アプリをダウンロードする
educalingo
idéel

"idéel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIDÉELの発音

idéel


IDÉELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDÉELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのidéelの定義

辞書内のidelの定義は、そのアイデアに関連するものか、アイデアにのみ存在するものです。 理想の別の定義は、理想的な方法です。


IDÉELと韻を踏むフランス語の単語

irréel · réel · supra-réel · supraréel · surréel

IDÉELのように始まるフランス語の単語

idéalisant · idéalisateur · idéalisation · idéalisatrice · idéalisé · idéaliser · idéalisme · idéaliste · idéalité · idéat · idéation · idéationnel · idée · idéellement · idéer · idéiste · idem · identifiable · identificateur · identification

IDÉELのように終わるフランス語の単語

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

フランス語の同義語辞典にあるidéelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDÉEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«idéel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idéel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDÉELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idéelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidéelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idéel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

观念
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ideacional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ideational
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विचारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فكري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мыслительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ideacional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ideational
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

idéel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ideational
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ideell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

観念
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

관념
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ideational
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều lý tưởng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ideational
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ideational
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşünsel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ideativa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ideacyjnej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розумовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ideatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεατό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ideational
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ideational
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ideational
5百万人のスピーカー

idéelの使用傾向

傾向

用語«IDÉEL»の使用傾向

idéelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idéel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、idéelに関するニュースでの使用例

例え

«IDÉEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidéelの使いかたを見つけましょう。idéelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Idéel et le matériel: Pensée, économies, sociétés
Né en 1934, Maurice Godelier, après avoir travaillé auprès de Fernand Braudel à la VIe section de l’EPHE, puis de Claude Lévi-Strauss, professeur au Collège de France, est, depuis 1975, directeur d’études à l’Ecole des Hautes ...
Maurice Godelier, 1984
2
Objets idéels
Jacques Schlanger. du contexte idéel dans lequel baigne le sujet. La contrainte matérielle est fonctionnelle, l'objet idéel se réglant sur ce qu'on demande de lui ; la contrainte idéelle est fondamentale, elle a trait à ce que l'objet peut être.
Jacques Schlanger, 1978
3
Revue de théologie et de philosophie
L'Être divin dans son mode actael est donc à la fois pensé (idéel) et posé (réal), il est la synthèse de la pensée et de l'existence , en d'autres termes, il est Esprit. L' esprit est bien en effet l'unité absolue de l'idéel et du réal, de la pensée et de ...
4
Théologie et philosophie
L'Être divin dans son mode actuel est donc à la fois pensé (idéel) et posé (réal), il est la synthèse de la pensée et de l'existence , en d'autres termes, il est Esprit. L' esprit est bien en effet l'unité absolue de l'idéel et du réal, de la pensée et de ...
5
La différence entre les systémes philosophiques de Fichte et ...
deux se confondent. Les pôles des deux sont les mêmes : le sujet idéel de la connaissance et l'objet réel de l'être. Quand l'idéel se construit dans la Raison, il atteint le point de l'abstraction absolue, l'acte unificateur du moi transcendental, ...
Bernard Gilson, 1986
6
La polyphonie du paysage
Le. paysage,. entre. l'idéel. et. le. matériel. SERGE ORMAUX Introduction Depuis quelques années, le paysage est sorti de l'approche exclusivement objectale et fonctionnelle dans laquelle de nombreux géographes et naturalistes l'avaient ...
Yvan Droz, 2005
7
La philosophie de la liberté: observations de l'âme ...
Lorsque quelqu'un voit un arbre, sa pensée réagit sur son observation ; à l'objet s 'adjoint une sorte de pendant idéel, et l'homme considère que cet objet et son pendant idéel s'appartiennent l'un à l'autre. Lorsque l'objet disparaît du champ ...
Rudolf Steiner, Georges Ducommun, 1979
8
De la dignité de l'homme et de l'importance de son séjour ...
Lik loi morale peut être envisagée sous deux rapports différens , mais également essentiels , savoir : sous un rapport réel et sous un rapport idéel (i). De cette double manière d'envisager la loi résulte la xre division des devoirs généraux de  ...
Édouard Duboc, 1827
9
L'ethnicité et ses frontières
... travail et Féconomique, l'économique et le matériel, le matériel et le réel. Pour une analyse plus détaillée, voir Laurin-Frenette (I978). et à l'ethnicité que l'on est confronté au trio groupe La production de l'ethnicité ou la part réelle de l'idéel.
Danielle Juteau, Danielle Juteau Lee, 1999
10
Revue de théologie et de philosophie et compte-rendu des ...
La chose a lieu en établissant distinction subjective entre le contenu idéel de la représei tion d'un côté et la représentation de l'existence sensible, l'autre. En effet ce qui constitue la pensée dans le sens sp6' cifique, c'est la conscience de ...

用語«IDÉEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidéelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des nuées de SENS, Marc-Antoine Mathieu
Ce dernier avait donc entre les mains un support idéal sinon idéel. Encore fallait-il porter quelque chose. Du sens sur les murs ? L'ambition ... «Le Courrier de l'Architecte, 6月 15»
2
Nomination d'un nouveau premier ministre/Fulbert Attisso : « on …
Cette nomination pose le problème de l'alternance qui est porteur de renouvellement idéel et de personnel », a déclaré M. Attisso sur la radio ... «iciLome, 6月 15»
3
La fin de la démocratie ? ... et la naissance d'un nouveau philosophe ?
Concernant "la fable du contrat social si cher à Rousseau" , l' approche de Gueguen est très intéressante d' un point de vue idéel ( je veux dire ... «AgoravoxTv, 5月 15»
4
LA DEMOCRATIE ET LE POUVOIR (final). Par Professeur …
... afin de constituer le justificatif idéel et idéal, c'est-à-dire le référentiel social dominant, qui va conférer le jugement de légitimation sur un fait, ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 5月 15»
5
Discours et poétiques de l'amour (Postures n° 22)
... dans Le Banquet, conçoit l'amour en relation à son objet et en tant que principe dialectique permettant le passage du sensible vers l'idéel. «Fabula, 4月 15»
6
Kintuadi-Mayela! L'Unité dans le respect de l'altérité
... le lecteur amoureux des belles lettres de la littérature africaine, à la découverte des multiples chemins de « l'idéel » Koòngo de KI-MUNTU. «Starducongo, 4月 15»
7
Des HLM dans les campagnes françaises. Vers une nouvelle …
Comment? En faisant constamment et méthodiquement l'éloge de l'Histoire de France, de l'héritage spirituel et idéel qu'elle nous a léguée et ... «Sputnik France, 4月 15»
8
Mgr Prosper KONTIEBO célèbre la Pâques avec les prisonniers.
L'appel en faveur d'un attachement au Christ, pour un témoignage crédible dans ce monde, peut facilement sembler trop idéel pour quelqu'un ... «LeFaso.net, 4月 15»
9
Notre ami Hilaire DABOUT n'est plus
... j'allais dire sans parti pris (ce qui est naïf), je dirai dans le pluralisme idéel, un journaliste obéissant d'abord à son maître, celui qui le paie. «MwindaPress, 3月 15»
10
« Il n'appartient pas à l'Etat d'organiser le culte musulman »
Alors, il est temps de mettre à profit l'effervescence cérébrale autour de ce débat pour mettre un peu d'ordre dans le fatras idéel qui y prévaut. «Le Monde, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idéel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ideel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA