アプリをダウンロードする
educalingo
santé

"santé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSANTÉの発音

santé


SANTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANTÉはどんな意味ですか?

健康

健康はよく病気や虚弱の単なる不在であることはなく、精神的、社会的、完全な物理的な幸福の状態です。 これは、世界保健機関の憲法前文1946の定義です。 このWHOの定義は、それが人のすべての基本的なニーズが満たされ、胎児の、感情的な健康、栄養、社会的、文化的、段階かされていることを意味し、1946年以来改訂されていません 高齢者よりも配偶子。 これは、より多くのクラスは、国によって健康や病気ではないと70からの人々の99%に、研究しているため、一部は非現実的と考える目標、としての地位を提示します。 レナ・デュボスによると、として健康を提示し、「個人がチャンスや選択肢が置かれている環境で、できるだけ長く機能することを可能に不快感や苦痛の比較的自由な物理的および精神状態」 自律性と幸福の概念の収束。

フランス語辞典でのsantéの定義

辞書の健康状態の定義は、生きている生物の生物の正常な生理学的状態、特に機能的に調和して機能するヒトの正常な生理学的状態であり、その機能は異常ではない 被験者に影響を与える可能性のある障害。

SANTÉと韻を踏むフランス語の単語

aimanté · brillanté · diamanté · décanté · déganté · désenchanté · enchanté · endiamanté · ensanglanté · ferblanté · ganté · hanté · implanté · planté · rubanté · transplanté · vanté · volanté · ébouillanté · épouvanté

SANTÉのように始まるフランス語の単語

sansdessine · sansevière · sanskrit · sanskritisme · sanskritiste · sansonnet · sansparti · sanspatrie · sansréponse · santal · santalacées · santalales · santaline · santalum · santoline · santon · santonine · santonnerie · santonnier · sanve

SANTÉのように終わるフランス語の単語

accidenté · affronté · agrémenté · argenté · augmenté · bonté · confronté · démonté · emprunté · expérimenté · fréquenté · inventé · monté · orienté · parenté · pointé · présenté · représenté · teinté · volonté

フランス語の同義語辞典にあるsantéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«santé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SANTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«santé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«santé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsantéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«santé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

salud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

health
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

здоровье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saúde
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

santé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesihatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gesundheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

健康
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

건강
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sức khỏe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுகாதார
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

salute
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdrowie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

здоров´я
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sănătate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hälsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

helse
5百万人のスピーカー

santéの使用傾向

傾向

用語«SANTÉ»の使用傾向

santéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、santéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SANTÉ»の引用

santéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques-Bénigne Bossuet
La santé dépend plus des précautions que des médecins.
2
Charles Caleb Colton
Le plus pauvre n'échangerait pas sa santé pour de l'argent, mais le plus riche donnerait tout son argent pour la santé.
3
Jules Romains
La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.
4
Maurice Chapelan
La forte santé incline aux abus. Voilà pourquoi ce sont les malades qui durent et les bien-portants qui claquent.
5
Térence
A qui est en bonne santé, il est aisé de conseiller les malades.
6
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
7
Vincent Voiture
Le secret pour avoir de la santé est que le corps soit agité et que l'esprit se repose.
8
Cardinal de Bernis
La santé, c'est le plus grand des biens.
9
Anthelme Brillat-Savarin
Qu'est-ce que la santé ? C'est du chocolat !
10
Chauvot de Beauchêne
La santé est le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre ; c'est cependant le plus mal gardé.

«SANTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsantéの使いかたを見つけましょう。santéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
Les valeurs favorisant le bien-être et le bien commun, la bienfaisance ou l'utilité, au nom desquelles sont mises en œuvre des interventions pour encourager de saines habitudes de vie, sont susceptibles d'entrer en conflit avec celles ...
Raymond Massé, 2003
2
Droit international de la santé
Le droit international de la santé est une branche du droit international public qui comprend l'ensemble des règles juridiques applicables par la communauté internationale aux actions de santé.
Jean-Marie Crouzatier, 2009
3
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Santé animale s'adresse aux élèves et aux stagiaires de l'enseignement agricole, mais aussi aux éleveurs et aux agents de développement agricole désireux de mieux comprendre les problèmes liés à la santé dans les élevages bovin, ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
4
La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...
L'ouvrage de Gérard Salem analyse ces questions au travers de l'étude menée sur Pikine (Sénégal), agglomération de près d'un million d'habitants en périphérie de Dakar.
Gérard Salem, 1998
5
Communication et santé: enjeux contemporains
La communication est au coeur de la santé contemporaine : depuis les politiques publiques jusqu'à la relation patient - soignant, derrière la médiatisation de notre système de santé et ses évolutions, dans la rencontre de publics ...
‎2010
6
Atlas de la santé en France: Les causes de décès
La France ne disposait pas encore d'un atlas de la santé. De ce constat est née l'idée de mettre en chantier une vaste analyse sur les disparités spatiales de santé.
Stéphane Rican, 1999
7
Santé mentale: démarche de soins et diagnostics infirmiers
La première partie rappelle les principaux concepts ainsi que l'essentiel des soins en santé mentale : la communication, l'évaluation clinique et les principales interventions infirmières, avec un chapitre, adapté à la pratique ...
Gertrude K. McFarland, Evelyn L. Wasli, Elizabeth Kelchner Gerety, 2005
8
Deuil et santé
Faut-il s'en tenir aux antidépresseurs? Ne peut-on faire du deuil l'objet d'une élaboration, d'une expérience au sens philosophique du terme? Quelles sont les répercussions du deuil sur la santé?
Marie-Frédérique Bacqué, 1997
9
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
Un bâtiment construit doit être avant tout confortable et sain.
Claude-Alain Roulet, 2004
10
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004

用語«SANTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Demain nous ne serons plus là…Pour défiscaliser la santé et l'assainir des taxes iniques et prébendières. Posez-vous cette banale question, ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Santé publique : L'IASP a célébré ses premiers spécialistes
Au terme d'une formation de deux ans dans le moule de l'Institut africain de santé publique, 15 médecins et chirurgiens-dentistes ont reçu leur ... «LeFaso.net, 7月 15»
3
Le privé veut rebâtir le système de santé
MONTRÉAL – Le système de santé public du Québec coûtera 32 milliards $ cette année. Il s'agit du poste budgétaire le plus important de l'État ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Un projet santé territorial, porté par une nouvelle association et les …
La désertification médicale en milieu rural pose problème, aussi les professionnels de santé de notre territoire se rencontrent- ils régulièrement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Feu vert pour la Maison de santé de Réquista
L'offre de soins se redessine à Réquista. Le Comité technique régional, composé de sept collèges (1), a validé le projet de Maison de santé le ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
6
CHU de Constantine : le ministre de la Santé décide de la fermeture …
Le ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf, a annoncé, ce samedi, « la fermeture du service de maternité » à cause de sont état déplorable ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
7
Haïti - Élections : Non au marchandage politique dans les centres …
Dans une note, Florence D. Guillaume, la Ministre de la Santé Publique suite aux rapports soumis par les Directeurs d'Institutions publiques de ... «Haitilibre.com, 7月 15»
8
Santé. Nos conseils pour passer des vacances d'été en toute sécurité
Chaque année, la période estivale est synonyme de petits tracas et vrais dangers sur notre santé. Voici quelques conseils de prévention pour ... «Côté Toulouse, 7月 15»
9
Wattrelos : le docteur Calafiore devient chroniqueur santé sur Europe1
Car il est fan du « Grand direct de la santé », cette nouvelle émission animée par Jean-Marc Morandini, de 11 heures à midi. Alors imaginez ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Santé en Afrique :aucun cas de poliomyélite depuis une année au …
En conséquence, il est possible que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) retire prochainement le Nigeria de la liste des pays ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Santé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA