アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indivisibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDIVISIBILITÉの発音

indivisibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVISIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIVISIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indivisibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindivisibilitéの定義

辞書の不可分性の定義は、いくつかの部分に分割することも、分解して解析することもできないということです。 分割不可能な要素。 不可分なものの性格。

La définition de indivisibilité dans le dictionnaire est qui ne peut être divisé en plusieurs parties ou décomposé, analysé. Élément indivisible. Caractère d'une chose indivisible.


フランス語辞典で«indivisibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVISIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INDIVISIBILITÉのように始まるフランス語の単語

individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire
indivisé
indivisément
indivisible
indivisiblement
indivision

INDIVISIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるindivisibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIVISIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«indivisibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indivisibilitéのフランス語での同義語

«indivisibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVISIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivisibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindivisibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indivisibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可分割
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indivisibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indivisibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभाज्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجزئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неделимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indivisibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিভাজ্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

indivisibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibagi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unteilbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不可分
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분할 할 수 없음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indivisibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể chia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வகுபடாமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अविभाज्यता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölünmezlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indivisibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepodzielność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неподільність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indivizibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαίρετο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdeelbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odelbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udelelige
5百万人のスピーカー

indivisibilitéの使用傾向

傾向

用語«INDIVISIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«indivisibilité»の使用頻度を示しています。
indivisibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivisibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVISIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indivisibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indivisibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indivisibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVISIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindivisibilitéの使いかたを見つけましょう。indivisibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'indivisibilité en droit administratif
L'indivisibilité est l'une des notions juridiques d'origine jurisprudentielle qui, bien que couramment mise en œuvre, n'en demeure pas moins mystérieuse tant dans sa signification que dans sa fonction.
Materne Staub, 1999
2
Le principe révolutionnaire d'unité et d'indivisibilité de ...
LE PRINCIPE D'UNITE ET D'INDIVISIBILITE DE LA REPUBLIQUE CONSTITUE L'UNE DES BASES ESSENTIELLES DE LA CONSTITUTION FRANCAISE.
Roland Debbasch, 1988
3
De la Solidarité et de l'indivisibilité en matière civile, ...
CHAPITRE IV. ne L'iNDIVISIBILITÉ 'INTENTIONNELLÈ. Sonamaire. 380. L' indivisibilité intentionnelle est bilatérale ou unilatérale. 381. Quand est-elle bilatérale? 382. L'indivisibilité intentionnelle bilatérale produit les mêmes effets uc ...
Aimé Bernard Yves Honoré RODIÈRE, 1852
4
Observations sur l'indivisibilité du titre de la cure de ...
110739 IONS - ÎS'UR L'INDIVISIBILITÉ DU TITRE DE ' LA CURE DE L'EGLJSE DE LYON. POUR le CHAPrTRE de Lyon. - ss' CONTRE les CUST—ODES de Sainte ON a -étabh' par les Arrêts de Prost, que lessi Cus— todes n'e'toient que de ...
5
Manuel de procédure pénale
L'indivisibilité '8I) En matière pénale, il y a indivisibilité lorsque les poursuites sont dirigées contre les auteurs et complices d'un même fait'821 ou lorsque les infractions sont reliées d'une manière tellement intime qu'on ne pourrait les ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
6
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Trois espèces d'indivisibilités , celle qu'on nomme absolue , indivi- duum contracta, celle qu'on appelle d" obligation , individuum obligatione , et l' indivisibilité de paiement, individuum solutione, dont on apparié dans le paragraphe précédent.
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
7
Le compte courant bancaire des entreprises
Principalement dirigées contre l'indivisibilité, les critiques ont aussi porté sur l' idée de novation, voire même sur leur utilisation simultanée. 2.1. Critique de l' emploi simultané des notions de novation et d'indivisibilité 144. On a pu constater en ...
Julie Labat, 2007
8
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
Toutefois il faut convenir que si l'art, un reproduit exactement l'idée de l' indivisibilité naturâ et contracte, l'article îais, qui, dans la pensée du législateur, semble destiné à définir l'indivisibilité obligatione, n'en donne pas une idée également ...
Antoine Marie Demante, 1838
9
Le principe d'indivisibilité de la République: mythe et réalité
Hérité de la monarchie, le principe d'indivisibilité est au fondement de la République et constitue pour ainsi dire un dogme dans l'Etat unitaire français.
Félicien Lemaire, 2010
10
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
L'indivisibilité entre le contrat portant sur le matériel et le contrat portant sur le logiciel de base est déduite de ce que les parties ont envisagé globalement la réalisation du système informatique et de ce que leur accord porte sur un ensemble ...
Hubert Bitan, 2007

用語«INDIVISIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivisibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charte des langues régionales : François Hollande divisera-t-il la …
... pas de s'en offusquer, puisque la France s'apprête à ratifier un texte qui constitue un péril imminent pour l'indivisibilité de la République. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Réforme territoriale : cette loi n'est pas NOTRe (FO) | L'Humanité
Nous lui opposons l'unicité, l'indivisibilité, la lisibilité, la cohérence et l'égalité républicaine. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Réforme territoriale : adoption définitive du projet de loi NOTRe par …
La France n'a plus besoin d'être administrée de façon uniforme de Lille à Perpignan et de Brest à Strasbourg ; ni l'unité, ni l'indivisibilité de la ... «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»
4
Obligation de vérifier l'autorisation prévue par la loi lors d'une …
... des emplacements de stationnement, il y a une indivisibilité entre la situation de M. Y... et de M. et Mme Z...; que l'intervention est recevable ;. «JuriTravail.com, 7月 15»
5
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
... tenter d'y mettre le feu et fractionner l'Algérie, pays dont, il faut le rappeler, a comme principes fondamentaux son unicité et son indivisibilité. «Leaders Tunisie, 7月 15»
6
Tout le monde connaissait les dérives de la Grèce
... cette doctrine politique qui défendait durant la Révolution française la souveraineté populaire et l'indivisibilité de la République française. «lequotidien.re, 7月 15»
7
Lettre ouverte d'un bouc émissaire du XXIe siècle
Tout cela a-t-il servi l'indivisibilité du peuple de France? Ou encore, la construction ou le financement d'associations culturelles qui prennent ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Algérie 5 juillet 1962 - Algérie 5 juillet 2015 : 53 années de …
L'Algérie ne pouvait être qu'une au lendemain de 1962 après avoir réussi l'indivisibilité en juillet de cette même année . 20ans passent, le ... «El Moudjahid, 7月 15»
9
Le CDH adopte une résolution marocaine
... Mohamed Auajjar, a souligné que "s'il y a bien un domaine qui reflète l'interdépendance et l'indivisibilité des droits de l'homme, c'est bien ... «Médias 24, 7月 15»
10
Laâyoune : Le droit à l'environnement en débat
Les débats ont porté sur plusieurs axes, notamment le «Droit à l'environnement, concepts et usages», «Indivisibilité et interdépendance entre ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indivisibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indivisibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z