アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illuminatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でILLUMINATRICEの発音

illuminatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLUMINATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ILLUMINATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

ILLUMINATRICEのように始まるフランス語の単語

illuminant
illuminateur
illuminatif
illumination
illuminé
illuminée
illuminer
illumineur
illuminisme
illuministe
illusion
illusionnaire
illusionnant
illusionner
illusionnisme
illusionniste
illusoire
illusoirement
illustrateur
illustratif

ILLUMINATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
natrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるilluminatriceの類義語と反意語

同義語

«illuminatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLUMINATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illuminatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのilluminatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«illuminatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亮肤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Iluminador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Brightening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राइटनिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اشراق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсветка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Brightening
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসন
260百万人のスピーカー

フランス語

illuminatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencerahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufhellung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブライトニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브라이트닝
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brightening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிச்சமாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Aydınlatıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiarimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Brightening
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підсвічування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Brightening
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Λάμψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verheldering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljusn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Brighte
5百万人のスピーカー

illuminatriceの使用傾向

傾向

用語«ILLUMINATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«illuminatrice»の使用頻度を示しています。
illuminatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illuminatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLUMINATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illuminatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illuminatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、illuminatriceに関するニュースでの使用例

例え

«ILLUMINATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からilluminatriceの使いかたを見つけましょう。illuminatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miroir de la Sainte Vierge
gloire , c'est Marie , qui , ayant été éclairée par sa grace en ce monde, l'est maintenant par sa gloire dans le ciel ; afin qu'étant ainsi éclairée , elle soit l' illuminatrice du monde et du ciel. Mais comment Marie est-elle illumina trice? Par ses ...
Conrad de Saxe, Thivillier, 1839
2
Ménologie historique de la Mère de Dieu
Wifi-Zik ñs-ï ï a cesse du Ciel, ses Bienheureux patens luyimposerent le 'saint 8L doux Nom de MARIE , qui signifie Dame illuminée 8L illuminatrice , étoile de mer , 8L mer amere. Tous ces titres luy conviennent admirablement , puis qu'elle ...
Jacqueline Bouette de Blémur, 1682
3
Écritures féminines au Maroc: continuité et évolution
Toutefois, la simple indication de ce mythe fonde une vérité absolue et assure une fonction illuminatrice.4 Elle fournit également une substance à la dynamique du récit, le rattachant à la culture arabo-musulmane. Dans cette perspective, les ...
Najib Redouane, 2006
4
Siger de Brabant et l'averroisme latin au XIIIe si?cle
comme. d'autres. augustiniens,. à. appeler. intellect. agent. l'action. illuminatrice. de Dieu sur l'âme, mais cela n'est pas établi '. En tout cas, nous savons positivement que des maîtres acceptèrent et la conception et la terminologie retenues ...
P. Mandonnet
5
Dictionnaire des philosophes médiévaux
rationnellement le mystère trinitaire, tout en soulignant la priorité de la grâce illuminatrice dans la découverte de Dieu. On doit aussi au maître un Arche mystique (De arca mystica), appelé aussi Benjamin majeur (Benjamin maior), dans lequel ...
Benoît Patar, 2006
6
Siger de Brabant
C'est par l'acte de la volonté que l'homme atteint Dieu et par suite sa fin et sa béatitude dernière. De son côté, l'intelligence humaine n'accomplit son opération que sous l'action illuminatrice et immédiate de Dieu ; et c'est dans les règles ...
Collectif
7
La Trinité rédemptrice dans le Commentaire de l'Évangile de ...
Dans le traité Sur le Saint-Esprit, daté de 374-375 3, Basile donne un exposé de sa « théologie transitive » 4 : Quand, sous l'influence d'une force illuminatrice, on fixe les yeux sur la beauté de l'Image du Dieu invisible et que, par elle, ...
Martin Sabathé, 2011
8
Catéchismes ou abrégez de la doctrine chrétienne cy-devant ...
Dame ou Maîtreíse. i. Etoile de Mer. j. Illuminatrice. 4. Pleine d'amertume. - D. Pourquoi Dame ou Maîtresse ? R. Pour nous apprendre , 1 . Qu'après Dieu & son Fils bien-aimé Jesus -Christ Nôtre - Seigneur , la sainte Vierge est la Reine des ...
Declaustre, 1736
9
Marie Madeleine dans la mystique, les arts et les lettres: ...
Dans l'édition de la Légende dorée de Voragine publiée en 1902 par l'abbé Roze, on peut lire la note suivante à propos de Marie-Madeleine 17 : « Marie signifie illuminatrice ou illuminée, elle reçoit le nom d'illuminatrice parce qu'elle y a ...
Eve Duperray, Musée Pétrarque, 1989
10
Catechismes ou abregez de la doctrine chretienne,...
Dame ou Maîtrelle; 2.. Etoile de Mer. z. Illuminatrice. 4.. Pleine d'amer— tume. D. Pourquoi Dame ou Maîtresse 'è R. Pour nous apprendre , 1. Qssaprês Dieu 8c son Fils bien-aimé Jesus-Christ Nôtre-Seigneur , la sainte Vierge est la Reine ...
Joachim Trotti de La Chétardie, 1736

用語«ILLUMINATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilluminatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
Je commence par l'Eclat Minute de Clarins, une base illuminatrice de teint. Le ton no 05 Golden Caramel dépose un voile doré sur le visage et ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
Deck Mage Dragon Maverick
L'Illuminatrice liée au côté secret du deck lui est préférée. Ce serviteur permet de se protéger en début de partie sans pour autant mettre la ... «Millenium, 7月 15»
3
Le look glowy de Shy'm step by step
Il faut donc "investir dans un bon fond de teint et une bonne base illuminatrice", conseille Enzo Fournier, make up artist. Make up glowy version ... «Ados.fr, 7月 15»
4
Vive la mariée
J'aime le mélanger avec l'Éclat minute Base Illuminatrice (37 $) bronze doré (2/3 – 1/3). Le teint devient lumineux, rayonnant, frais. Et l'effet ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
5
5 conseils beauté pour réussir son look estival
Dès les premiers rayons de soleil, on ose la poudre illuminatrice. Ses pigments vont joliment réfléchir la lumière naturelle et dorer notre teint en ... «Closer, 6月 15»
6
Maquillage d'été : la beauté en tie & dye par Dior
Un pinceau kabuki est prévu pour appliquer cette poudre bronzante et illuminatrice sur les zones naturellement effleurées par le soleil ... «Puretrend.com, 6月 15»
7
Emily Ratajkowski : La bombe enflamme les Tony Awards à New York
Elle a mis en valeur son teint grâce à un bronzer sur les pommettes et une poudre illuminatrice sur l'ensemble de son visage. Côté regard, elle ... «Closer, 6月 15»
8
Kendall Jenner : Irresistible lors de la soirée Topshop à Hollywood
Pour son teint, Kendall a opté pour du bronzer sur les pommettes et une touche de poudre illuminatrice sous les yeux. Elle a choisi de mettre ... «Closer, 6月 15»
9
Notre sélection de poudres soleil pour un teint radieux cet été !
De nombreuses poudres existent, poudre illuminatrice, poudre bronzante, poudre solaire, poudre dorée... Le choix est vaste et les teintes aussi ... «Closer, 5月 15»
10
Make-up été 2015 : des teintes et des lumières inspirées des quatre …
Pour le teint, la maison propose "Lumière d'été", une poudre illuminatrice aux reflets dorés. La collection est complétée par de nouvelles ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illuminatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/illuminatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z