アプリをダウンロードする
educalingo
inapparent

"inapparent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINAPPARENTの発音

inapparent


INAPPARENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINAPPARENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinapparentの定義

辞書には存在しないという定義は明らかではない。 明らかではない。


INAPPARENTと韻を踏むフランス語の単語

adhérent · afférent · apparent · co-occurrent · cohérent · concurrent · conférent · différent · déférent · incohérent · indifférent · inhérent · intercurrent · interférent · occurrent · parent · récurrent · référent · torrent · transparent

INAPPARENTのように始まるフランス語の単語

inanition · inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inapplication · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprêté · inapprivoisable · inapprivoisé · inapprochable · inapte · inaptitude

INAPPARENTのように終わるフランス語の単語

adurent · arrangement · comment · content · cooccurrent · document · décurrent · efférent · engagement · excellent · instrument · irrévérent · moment · patient · permanent · placement · révérent · sempervirent · talent · vice-gérent

フランス語の同義語辞典にあるinapparentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INAPPARENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«inapparent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INAPPARENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«inapparent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inapparent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAPPARENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inapparentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinapparentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inapparent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不明显
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inaparente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unapparent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unapparent
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

unapparent
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

unapparent
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inaparente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unapparent
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inapparent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tak ketara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unscheinbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

unapparent
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

에는 별다른
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unapparent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unapparent
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

unapparent
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unapparent
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inaparan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inapparente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unapparent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

unapparent
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inaparent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφανή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onsigbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unapparent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unapparent
5百万人のスピーカー

inapparentの使用傾向

傾向

用語«INAPPARENT»の使用傾向

inapparentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inapparent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inapparentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INAPPARENT»の引用

inapparentという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Mondoloni
Croire, c'est vivre à côté de tout ce qui est inapparent.
2
Emil Michel Cioran
Toute amitié est un drame inapparent, une suite de blessures subtiles.

«INAPPARENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinapparentの使いかたを見つけましょう。inapparentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avec le plus petit et le plus inapparent des corps
« Avec le plus petit et le plus inapparent des corps » : telle est la manière dont le sophiste Gorgias désigne l’opération du logos, du « discours », qui est pour lui un grand tyran, capable d’agir sur les autres en les ...
Barbara Cassin, 2007
2
La phénoménologie en questions
... laisse montrer ce devant quoi il est conduit3, comme la définit encore Heidegger à la fin de son dernier séminaire à Zàhringen en 1973 en déterminant paradoxalement la phénoménologie comme une «phénoménologie de l' inapparent», ...
Françoise Dastur, 2004
3
Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...
Toute logique de l'apparent, faut-il le dire, ne permet pas d'entrer dans une logique de l'inapparent. L'inapparent n'apparaît, caché ou masqué, que si nous le savons là. L'apparent pourra toujours nous leurrer, de par sa prégnance ...
‎2009
4
La Phénoménologie cosmologique de Marc Richir et la question ...
Il reste à dire comment le lieu de l'apparence peut bien être le lieu du non-c' elernent inapparent heideggérien où l'advenir-à-être advient lui-même à être. S'il est tel, c'est qu'il fait communiquer sans solution de continuité le "dedans" et le ...
Frédéric Streicher, 2007
5
Roger Munier et la "topologie de l'être"
L'inapparent» peut désigner ce qui est voilé et, dans ce cas, ce serait un nom de l 'être. Mais c'est peut— être aussi ce qui ne peut être nommé sans être altéré puisque Heidegger laisse en suspens « ce devant quoi » (dus wovor) le chemin  ...
Chantal Colomb, 2004
6
La Psychanalyse face à ses détracteurs
Freud, à travers son « autoanalyse », fait l'expérience de l'importance de cette question de l'« insignifiant », de l'« inapparent ». Il cherche une explication à ce phénomène et rencontre une hypothèse explicative, celle de Robert. Celuici futle  ...
Vannina Micheli-Rechtman, 2011
7
L'amour comme aban-don de soi
Pour Derrida, s'il existait une phénoménologie du don, elle pourrait être décrite comme une phénoménologie de l'inapparent, de ce qui n'apparaît pas, une phénoménologie de ce qui n'est pas donné, c'est-à-dire un don sans présence et  ...
Paul Dawalibi, 2009
8
Diccionario de odontologia y técnica dental
infection, bacterial infection, banal cold infection, cross infection, dental infection, dental root infection, focal infection, focus infection, inapparent infection, indirect infection, latent infection, lingering infection, mycotic infection, periapical ...
Dominik Groß, 2002
9
L'exclusion, malaise dans la civilisation?: actes du 2ème ...
métaphysique n'est pas plutôt, comme j'ai d'emblée essayé de le dire, d'affronter la rencontre de l'Apparaître et de la Disparition, c'est-à-dire bel et bien de porter attention à I'Inapparent. Comment s'opère ce tournant français? Il me semble ...
‎1994
10
André du Bouchet: poésie, langue, événement
D'abord par les thématiques de «l'invisible», de « l'inapparent » et du «volume global». C'est « l'objet inapparent »5 dont parle du Bouchet à propos de Giacometti, un «objet» qui se dessine par les évidements des surfaces et les « avenues ...
Victor Martinez, 2013

用語«INAPPARENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinapparentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julien Maire, Moteur ! Action !
Les machines qui ont des boites noires qui font des opérations de manière abstraite, il y a tout un procédé opaque et inapparent dans le ... «RTBF, 7月 15»
2
Télévision : les vêtements des héros de série télé à portée de clic
La technologie qui permet ce tour de force inapparent est très avancée. Christopher Archer nous en avait longuement parlé à l'occasion du ... «euronews, 3月 15»
3
Trois questions au candidat Moncef Marzouki
... je pratique une sociologie compréhensive où il importe de savoir entendre l'herbe pousser, voir encore mieux l'inapparent que l'apparent. «Nawaat, 12月 14»
4
La Blague la plus pourrie du monde
Ce corps strictement mondain, quoique inapparent, se nourrit de nos fatigues de commentateurs obsessionnels, en singerie du corps mystique ... «Mauvaise Nouvelle, 10月 14»
5
Les images de l'image
Elle figure l'inapparent. Or les myriades d'images tourbillonnant de smartphones en tablettes et de clips en clichés ne se soucient que de ... «Libération, 8月 14»
6
Top 10 des animaux rois du camouflage
Le camouflage, un art de se rendre méconnaissable ou inapparent. Et chez les animaux, c'est également et surtout, une technique visant à ... «Buzzecolo, 6月 14»
7
Barbara Cassin : “La bureaucratie en France est contre-productive”
Mais j'ai voulu en même temps que sorte un recueil de nouvelles Avec le plus petit et plus inapparent des corps, un titre tiré d'un texte de ... «Les Inrocks, 3月 14»
8
La synchronisation des temps médicaux et non-médicaux ne va pas …
"La gestion transversale des temps de travail est un sujet inapparent dans les établissements de santé." Le constat dressé par Stanislas ... «Hospimedia, 3月 14»
9
Cancer colorectal : les spécialistes attendent toujours les (...)
... précancéreuse, le polybe adénomateux, généralement asymptomatique et détecté grâce à la présence de sang (inapparent) dans les selles. «Magazine santé Mutualistes, 1月 14»
10
Les nouveaux bien-pensants : quand le rationnel cède le pas à l …
Et pour ce faire de cultiver la réflexion et la sagesse qu'engendre la solitude, afin de repérer l'importance de l'inapparent, c'est-à-dire apprécier ... «Atlantico.fr, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inapparent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inapparent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA