アプリをダウンロードする
educalingo
séquence

"séquence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉQUENCEの発音

séquence


SÉQUENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉQUENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのséquenceの定義

ディクショナリ内のシーケンス定義は、要素、操作、フェーズの順序付けられたシーケンスです。


SÉQUENCEと韻を踏むフランス語の単語

affluence · confluence · congruence · conséquence · diffluence · effluence · fluence · fréquence · grandiloquence · hyperfréquence · inconséquence · influence · interinfluence · magniloquence · radiofréquence · subséquence · toposéquence · ultra-haute-fréquence · vidéofréquence · éloquence

SÉQUENCEのように始まるフランス語の単語

sépulcral · sépulcre · sépulture · séquanien · séquanienne · séquelle · séquencement · séquenceur · séquentiel · séquentiellement · séquestrage · séquestration · séquestre · séquestré · séquestrectomie · séquestrée · séquestrer · sequin · séquoia · sequoia

SÉQUENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · chronoséquence · clinoséquence · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · gyrofréquence · incidence · intelligence · occurrence · science · transfluence

フランス語の同義語辞典にあるséquenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉQUENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«séquence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«séquence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉQUENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séquenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséquenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séquence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

序列
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

secuencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sequence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुक्रम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسلسل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

последовательность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sucessão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

séquence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

urutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シーケンス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

순서
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

urutan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வரிசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sekans
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sequenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sekwencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

послідовність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secvență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volgorde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sekvens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekvens
5百万人のスピーカー

séquenceの使用傾向

傾向

用語«SÉQUENCE»の使用傾向

séquenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séquence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、séquenceに関するニュースでの使用例

例え

«SÉQUENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséquenceの使いかたを見つけましょう。séquenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hatier Pédagogie - Travailler en séquence au lycée en français
Il explique comment construire une séquence. Il donne quatre exemples de séquences construites, deux pour la classe de seconde et deux pour la classe de première. Hélène Sabbah est agrégée de Lettres classiques.
Hélène Sabbah, 2006
2
VARIATIONS SUR UNE LEÇON DE MATHEMATIQUES: Analyse d'une ...
Que peuvent bien apprendre des élèves lorsqu'ils sont enseignés ?
Claudine Blanchard-Laville, 1997
3
UML 2: Initiation, exemples et exercices corrigés
Définition Le diagramme de séquence décrit la dynamique du système. À moins de modéliser un très petit système, il est difficile de représenter toute la dynamique d'un système sur un seul diagramme. Aussi la dynamique globale sera ...
Laurent Debrauwer, Fien Van der Heyde, 2008
4
Le Séquence de Pâques, Victimæ Paschali Laudes, et son ...
LA SÉQUENCE DE PAQUES, wcnm—: PASCHALI LAUDE& ET SON AUTEUR.' Des siècles se sotitdéjà écoulés depuis que la résurrection du Rédempteur du monde a été proclamée par les sons joyeux de la séquence : Victimæ Paschali ...
Anselm SCHUBIGER, 1858
5
Gènes VI
Le mécanisme par lequel les protéines de type I ou II sont incorporées dans une membrane commence de la même façon que dans le cas des protéines sécrétées, s'appuyant sur une séquence signal qui fonctionne co- traductionnellement.
Benjamin Lewin, 1998
6
La Séquence des noces
Daniel Clozel-Baysset. son refus de participer à la scène et sa volonté de n'en rien voir, de n'en rien entendre. Regard terrible et fouilleur. Il contemple l'espace devant lui. Il reste silencieux. Dans son dos, les vitres ruissellent. La lueur qui les  ...
Daniel Clozel-Baysset
7
DINO RISI:
SÉQUENCE - La séquence est une série de scènes qui constituent un épisode du film où les actions s'enchaînent sans interruption. Elle peut aussi correspondre à une scène. Le temps d'une séquence est différent du temps réel, c'est-à-dire ...
Valerio Caprara, Fabrizio Corallo, 1993
8
UML 2 par la pratique: Etudes de cas et exercices corrigés
Septième édition augmentée : un cours pratique magistral sur UML 2 Cette septième édition mise à jour et augmentée de l'ouvrage UML 2 par la pratique constitue un support de cours exemplaire sur UML 2.
Pascal Roques, 2011
9
NRP Lycée - Séquence Bac Pro 1re - Les personnages ...
Une séquence complète correspondant à un des objets d'étude du nouveau programme du bac professionnel (5 au total).
Collectif
10
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
LTR, répétition terminale longue; i/^. séquence signal d'encapsidation ; gag, gène codant une protéine de la capside du virus; pol, gène codant des activités enzymatiques dont la transcriptase inverse et l'intégrase ; env, gène codant la ...
Jack J. Pasternak, 2003

用語«SÉQUENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséquenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
King Dave: le réalisateur québécois Podz tourne un film en un seul …
Après avoir réalisé un plan séquence haletant de 13 minutes lors du premier épisode de la saison 2 de 19-2, le réalisateur québécois Podz ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Une descente en VTT filmée en un plan-séquence par un drone
L'un des ingrédients de cet engouement est le mode de prise de vue : un seul plan-séquence, filmé par un drone, tout au long de la descente. «Le Monde, 7月 15»
3
Sète : "Une séquence de chaleur rare mais pas exceptionnelle"
Sète : "Une séquence de chaleur rare mais pas exceptionnelle" La fontaine de l'Esplanade Briand a eu du succès auprès des enfants, ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Séquence haka !
A chaque équipe son cri de guerre. Jeudi matin, avant de se jeter dans l'arène de Moncel, les participants à cette journée à thème ont livré le . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
VIDEOS - Séquence dégoûtante dans Fort Boyard pour les …
Samedi prochain sur France 2, Fort Boyard reçoit l'équipe de France de basketball. Au menu, les défis des champions Tony Parker, Boris Diaw ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
6
Ant-Man : la séquence d'ouverture coupée au montage expliquée …
Dans les premières versions du scénario, c'était presque comme une séquence d'ouverture de James Bond. Elle était censée montrer les ... «AlloCiné, 7月 15»
7
ST-Micro: séquence 'portes de saloon', rebond vers 7,3E.
(CercleFinance.com) - ST-Micro matérialise depuis le 5 mai une séquence 'portes de saloon', avec une succession de chutes et de rebonds de ... «Cercle Finance, 7月 15»
8
LBJEQ : Les Aigles de Trois-Rivières sont fiers de leur séquence de …
C'est exactement ce qu'ont accompli les Aigles de Trois-Rivières de la Ligue de baseball junior élite. La séquence de victoires s'est toutefois ... «RDS, 7月 15»
9
Face aux critiques, la production de Koh Lanta répond: la séquence
Face aux critiques, la production de Koh Lanta répond: la séquence où Bruno a trouvé le collier d'immunité était bel et bien une mise en scène! «Sudinfo.be, 7月 15»
10
Steve McQueen filme Kanye West dans un plan séquence de 9 …
Le film réalisé par Steve McQueen pour le prochain album du rappeur a été shooté en un long plan séquence et rassemble deux titres, "All ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Séquence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sequence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA