アプリをダウンロードする
educalingo
prose

"prose"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROSEの発音

prose


PROSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのproseの定義

辞書の中の散文の定義は、書簡または口頭の言葉の形であり、それは救いの規則のいずれにも従わない。 この形式で作られた音声。


PROSEと韻を踏むフランス語の単語

amaurose · arthrose · artériosclérose · cirrose · couperose · dextrose · fibrose · gonarthrose · hyperhidrose · hémarthrose · leptospirose · morose · nécrose · néphrose · ostéoporose · ostéosclérose · rose · sclérose · sidérose · virose

PROSEのように始まるフランス語の単語

prosaïsme · prosaïste · prosateur · proscenium · proscopie · proscripteur · proscription · proscrire · proscrit · proscrite · prosecteur · prosectomie · prosectorat · prosélyte · prosélytique · prosélytisme · prosémite · proser · proseuque · prosobranche

PROSEのように終わるフランス語の単語

acrose · aponévrose · argyrythrose · chlorose · cuprose · hydarthrose · hydronéphrose · jamrose · laurier-rose · névrose · oxyurose · passe-rose · primerose · pyonéphrose · rhizarthrose · saccharose · sinistrose · stéatonécrose · synanthrose · urose

フランス語の同義語辞典にあるproseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prose»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prose»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

散文
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prosa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prose
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गद्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نثر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проза
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prosa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গদ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prose
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

prosa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prosa
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

散文
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

산문
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prosa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

văn xuôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உரைநடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गद्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nesir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prosa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проза
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεζογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prosa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prosa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prosa
5百万人のスピーカー

proseの使用傾向

傾向

用語«PROSE»の使用傾向

proseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prose»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、proseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROSE»の引用

proseという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Deval
En amour, nous promettons en vers ce que nous tenons en prose.
2
Jean Guitton
Ne lis jamais une prose encore fraîche.
3
Alain Bosquet
Par la prose je m'exprime. Par le poème je m'extrapole.
4
Louise Ackermann
Pour écrire en prose, il faut absolument avoir quelque chose à dire ; pour écrire en vers, ce n'est pas indispensable.
5
Benedetto Croce
L'école enseigne la prose, non la poésie.
6
Alfred Bougeard
Le mariage est la traduction en prose du poème de l'amour.
7
William Cullen Bryant
L'éloquence est la poésie de la prose.
8
Czeslaw Milosz
La poésie peut plaire encore, mais le combat , lorsque la vie est l'enjeu, ne se livre qu'en prose.
9
Alphonse Toussenel
La femme est la poésie, l'homme la prose.
10
Patrick Coppens
Rimez, rimez, il en restera toujours quelque prose.

«PROSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproseの使いかたを見つけましょう。proseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petits poèmes en prose (fiche de lecture complète)
Baudelaire meurt en laissant derrière lui un recueil de poésie inachevé (composé de cinquante poèmes) mais spectaculaire de par sa prose poétique, virtuose et inimitable.
Charles Baudelaire, 2012
2
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.
René Hoven, 1994
3
Le roman de Tristan en prose
This second volume appeared in1976. Professor Brian Woledge, the eminent medievalislt, wrote of the first volume in Erasmus: "The publication of this book is an event of some importance in Arthurian studies.
Renée L. Curtis, 1985
4
Le poème en prose et ses territoires
Ni prose poétique, ni vers libre, ni verset, le poème en prose n'est que prose, volontiers narrative ou descriptive, et pourtant poème.
Yves Vadé, 1996
5
Michelet, rythme de la prose, rythme de l'histoire
Il n'est guère d'historien avant Fernand Braudel pour qui la perception des différentes allures du temps ait eu plus d'importance que Michelet.
Paule Petitier, 2010
6
Oeuvres en prose: drames, romans, nouvelles
En poésie, le nom d'Alexandre Pouchkine est synonyme d'élégance, de profondeur et de clarté.
Aleksandr Sergueevitch Pouchkine, André Meynieux, Louis Martinez, 1998
7
Poétique de la prose:
Parti d'une analyse minutieuse des formes et des fonctions du récit, Tzvetan Todorov se trouve engagé dans une réflexion où sera mise en question la préséance de l'intérieur sur l'extérieur, de l'originel sur le dérivé, de la ...
Tzvetan Todorov, 1978
8
De Chrétien de Troyes au Tristan en prose: études sur les ...
En quatorze chapitres, le présent ouvrage rassemble les études et réflexions de Philippe Ménard, engagées depuis une trentaine d'années.
Philippe Ménard, 1999
9
Profil - Baudelaire : Petits Poèmes en prose: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le recueil de poèmes de Baudelaire. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le poème en prose ...
Michel Viegnes, Agnès Landes, Charles Baudelaire, 2005
10
Bibliographie des romans et nouvelles en prose française ...
En écoutant le Pseudo-Turpin, ces Français ont appris à accepter, et à aimer, les récits en prose française. Mais cette chronique est assez différente de ce que nous entendons généralement comme 'roman' ; il faut se tourner vers la littérature ...
Brian Woledge, 1975

用語«PROSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacques Jaouen. Plaidoyer pour un plan stratégique pour l …
... biens, et les personnes, et la libre circulation, mais d'ici là il est hors de question de même commencer à vous écouter ou à lire votre prose . «Le Télégramme, 7月 15»
2
Tags revendicatifs dans le centre-ville
Les auteurs ont également reproduit leur prose sur les murs de la sous-préfecture (mais en lettres blanches cette fois-ci), aux abords du parc ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Maxime Monfort et Rodrigo Beenkens commenteront ensemble les …
S'estimant poignardé dans le dos, le coureur wallon (membre de l'équipe Lotto) s'est fendu d'une prose irritée où il s'en prend avec virulence ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Cahiers Francis Jammes n° 4 (appel)
Francis Jammes, poète en tous genres : qu'il s'illustre comme romancier, dramaturge ou essayiste, Francis Jammes demeure, dans sa prose, ... «Fabula, 7月 15»
5
En Revenir aux Fées
Follette, la fée, s'accroche à son poète maudit, qui peine à essaimer sa prose dans une ville où on vit emmuré chez soi, une insipide nourriture livrée par ... «Yozone, 7月 15»
6
C. Lagomarsini (éd), Lais, épîtres et épigraphes en vers dans le …
La présente publication est la première édition critique intégrale des textes en vers insérés dans les romans en prose formant le cycle de ... «Fabula, 7月 15»
7
Théâtre, danse et chansons au cœur de Liège
Au milieu des étagères remplies d'ouvrages, Catherine Huard s'abandonne à une prose personnelle. Cette actrice de théâtre québecoise ... «RTBF, 7月 15»
8
Doina Ioanid et Jan Mysjkin, auteurs présents pour les Lectures …
Dans ses poèmes en prose, la texture du quotidien, soumise à un regard intense, se défait et se transforme. Salués par la critique, ses recueils ... «Mediapart, 7月 15»
9
Poster des citations énigmatiques
... sinon éventuellement quelques mentions " j'aime ", ou de ringardiser l'auteur de la publication. A moins qu'il ne s'agisse de sa propre prose. «Linternaute.com, 7月 15»
10
Rise of the Tomb Raider se précise...
... devant les écrans. Il a malgré tout réussi à apprendre à écrire et, afin de devenir le prochain Victor Hugo, expose sa prose sur GameHope. «GameHope.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prose>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA