アプリをダウンロードする
educalingo
îlotage

"îlotage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÎLOTAGEの発音

îlotage


ÎLOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÎLOTAGEはどんな意味ですか?

単独

原子力工学では、島嶼システムは原子炉の運営体制である。 それは、電力を維持しながら、外部電力網から原子炉を隔離することからなる。 原子炉は、そのオルタネータを介して、電気ネットワークから遮断されることによってその動作に必要な電気エネルギーのみを生成する。 延長によって、島嶼化はこの操作体制への移行を指す。 絶縁は、定期的なテスト中または電気回路網の障害時に行われる動作です。 通常の生産方式から孤立への移行は、タービンおよび原子炉の保護を引き起こすことができる高速過渡現象である。 島の故障は原子炉の自動シャットダウンと安全のために重要なシステムの供給のための発電設備の切り替えを生み出す。 絶縁は、電気回路網が故障した場合の原子炉の安全性を保証し、停電後に素早く生産を再開することができます。 フランスの原子力発電所では、4年ごとに各原子炉について待機試験が実施されている。

フランス語辞典でのîlotageの定義

辞書の島の定義は非常に小さな島です。

ÎLOTAGEと韻を踏むフランス語の単語

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

ÎLOTAGEのように始まるフランス語の単語

îlot · ilote · îlotier

ÎLOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · matelotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage

フランス語の同義語辞典にあるîlotageの類義語と反意語

同義語

«îlotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎLOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îlotageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのîlotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«îlotage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

孤岛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

islanding
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

islanding
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

islanding
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

islanding
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

секционирования
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ilhamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

islanding
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

îlotage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

islanding
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

islanding
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

単独
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

단독 운전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

islanding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

islanding
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

islanding
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

islanding
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

islanding
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

islanding
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

islanding
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

секціонування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insularizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νησιδοποίησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

islanding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ö-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

islanding
5百万人のスピーカー

îlotageの使用傾向

傾向

用語«ÎLOTAGE»の使用傾向

îlotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îlotage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、îlotageに関するニュースでの使用例

例え

«ÎLOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からîlotageの使いかたを見つけましょう。îlotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les pouvoirs et responsabilités de la police dans une ...
Le terme «îlotage» est employé de manière plutôt critique sans impliquer automatiquement de bonnes pratiques (par opposition à une mauvaise police traditionnelle). Avec ces précautions, le rapport essaie de mettre en lumière les facteurs ...
Comité européen pour les problèmes criminels, 2000
2
Le système nerveux du réseau français de transport ...
L'îlotage régional Dans le cas où une baisse de fréquence importante affecte à la fois des régions pourvues d'équipements de délestage et des régions ne disposant pas de tels équipements, les deux premiers échelons de délestage sont ...
Christophe Bouneau, LECOUTURIER Jacques, ARZUL Jean-Yves, BOUNEAU Christophe, CAZENAVE Richard, DUCHÊNE Bernard, FERNANDEZ Claude, LAURENT André, PÉRÈS Jacques, 2012
3
La police de proximité: Entre réalités et mythes
L'îlotage reste pour l'administration un moyen d'assurer le service public de police. Dans cette approche, les missions principales sont la protection, la recherche de renseignements et la répression. C'est aussi une réponse à une demande ...
Nancy Cazorla, 2009
4
Métiers du service public dans les quartiers sensibles: La ...
Faute de prendre ces mesures, l'îlotage est très rapidement marginalisé. - au niveau de la profession Comme blocage, il y a une position idéologique contre la prévention, assimilée souvent à du laxisme. Il y a aussi la priorité accordée à ...
François Perdrizet, 2012
5
Travail social et immigration: Interculturalité et pratiques ...
Il est clair qu'ici la police n'a pas économisé des heures de service à proprement parler, mais l'aspect préventif de l'îlotage a vraiment dans ce cas démontré toute son efficacité. Octobre 2001 Un ressortissant ougandais se plaint de racisme ...
Martine Blanc, Emmanuel Jovelin, 2006
6
POLITIQUES PUBLIQUES DE SECURITE
Le développement de la pratique de l'îlotage dans les années 70 peut être considéré comme le préalable à la diffusion de la logique de police de proximité. Ainsi, après avoir indiqué que "toute occasion pour personnaliser les rapports entre ...
François Dieu, 1999
7
Les mondes de la drogue: usages et trafics dans les quartiers
Sur cette même cité, la scène suivante menée avec un autre membre de l'équipe, explique la manière dont se déroule l'îlotage. I. Le conducteur du véhicule a le désir de « courser » les jeunes, mais le responsable refuse : « on est deux ! ».
Dominique Duprez, Michel Kokoreff, 2000
8
Le défi chinois
Or ce fameux Koban, que tout le monde admire, n'est autre que notre îlotage légué par Napoléon III, modernisé et amélioré. Lorsque les Japonais se rendirent en France, en 1866, ils constatèrent que notre taux de criminalité était très bas.
Serge Bésanger, 1996
9
La sécurité publique à l'épreuve du terrain: Le policier, le ...
Même lorsque des directives nationales imposent aux services extérieurs des politiques de lutte contre la délinquance telles que l'îlotage, la capacité des responsables locaux à les mettre concrètement en oeuvre est ténue, car elle se heurte ...
Jean-Claude Thoenig
10
Les Pays de l'Est à l'épreuve de la criminalité en milieu ...
3 - L'ILOTAGE Dans le cadre de la police de proximité, la mission d'îlotage dans les quartiers doit favoriser un contact direct, personnalisé, permanent avec la population. Mode d'intervention déjà ancien, l'îlotage joue un rôle important pour  ...
Council of Europe, Université de droit, d'économie et des sciences d'Aix-Marseille. Institut de sciences pénales et de criminologie, 1994

用語«ÎLOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からîlotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AGDE - SECURITE - Des forces de police sur tous les fronts
... contrôles routiers en colla- boration avec la PN, les interventions rapides ainsi que l'îlotage en zone d'accès difficile comme le front de mer. «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
Cambriolages : faites le 17 !
Comme souvent en matière d'affaires de police, les témoignages, les enquêtes de proximité et l'îlotage sont les clés pour réduire les délits en ... «Francetv info, 7月 15»
3
RESPONSABLE DE POLICE MUNICIPALE (h/f)
... sites sensibles, écoles, voies de circulation, établissements accueillant du public et en assurer la surveillance (présence, ronde, îlotage) «Gazette des communes, 6月 15»
4
Nice: Les torses nus, skateurs et fumeurs dans le viseur des …
La brigade îlotage tranquillité nocturne. Et une de plus ! Après la brigade Jean-Médecin, celle des parcs et jardins et bien d'autres créées ces ... «20minutes.fr, 6月 15»
5
Plus nombreux à traquer le bruitDes caméras au coin de la rue
La municipalité a renforcé l'îlotage de nuit sur les lieux festifs de trois à cinq contractuels. Une vidéo-protection pourrait également être mise en ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Tribunal correctionnel de Foix: quand l'avocate dénonce une …
Le 8 juin dernier en centre-ville de Foix une patrouille pédestre en mission d'îlotage (ils vont à la rencontre de la population, mais aussi des ... «ariegenews.com, 6月 15»
7
Municipales à Asnières : on rejoue le duel Aeschlimann (LR …
A venir, une unité mobile afin de faire de l'îlotage dans les quartiers. Autre chantier, les impôts. Manuel Aeschlimann rappelle avoir baissé les ... «Le Parisien, 6月 15»
8
Ville du Raincy Gardiens de Police Municipale (h/f)
La pratique de l'îlotage, de l'assistance, du secours et de la protection des personnes et des biens. Les agents de la Police Municipale ... «Gazette des communes, 6月 15»
9
Insécurité urbaine-Les forces de police rappelées à l'ordre
Un dispositif préventif, visant à multiplier les patrouilles, intensifier les quadrillages, les maillages ainsi que l'îlotage des quartiers à risque a été ... «L'Express de Madagascar, 5月 15»
10
Roubaix : Guillaume Delbar réécrit ses promesses sur la sécurité …
L'îlotage se fera « progressivement », « là où on peut le faire ». Autre préalable côté police municipale : « Il y a un gros travail de remotivation ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Îlotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ilotage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA