アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idéalisatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIDÉALISATRICEの発音

idéalisatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDÉALISATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IDÉALISATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

IDÉALISATRICEのように始まるフランス語の単語

idéable
idéal
idéale
idéalement
idéalisable
idéalisant
idéalisateur
idéalisation
idéalisé
idéaliser
idéalisme
idéaliste
idéali
idéat
idéation
idéationnel
idée
idéel
idéellement
idéer

IDÉALISATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるidéalisatriceの類義語と反意語

同義語

«idéalisatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDÉALISATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idéalisatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidéalisatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idéalisatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

理想化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

idealizar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

idealizing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

idealizing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التمجيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

идеализирующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idealizando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

idealizing
260百万人のスピーカー

フランス語

idéalisatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

idealizing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Idealisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

理想化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이상화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

idealizing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lý tưởng hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

idealizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

idealizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

idealize
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

idealizzando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idealizowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідеалізований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idilizant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξιδανικεύει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

idealis eer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idealisera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idealisere
5百万人のスピーカー

idéalisatriceの使用傾向

傾向

用語«IDÉALISATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«idéalisatrice»の使用頻度を示しています。
idéalisatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idéalisatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDÉALISATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idéalisatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idéalisatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、idéalisatriceに関するニュースでの使用例

例え

«IDÉALISATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidéalisatriceの使いかたを見つけましょう。idéalisatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La légende de Roland: De la genèse française à l'épuisement ...
Cette poésie a une forte tendance idéalisatrice et idéologique : idéalisatrice parce qu'elle ne représente pas les contrastes de la réalité, mais plutôt un rêve de perfection ; idéologique parce qu'elle attribue à la classe dominante une ...
Aline Laradji, 2008
2
La Mission de Maitreya - Tome II
C'est le résultat de l'influence « idéalisatrice » du 6e rayon. L'influence du 6e rayon a atteint son point culminant entre les Xe et XVIIe siècles environ. Et c'est précisément à cette période qu'a fleuri ce que nous appelons l'amour romantique .
Benjamin Creme, 1998
3
Genres as Repositories of Cultural Memory
Sans parler du classicisme, ni du romantisme, jusqu'à la dernière moitié du XDCe siècle, la littérature occidentale n'était rien d'autre qu'une littérature idéalisatrice, littérature qui ne faisait qu'embellir et idéaliser les faits. Pourtant, après la ...
Theo d'. Haen, Hendrik van Gorp, Ulla Musarra-Schrøder, 2000
4
L'idéal créateur: essai psycho-sociologique sur l'évolution ...
Mais pour saisir et serrer de plus près l'activité idéalisatrice elle—même, il nous faut descendre dans les détails concrets et nous ferons, du même coup, mieux ressortir sa genèse psychologique. ll s'agit, au demeurant, de savoir : en quoi ...
D. Draghicesco, 1914
5
Construction de savoirs en situations cliniques
... à tout acheminement vers cette tragique condition de l'agent, humain trop humain, et y échapper en s'assimilant au statut du héros épique hors du commun , élu des dieux, participant de (à) leur surpuissance : héroïsation idéalisatrice donc.
Jean Giot, 1999
6
Dialectique ou antinomie ?: Comment penser ?
Il s'agit de « naturaliser » ces facteurs de la vie humaine que la philosophie absorbe dans sa substance idéalisatrice, y compris les contradictions qui les caractérisent — ce qui revient, tout de même, à transplanter la dialectique sur un  ...
Dominique Chateau, 2012
7
La dialectique de la double-identité: Reconstruction de la ...
... cette identification, nécessaire pour transformer et transposer ce lien dans un lien « homologique » pour affirmer qu'il « n'y a pas d'identification idéalisatrice sans meurtre de l'objet aimé qui est, dans cette homologique, aussi bien une mise ...
Afarine Eshtiagh, 2014
8
L'interprétation photographique des arts: Histoire, ...
C'est par un travail d'abstraction idéalisatrice de la matière, créateur d'universaux formels, que l'art devient l'expression mystique de la pensée du sculpteur, et Brancusi exprimait d'ailleurs son sentiment profond d'atteindre ainsi le monde des ...
Jean-Claude Chirollet, 2013
9
Julia Kristeva: Au carrefour du littéraire et du théorique
... qui dynamise et déconstruit à la fois la narration en assumant le procès. Apparemment, la théorie repose sur l'idée d'une extraction hors de l'univers maternel en faveur d'un domaine symbolique relié à la fonction paternelle idéalisatrice.
Mélanie Gleize, 2005
10
Heuristique de l'émergence métascientifique
... jusqu'à plénitude par épuisement du potentialisé.45 En pratique, l'évidence conjoignant une vue idéalisatrice par entendement du réalisable, à l'objectivité dans l'expérience sensible de l'encours réalisateur, passe par l'exemple que voici.
ALPHONSE Jean

用語«IDÉALISATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidéalisatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entretien avec la harpiste Nolwenn Arzel
... résume, parfaitement, le ressenti de toute une génération déracinée, nostalgique mais aussi « idéalisatrice » d'une Bretagne rêvée. Certes ... «Agence Bretagne Presse, 7月 14»
2
Jean XXIII, Jean Paul II : une auréole pour deux
Mais peu importent ces ombres : à rebours d'une vision idéalisatrice et rigide de la sainteté, le pape François assume une approche réaliste, ... «La Vie, 4月 14»
3
Du roman noir à l'Histoire
Ellroy le contempteur tous azimuts assume cette dévotion idéalisatrice, livre dans la Malédiction Hilliker, mon obsession des femmes (2011), ... «Libération, 4月 14»
4
Chronique et symbole au Mexique en 1968
Cette vision quelque peu simplifiée de la réalité contribue à doter d'une aura idéalisatrice la rébellion des étudiants mexicains. 18Les chroniques des deux ... «Revues.org, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Idéalisatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idealisatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z