アプリをダウンロードする
educalingo
indescriptibilité

"indescriptibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDESCRIPTIBILITÉの発音

indescriptibilité


INDESCRIPTIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDESCRIPTIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindescriptibilitéの定義

辞書の不可解性の定義は、その複雑さまたは浪費のために記述することができないものである。


INDESCRIPTIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

INDESCRIPTIBILITÉのように始まるフランス語の単語

indépassable · indépassé · indépendamment · indépendance · indépendant · indépendantisme · indépendantiste · indéracinable · indéracinablement · indéraciné · indéréglable · indescriptible · indescriptiblement · indésir · indésirable · indésirablement · indésiré · indestructibilité · indestructible · indestructiblement

INDESCRIPTIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるindescriptibilitéの類義語と反意語

同義語

«indescriptibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDESCRIPTIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indescriptibilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindescriptibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indescriptibilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

indescribability
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indescribability
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indescribability
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indescribability
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indescribability
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неописуемость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indescribability
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indescribability
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indescriptibilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indescribability
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indescribability
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

記述不可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

indescribability
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indescribability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indescribability
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

indescribability
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indescribability
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indescribability
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indescribability
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indescribability
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невимовний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indescribability
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απερίγραπτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indescribability
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indescribability
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indescribability
5百万人のスピーカー

indescriptibilitéの使用傾向

傾向

用語«INDESCRIPTIBILITÉ»の使用傾向

indescriptibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indescriptibilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indescriptibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INDESCRIPTIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindescriptibilitéの使いかたを見つけましょう。indescriptibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le visage du Christ: Iconographie de la Croix
Précisons également que l'indescriptibilité n'est pas la caractéristique du Père seul, mais elle est l'attribut du Père, du Fils et du Saint-Esprit, des trois hypostases divines au cœur des relations intratrinitaires. Elle concerne en premier lieu le ...
Philippe Péneaud, 2009
2
De la firme sous-traitante de premier rang à la firme-pivot ...
L'"indescriptibilité" est contraire à l'hypothèse de départ de rationalité des agents, car ceux-ci sont par définition capables d'anticiper la réalisation en cours de contingences futures, même si elles sont imprévisibles et indescriptibles et ainsi  ...
Frédéric Mazaud, 2007
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Indescriptibilité, s. f.; état, qualité de ce qui est indescriptible : l'indescripiibilité des choses : son indescriptibilité. lndescripiif , ve, adj.; qui n'est pas descriptif, qui ne présente pas une exacte description. Indescription, s. f.; manque, défaut, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
La personne du Christ: Le Dieu-homme
... de cette mise en conformité de l'art avec les prises de conscience de la pensée christologique. «Ce fut bien la prise de conscience de la réalité. 1 Nicolas Ozoline, La descriptible indescriptibilité, Mélanges Institut Saint-Serge, Paris, 2005.
Philippe Péneaud, 2009
5
La couleur isabelle
Elle signale l'indescriptibilité. Les historiens de l'art signalent autrement l' indescriptibilité, par exemple: «Par leur rythme et leur expression graphique, les couleurs vives préfigurent toujours un message artistique, différent certes quant aux ...
Peter Bichsel, 2012
6
L'humanité et le devoir d'humanité: Vers une nouvelle ...
Plus encore s'ajoutera, dans la convention de l'ONU sur l'indescriptibilité, la référence aux actes inhumains de la politique d'apartheid, étant précisé que le crime d'apartheid sera clairement défini à son tour par une convention de l'ONU du ...
Sylvain Tshikoji Mbumba, 2010
7
Figurations de la ville-palimpseste
129 Confronté à la ville-palimpseste – indescriptible non seulement parce que trop belle, mais aussi (ou surtout) parce que trop souvent, trop bien décrite, fût-ce dans son ‹indescriptibilité› même –, l'auteur recourt, à son tour, à une stratégie ...
Ursula Bähler, 2012
8
La description: des théories à l'enseignement-apprentissage
Les raisons invoquées de cette « indescriptibilité » tiennent à l'anormalité de l' objet, à sa nouveauté, à son caractère inconnu ou excessif ou encore au mélange qu'il manifeste. Les exemples suivants illustrent quelques-uns de ces cas de ...
Yves Reuter, 2000
9
LA NEGATION ESTHÉTIQUE: Le sujet, le beau et le sublime de ...
Dans ce texte, dont on retrouve des fragments dans les Cahiers", le beau est « défini» comme un phénomène qui défie toute définition, comme ineffabilité: « Le Beau implique des effets d'indicibilité, d'indescriptibilité, d'ineffabilité. Et ce terme  ...
Pierre Zima, 2002
10
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
I,;'t luttesci'iptibiliaei, v. actl et pron. s'—; rendre, dey niT'i'ndescriplible. lrfdëä'yi; ' libiljlpe', 5'. f.; état, 'iàdèâLËi'îptihli: Î: l'indescriptibilité -qleschoses : S61'1'î'ndesc'r 'iptibilité. ' lnd_qscriptif, ne, adj.; qui 'ne a non: \ ~ , ' y , [näescrîplion; s.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
参照
« EDUCALINGO. Indescriptibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indescriptibilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA