アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matelotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATELOTAGEの発音

matelotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATELOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATELOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matelotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matelotage

シーマンシップ

Matelotage

シーマンシップは船に乗った船員の具体的なテクニックの研究です。 異なるノードと係留の学習、貨物の押収、ロープとスチールロープの準備と使用。 1917年に軍用シーマンズの学校で実務を行った。 Le matelotage est l'étude des différentes techniques du travail de matelot, plus spécifiquement du gabier, sur un navire. Apprentissage des différents nœuds et amarrages, du saisissage des cargaisons, préparation et emploi des cordages et filins d'acier. Travaux pratiques dans une école de matelotage militaire en 1917.

フランス語辞典でのmatelotageの定義

辞書内のシーマンシップの定義は、サービスを交互に提供する別のクルーマンと関連付けられています。 一列に並んで、別の建物の前または後に続く軍艦。

La définition de matelotage dans le dictionnaire est homme d'équipage associé à un autre pour assurer alternativement un service. Navire de guerre qui, dans une file, précède ou suit un autre bâtiment.

フランス語辞典で«matelotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATELOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

MATELOTAGEのように始まるフランス語の単語

mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme

MATELOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるmatelotageの類義語と反意語

同義語

«matelotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATELOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matelotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatelotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matelotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

航海
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

náutica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seamanship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मल्लाह का काम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهارة جندي البحرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мореходное искусство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marinharia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাবিকবিদ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

matelotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ilmu pelayaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seemannschaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シーマンシップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선박 조종술
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seamanship
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuật chuyển vận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கப்பல் பயணத்தைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

seamanship
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gemicilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arte della navigazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żeglarstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

морехідне мистецтво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marinărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτική εμπειρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seemanskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sjömanskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjømannskap
5百万人のスピーカー

matelotageの使用傾向

傾向

用語«MATELOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«matelotage»の使用頻度を示しています。
matelotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matelotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATELOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matelotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matelotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matelotageに関するニュースでの使用例

例え

«MATELOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatelotageの使いかたを見つけましょう。matelotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noeuds et matelotage
Ils sont nombreux, ceux qui avouent ne pas " savoir faire un nœud ".
Anh Gloux, 2008
2
Noeuds marins: Le guide pratique du matelotage
Que vous soyez à la voile ou au moteur, en compétition ou en croisière, vous apprécierez d'avoir un exemplaire de noeuds marins à bord. Les conseils d'un spécialiste pour réaliser plus de 60 noeuds marins.
Geoffrey Budworth, 2013
3
Guide des noeuds et du matelotage
Une soixantaine de nœuds présentés, avec des schémas qui les décomposent clairement, et un texte expliquant leur utilisation à bord comme à terre.
Yves Gaubert, Gwendal Jaffry, Michel Philippe, 2002
4
Noeuds et matelotage
Ils sont nombreux, ceux qui avouent ne pas " savoir faire un nœud ".
Anh Gloux-Boclé, Anh Gloux-Boclé, 1996
5
L'appel du large: Matelotage traditionnel et arts populaires ...
Publié à l'occasion d'une exposition organisée de mai 2008 à janvier 2009 au Musée industriel de la Corderie Valois de Notre-Dame-de-Bondeville, l'ouvrage présente gréements, voilures, manoeuvres, noeuds et matelotage.
Gabriel Richir, 2008
6
Essai sur l'organisation du personnel de la flotte. Par un ...
En quelques mois, les gabiers du Vaisseau de matelotage manieraient les voiles et les vergues aussi lestement que les canonniers font leurs amarrages et changent leurs canons d'all'ùt sur la frégate de canonnage. » Les officiers et les ...
FRANCE. Navy, 1851
7
Bibliographie pour la formation des pêcheurs
FABRICATION DES FILETS, RAMENDAGE ET MATELOTAGE Matériaux pour les fils, filets et cordages, fabrication des filets à la main et mécanique, armement des filets, ramendages et préparation des filets, coupe des nappes de filet, ...
Brandt, A. von, (comp.), 1979
8
Voyage aux Indes orientales
Quand le Vicc^Roy s'en veut aller, il choisit tels Naurrcs *«aTM tu qu'ilveur , & les fait cnuitaillcr pour luy & ses gens , ce qui s ap- YKt pelle Matelotage , & y a temps pour cela. Lors que les Portugais sçauent qu'vn Vice-Roy, Arcíheuesque ou ...
François Pyrard, 1679
9
Revue maritime et coloniale
C'est encore là un des points nombreux qui rapprochent son ouvrage d'un guide général, pour l'écarter d'un simple manuel de matelotage. Viennent ensuite les diverses dispositions à prendre pour le combat. Après les avoir longuement ...
10
Les chemins des proies: une histoire de la flibuste
Le matelotage Avec la chasse-partie va de pair une autre vieille pratique du domaine maritime, celle du matelotage. En effet, en mer, il faut des hommes 24 heures sur 24 pour manœuvrer le vaisseau, d'où la pratique de diviser chaque ...
Jean-Jacques Seymour, 2010

用語«MATELOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatelotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plaisanciers. 75 convives aux grillades sardines - Trédrez …
La prochaine manifestation, sera une soirée matelotage, le 6 août, à 17 h, suivie de l'assemblée générale, le 14 août, à 17 h, à la salle ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Cité de la voile. Expérimentez la vie à bord d'un voilier de course …
... effectuant du matelotage et terminez par une dégustation d'un plat lyophilisé cuisiné devant vous. Des expérimentations inédites à découvrir. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Fête des cinq ports. Aujourd'hui à l'anse du Stole, à Ploemeur
Sur le parking de l'anse du Stole, ce matin, de 10 h à 13 h : atelier « matelotage » avec Rémi Le Bris de Kerroc'h ; découverte de la plongée en ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Penmarc'h. Dimanche festif à Kerity
À partir de 9 h, troc et puces de la mer. À partir de 14 h, ouverture des stands (bar, présentation de l'association, matelotage, kouigns). À 15 h ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
Fixée, comme une manille avec un manillon classique ou bien boulonné avec une clé Allen, la MXEvo se fixe facilement (sans matelotage). «Bateaux.com, 7月 15»
6
Paimpol. Immersion dans l'histoire du port
... objets évoquant cette dure épopée islandaise, les phares et balises et les activités de matelotage et de construction navale à Paimpol ». «Le Télégramme, 7月 15»
7
Port-musée : début des animations estivales
Les ateliers de matelotage et de ramandage auprès d'anciens marins pêcheurs de Douarnenez s'inscrivent dans cette démarche-là. Tous les ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Fête du port. Une première au goût marin
L'atelier de matelotage, animé par José Calloch, a rencontré un franc succès. La Fête de Port-Tudy, mise en place par la commune en ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
La préparation Militaire Marine d'Evian et du Chablais accueille la la …
Ils ont, avec intérêt, suivi les cours de matelotage, militaire, premiers secours, connaissances de la marine et de la défense et bien d'autres ... «Portail des sous-marins, 7月 15»
10
Tourisme. Été chargé pour le Port-Musée
Tous les lundis et mercredis après-midi, René Losq, Jacques Nouy et Pierre Yannic transmettront l'art du matelotage et du ramandage. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matelotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matelotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z