アプリをダウンロードする
educalingo
imperceptible

"imperceptible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPERCEPTIBLEの発音

imperceptible


IMPERCEPTIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPERCEPTIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimperceptibleの定義

辞書で知覚できないのは、知覚できないものであり、私たちの感覚を逃れるものです。


IMPERCEPTIBLEと韻を踏むフランス語の単語

combustible · comestible · compatible · constructible · contemptible · convertible · corruptible · destructible · digestible · déductible · incombustible · incompatible · incorruptible · indestructible · indéfectible · interruptible · irrésistible · perceptible · perfectible · susceptible

IMPERCEPTIBLEのように始まるフランス語の単語

impenses · impératif · impérativement · impératoire · imperator · impératrice · impératrice-mère · impératrice-régente · impératrice-reine · imperceptibilité · imperceptiblement · imperception · imperdable · imperfectibilité · imperfectible · imperfectif · imperfection · imperforable · imperforation · imperforé

IMPERCEPTIBLEのように終わるフランス語の単語

conductible · contractible · correctible · descriptible · imprescriptible · incomestible · inconvertible · indescriptible · indigestible · inexhaustible · inscriptible · irréductible · prescriptible · productible · prédictible · reconductible · reproductible · réductible · résistible · suggestible

フランス語の同義語辞典にあるimperceptibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPERCEPTIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«imperceptible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPERCEPTIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«imperceptible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imperceptible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERCEPTIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperceptibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimperceptibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imperceptible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

难以察觉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imperceptible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imperceptible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अगोचर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دقيق إلى حد بعيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

незаметный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imperceptível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imperceptible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tak kelihatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unmerklich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

わずかな
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈에 보이지 않는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imperceptible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể trông thấy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புலப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत सूक्ष्म
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

algılanamaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impercettibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedostrzegalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непомітний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imperceptibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onsigbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omärklig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

umerkelig
5百万人のスピーカー

imperceptibleの使用傾向

傾向

用語«IMPERCEPTIBLE»の使用傾向

imperceptibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperceptible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、imperceptibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPERCEPTIBLE»の引用

imperceptibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Jankélévitch
C'est en plein tintamarre qu'il faut prêter l'oreille au chuchotement imperceptible de Dieu.
2
Charlotte Savary
Le bien et le mal ne sont pas deux mondes cloisonnés, étrangers l'un à l'autre... La frontière est parfois imperceptible entre eux.
3
Giacomo Casanova
Entre la beauté et la laideur, il n'y a souvent qu'un point presque imperceptible.
4
Friedrich Nietzsche
Les auteurs les plus spirituels produisent le plus imperceptible des sourires.

«IMPERCEPTIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimperceptibleの使いかたを見つけましょう。imperceptibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cet imperceptible mouvement: nouvelles
Quatorze nouvelles inédites (sauf une) qui disent le manque, le silence, la solitude, la réclusion.
Claudette Charbonneau-Tissot, Aude, 1997
2
Florival ou L'imperceptible éraflure du temps
Deux hommes dans des époques et des lieux différents, deux hommes qui ne soupçonnent même pas l'existence l'un de l'autre, sentent confusément qu'ils ont des destinées qui se chevauchent et s'entremêlent.
Guy B. Simon, 1998
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Imperceptible, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens de la vue. Ce qui est imperceptible est invisible, mais par une seule cause : c'est par sa petitesse qui échappe à notre vue. Dieu est invisible, les atomes sont ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Imperceptible. Adjectif des deux gen- Unt odeur imperceptible, Fart est imperceptible. On peut le metlr? son substantif, en consultant l'anale; l'harmonie. Cette imperceptible aiir, IMPERCEPTIBLEMKNT. Ailurin met avant ou après le verbe ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Le baron de Ville a inventé la machine de Marly : Harvey a trouvé la circulation du sang. (G.) 786. Invisible, Imperceptible. Invisible, qui n'est pas visible, ne peut être vu. Imperceptible, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le baron de Ville a inventé la machine de Mari y : Harvey a trouvé la circulation du sang. (G.) 786. Invisible, Imperceptible. Invisible, qui n'est pas visible, ne peut être vu. Imperceptible, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Le baron de Ville a inventé la machine de Marly: Harvey a trouvé la circulation du sang. (G.) 786. Invisible, Imperceptible. Invisible, qui n'est pas visible, ne peut être vu. Imperceptiblc, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens de ...
François Guizot, 1859
8
Sahara: l'esthétique de Gilles Deleuze
Vers le devenir-imperceptible qui nous est présenté comme le véritable destin du moi dissous : « II ne faut pas attacher aux devenirs-animaux une importance exclusive (...). Au-delà encore, on trouve des devenirs élémentaires, cellulaires et  ...
Mireille Buydens, 2005
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
La femme d'un empereur ; ou La princesse qui , de son chef, possède un empire. IMPERCEPTIBLE, adj. des a genres, (lat. imper- ceptus, inaperçu.) Qui ne peut être aperçu. Animalcule, changement, nuance imperceptible. j| Il se dit aussi De ...
Académie française, 1862
10
Epiphanie de l'imperceptible
PARMI LES MULTIPLES MODES D'EXPRESSION MUSICALE DU VINGTIEME SIECLE, IL EST UNE DIMENSION SONORE PARTICULIEREMENT CAPTIVANTE A L'ECOUTE, ET QUI NE SE LAISSE PAS FACILEMENT APPREHENDER.
Matthieu Guillot, 1997

用語«IMPERCEPTIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperceptibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Etats-Unis et Cuba rouvrent leurs ambassades - Le Parisien
Dans la nuit de dimanche à lundi, à 00h01 précises (06h01, heure française), un changement de taille, et pourtant imperceptible, s'est opéré à ... «Le Parisien, 7月 15»
2
JIM.fr - Sourions un peu
Ce moment, cette heure où, comme un léger déclic, imperceptible mais indispensable, vous est apparue la raison essentielle pour laquelle ... «JIM.fr, 7月 15»
3
Le LiFi, l'avenir du WiFi - Techno-Science.net
capable de recevoir un signal optique oscillant entre 1 et 10 MHz (donc imperceptible pour l'œil humain) et de le convertir en signal numérique ... «Techno-science.net, 7月 15»
4
Le tourisme spatial peine à prendre son envol - EpochTimes
A mesure que de grandes entreprisses investissent des fortunes pour rendre ce commerce viable, un changement imperceptible a déjà lieu ... «Epoch Times, 7月 15»
5
Stikets : Des étiquettes autocollantes et thermocollantes …
Le relief est alors imperceptible. Aucune gène ou désagrément ne se fera ressentir lorsque vous porterez vos vêtements. Et la personnalisation ... «France Net Infos, 7月 15»
6
Casillas, la première star du FC Porto - WebFootballClub.fr
Vu d'ici, la différence est presque imperceptible. Mais au Portugal, elle est immense. Il suffisait de feuilleter les journaux locaux ou naviguer sur ... «webfootballclub, 7月 15»
7
Une leçon de choses
Et il ne s'ennuyait pas car si « le saint est celui qui se rend imperceptible », ce que dit Paul Valéry de la sainteté pourrait se dire pareillement ... «Centre Presse, 7月 15»
8
Promenade sonore à la National Gallery de Londres
Vous vous êtes déjà demandés à quoi cela ressemble d'entendre de légers coups de pinceaux ou de voir un son imperceptible? La National ... «euronews, 7月 15»
9
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations » : Reflets
Seghuenor, lui, paraissait songeur. Quelque chose d'imperceptible le déroutait, il y avait en lui des sensation diffuses qu'il ne pouvait chasser. «Reflets.info, 7月 15»
10
Wiko Sunset 2 : pas de Lollipop ni de 4G à moins de 70 euros !
Cela devrait donc rester imperceptible. Bref, c'est bonnet blanc et blanc bonnet. Nous sommes évidemment déçu que Wiko n'apporte pas de ... «LesMobiles.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imperceptible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imperceptible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA