アプリをダウンロードする
educalingo
imperméabilité

"imperméabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPERMÉABILITÉの発音

imperméabilité


IMPERMÉABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPERMÉABILITÉはどんな意味ですか?

透過性(流体)

材料の透過性は、圧力勾配の影響下での基準流体を通過する能力に対応する。 透磁率kは一般にダーシー(Darcy)で表される。 ダーシー(darcy)は、20℃の水と同等の粘度の流体が1cm・s-1の速度で流れる連続等方体の透過性に相当する 表面のサイズに対応する1気圧の圧力。 1D = 0.97×10-12m 2透水率という用語は、この透磁率と流体の粘度との比である。 媒体が透過性であるほど、流体はより速く流れる。 油圧導電率はm・s-1で表されます。 10-12 cm・s-1・10-19 m2・10-7 Dの水に対しては以下の変換が可能です。

フランス語辞典でのimperméabilitéの定義

辞書の不透過性の定義は、水または空気を通さない質である状態である。

IMPERMÉABILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

IMPERMÉABILITÉのように始まるフランス語の単語

imperium · impermanence · imperméabilisation · imperméabiliser · imperméable · imperméablement · impermutabilité · impermutable · impersonnaliser · impersonnalisme · impersonnaliste · impersonnalité · impersonnel · impersonnellement · impertinemment · impertinence · impertinent · imperturbabilité · imperturbable · imperturbablement

IMPERMÉABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるimperméabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPERMÉABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«imperméabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPERMÉABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«imperméabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imperméabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERMÉABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperméabilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimperméabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imperméabilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抗渗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impermeabilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impermeability
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अछिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكتامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непроницаемость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impermeabilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impermeability
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imperméabilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

impermeability
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Undurchlässigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不透過性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불 투과성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impermeability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống thấm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊடுபுகவிடாமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impermeability
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçirmeme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impermeabilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzemakalność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непроникність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impermeabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στεγανότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoordringbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomtränglighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelighet
5百万人のスピーカー

imperméabilitéの使用傾向

傾向

用語«IMPERMÉABILITÉ»の使用傾向

imperméabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperméabilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、imperméabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERMÉABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimperméabilitéの使いかたを見つけましょう。imperméabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de microbiologie clinique: deuxièmes mises à jour et ...
... à identifier en routine. La résistance de P. aeruginosa peut être due à des mécanismes non enzymatiques. - Imperméabilité aux bêta-lactamines (muta- tions chromosomiques): • touchant la totalité des bêta-lactamines an- tipyocyaniques.
André Eyquem, Joseph Alouf, Luc Montagnier, 2000
2
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
Les obtenteurs de soja ont évalué le caractère d'imperméabilité ou de semi- perméabilité du tégument. L'imperméabilité réduit les fluctuations de la teneur en eau des graines, qui peuvent résulter d'une succession de phases d'humectation et ...
Fao, 1995
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... le 15 septembre précédent, ainsi qu'au brevet de perfectionnement et d' addition a ce titre délivré, le 2 2 décembre, pour un moyen de donner .aux chapeaux une imperméabilité complète; ladite cession consentie également à onze autres ...
France, 1839
4
Bulletin des lois
... brevet de perfectionnement et d'addition à ce titre délivré, le 2 2 décembre, pour un moyen de donner aux chapeaux une imperméabilité complète ; ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour en jouir concurremment.
France, 1839
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Van-Doren et Mas, à Lyon; système dit appareil hygiénique. (18 déc. — 15 ans.) IMPERMÉABILISATION. M. Houssard, à Paris; imperméabilité des toiles de fils et de coton, mousselines, papiers, etc., pour emballage, couvertures de toitures, ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1855
6
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE ...
Résultats qui prouvent d'abord combien les cuirs acquièrent d'imperméabilité par leur apprêt , et conséquemment combien ils deviennent préférables aux cuirs simplement tannés ; a°. qui établissent en principe que les cuirs de M. Nébel ...
7
Bulletin des lois. Partie principale
... brevet de perfectionnement et d'addition a ce dire délivré, le 2 2 décembre, pour un moyen de donner aux chapeaux une imperméabilité complète ; ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour en jouir concurremment.
8
Bulletin des lois de la République Française
... le 15 septembre précédent, ainsi qu'au brevet de perfectionnement et d' addition à ce titre délivré, le 22 décembre, pour un moyen de donner aux chapeaux une imperméabilité complète ; ladite cession consentie également à onze autres ...
France, 1839
9
Mécanique des fluides PC-PSI
Si on note Vp et V respectivement les vitesses de la paroi et du fluide au point coïncident, la condition d'imperméabilité s'écrit : -»->-» V„aV = 0. 5. La condition d 'adhérence s'exprime par : -> -> V„ = V. Propriété 1 Le mouvement d'un fluide ...
Cazalbou,, X Carbonneau
10
Agenda du bâtiment
... de la pâte. b) Les briques vitrifiées: utilisées pour certaines applications chimiques à cause de leur plus grande imperméabilité. c) Les briques pleines poreuses, fabriquées à partir d'un mélange d'argile avec de la sciure de bois, du lignite, ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988

用語«IMPERMÉABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperméabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Road trip à la française - première étape
Imperméabilité totale à cette tension du gain et des pertes. Il est temps d'aller se coucher. Le lendemain, c'est jour de grand déballage sous la ... «Le Monde, 7月 15»
2
Travaux. Au fil des chantiers
Dans ces secteurs, la mise en oeuvre d'un enduit bicouche va permettre d'assurer une bonne imperméabilité des chaussées et l'entretien ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le bracelet d'activité Polar Loop 2 est lancé
“En développant le Polar Loop 2, nous avons apporté des caractéristiques bien-aimées, telles que la conception, l'imperméabilité et ... «BlogNT, 7月 15»
4
Des trognons de pomme pour sauver la planète
... la résistance de ces derniers est de 90 kg au millimètre carré, leur confort testé plus de 12 000 fois, et leur imperméabilité assurée à 100%. «Aleteia FR, 7月 15»
5
Rochefort: des scouts subsidiés par l'ONE ont été inspectés
... allergies, risque d'inondation des terrains habités, imperméabilité des tentes, projet pédagogique pour les animations : voici quelques-uns ... «RTBF, 7月 15»
6
Tucano Urbano : tablier Termoscud Evo disponible pour le Honda …
Il hérite de chambres à air gonflables aux extrémités latérales. la fabrication s'articule autour de trois couches censées garantir l'imperméabilité ... «Scooter-Infos, 7月 15»
7
Affaire Jean-François Mercier : une dérive du féminisme radical?
... de sérieux redoutable et une imperméabilité fascinante à l'humour. Elles s'indigneront, elles désigneront à la vindicte publique le quidam du ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Un cahier de vacances pour réviser le Code de la route
Et puisque l'automobiliste a démontré son imperméabilité aux messages de prévention avant les grands départs, c'est sur son lieu de ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
Lo berret qu'ei bearnés ! le béret est béarnais
... laine est feutrée et le béret acquiert ses dimensions quasi-définitives. La durée du feutrage détermine le degré de solidité et d'imperméabilité ... «Francetv info, 7月 15»
10
MIRACLES DE LA NATURE : SUPER ORGANISMES
... sur l'absorption des chocs, tandis que les ailes d'un papillon de la forêt amazonienne ont un rôle à jouer dans l'imperméabilité des objets de notre quotidien. «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imperméabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impermeabilite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA