · conformité · confortable · confortablement · confortatif · confortation · conforter · confraternel · confraternellement · confraternité

CONFORTのように終わるフランス語の単語

apport · aéroport · bort · consort · import · import-export · mort · ort · passeport · port · rapport · report · ressort · short · sort · sport · support · tort · transport · vorort

フランス語の同義語辞典にあるconfortの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFORT»の同義語

次のフランス語の単語は、«confort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONFORT»の反義語

次のフランス語の単語は、«confort»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confort»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

安慰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

confort
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

comfort
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

комфорт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conforto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

confort
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keselesaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Komfort
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

快適さ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

comfort
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konfor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

comfort
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wygoda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комфорт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confort
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

komfort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komfort
5百万人のスピーカー

confortの使用傾向

傾向

用語«CONFORT»の使用傾向

confortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confort»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、confortに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFORT»の引用

confortという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
Trop souvent nous nous contentons du confort de l’opinion sans faire l’effort de penser.
2
Douglas MacArthur
La jeunesse est une victoire du goût de l'aventure sur l'amour du confort.
3
Albert Jacquard
Plus nous sentons le besoin d'agir, plus nous devons nous efforcer à la réflexion. Plus nous sommes tentés par le confort de la méditation, plus nous devons nous lancer dans l'action.
4
Thomas Edison
Il n'y a dans l'homme que l'estomac à pouvoir être pleinement satisfait. La soif de connaissance et d'expérience, le désir d'agrément et de confort, ne peuvent jamais être apaisés.
5
Emmanuel Todd
Le confort est partout. L'oisiveté n'est plus nulle part.
6
Jack Vance
Une surabondance de miel écoeure, une surabondance de vin trouble le cerveau, ainsi une surabondance de confort draine l'homme de sa force.
7
Jean-Marie Poupart
A part l'argent, à par le confort, à part les diplômes, à part la frime, sur quoi peut donc reposer la distinction des classes ?
8
Alberto Manguel
Bien souvent, le plaisir pris à lire dépend dans une large mesure du confort physique du lecteur.
9
Charles Kingsley
Nous agissons toujours comme si le confort et le luxe étaient essentiels à notre existence, alors qu'il suffit pour être réellement heureux de trouver quelque chose qui nous intéresse passionnément.
10
Réal Fortin
Les gens qui s'assoient sur les habitudes et leur confort deviennent artificiels, vaniteux et prétentieux. Ils ne sont, en réalité, que les fantômes de leur propre existence.

«CONFORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfortの使いかたを見つけましょう。confortに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eco-confort: Pour une maison saine et à basse consommation ...
Claude Alain Roulet, ingénieur spécialiste du domaine, dévoile ici l'ensemble des mesures techniques simples à mettre en oeuvre afin d'obtenir une qualité d'air intérieur optimale et un confort thermique, acoustique et visuel idéal, ...
Claude-Alain Roulet, 2012
2
L'invention du confort: naissance d'une forme sociale
Le confort est à la mode.
Olivier Le Goff, 1994
3
Un safari tout confort
Pas de répit pour Mma Ramotswe !
Alexander McCALL SMITH, 2011
4
Boece de Confort Remanie
It is an individual attempt through reecriture to master Boethius' thought. Critical material in French (Introduction, Notes, Glossary, Index of Proper Names) accompanies the edition of the text.
Glynnis M. Cropp, 2011
5
Soins de confort et de bien-être - Soins relationnels - ...
Il traite : - les besoins fondamentaux de la personne, le concept de bien-être, et les principes de bases et valeurs des soins infirmiers ; - les soins de confort et de bien-être ayant trait à l’hygiène générale, l’équilibre ...
Laurence Pitard, Élisabeth Peruzza, Collège national des acteurs en soins infirmiers de la SFAP, 2012
6
Soins de confort et de bien-être: Unité d'enseignement 4.1
Ce volume est consacré à l'UE 4.1 Soins de confort et de bien-être. Chaque chapitre est articulé en trois volets.
Katy Le Neurès, Carole Siebert, 2012
7
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
5.1 OBJECTIFS DE LA THERMIQUE DU BÂTIMENT Une bonne conception thermique du bâtiment a pour objectif d'assurer en tout temps un bon confort thermique, donc de limiter le pourcentage de personnes insatisfaites de ce confort à un ...
Claude-Alain Roulet, 2004
8
Sortir de la zone de confort
L'auteur témoigne de sa grande expérience de missionnaire pastoral, et actualise les principes de son action, fondés sur la grâce de Dieu envers les hommes.
George Verwer, 2001
9
DU CONFORT AU BIEN-ÊTRE: La dimension intérieure
L'urgence élémentaire d'abriter notre corps nous pousse à habiter : c'est à dire à l'entourer d'un refuge solide qui le garde des intempéries et nous permette de subsister.
Jacques Pezeu-Massabuau, 2002
10
Le fichier: Témoignage ou notre petit confort
Le Fichier, considéré par nombre de metteurs en scène comme la " meilleure pièce de l'après-guerre ", est devenu la " matrice " de toute la dramaturgie contemporaine en Pologne.
Tadeusz Różewicz, 2005

用語«CONFORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koh-Lanta 2015 : Sébastien partage son confort avec Mélissa …
Dans Koh-Lanta, Sébastien remporte son premier jeu de confort et en fait profiter Mélissa. Allié avec Chantal, Marc et Bruno, le choix de ... «Staragora, 7月 15»
2
Specialized Body Geometry Fit : Une solution pour le confort des …
L'étude posturale Specialized Body Geometry Fit offre des solutions pour le confort des femmes sur un vélo. Prise en compte du niveau et ... «Nutri-cycles.com, 7月 15»
3
Essai Caminade Gravel : L'acier au service du confort ! - Nutri-cycles
Le Caminade Gravel offre au cycliste baroudeur toutes les qualités d'un cadre acier : Confort, motricité sur chemins, solidité et garantie à vie. «Nutri-cycles.com, 7月 15»
4
PlasmaQuant® PQ 9000 — Un autre niveau de confort d'utilisation …
Concevoir une torche plasma de premier plan avec peu de maintenance n'est pas sorcier ! Dans le PlasmaQuant® PQ 9000 d'Analytik Jena, ... «Directindustry, 7月 15»
5
MAISONS FRANCE CONFORT : Pour parier sur la reprise du marché
Maisons France Confort semble le mieux armé pour profiter de cette reprise, lui qui, sur la même période, a quasiment triplé ses parts de ... «Les Échos, 7月 15»
6
Tourisme: Quand le confort des gîtes rime avec hausse des prix …
On l'aura compris, le profil de l'alpiniste d'aujourd'hui se rapproche davantage du touriste lambda attaché à son confort que de l'aventurier à la ... «24heures.ch, 7月 15»
7
HELP Confort choisit une nouvelle fois l'Espagne pour sa …
L'année dernière, HELP Confort, le spécialiste du dépannage domestique, avait convié son réseau à Palma de Majorque, dans les Baléares, ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
8
" J'avais fait réparer ma télé à Confort 2000... "
Passionnée de culture contemporaine, Fazette Bordage a accompagné la naissance du Confort moderne avant d'en assurer la direction. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Koh-Lanta Johor – Epreuve de confort : Retrouvaille avec les proches
Qu'elle est belle la récompense de l'épreuve de confort lors du 12e épisode de Koh-Lanta Johor : le vainqueur gagnait le droit de retrouver un ... «TF1, 7月 15»
10
Bienvenue à l'hôtel : Claudine attend du confort dans un 3 étoiles …
Elle a également été très critique sur la qualité du couchage : « Dormir dans un 3 étoiles, on s'attend à un certain confort, à un certain standing ... «Toutelatele.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA