アプリをダウンロードする
educalingo
inexpiatoire

"inexpiatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINEXPIATOIREの発音

inexpiatoire


INEXPIATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXPIATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinexpiatoireの定義

辞書の中で不可解な定義は、それがエクスペリエンスできないということです。


INEXPIATOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

INEXPIATOIREのように始まるフランス語の単語

inexpérience · inexpérient · inexpérimenté · inexpert · inexpiable · inexpiablement · inexpié · inexplicabilité · inexplicable · inexplicablement · inexpliqué · inexploitable · inexploitation · inexploité · inexplorable · inexploré · inexplosible · inexpressible · inexpressif · inexpression

INEXPIATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるinexpiatoireの類義語と反意語

同義語

«inexpiatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXPIATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexpiatoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinexpiatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inexpiatoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

inexpiatoire
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inexpiatoire
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inexpiatoire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inexpiatoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inexpiatoire
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

inexpiatoire
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inexpiatoire
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inexpiatoire
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inexpiatoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

inexpiatoire
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inexpiatoire
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

inexpiatoire
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

inexpiatoire
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inexpiatoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inexpiatoire
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

inexpiatoire
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inexpiatoire
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inexpiatoire
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inexpiatoire
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inexpiatoire
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inexpiatoire
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inexpiatoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inexpiatoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inexpiatoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inexpiatoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inexpiatoire
5百万人のスピーカー

inexpiatoireの使用傾向

傾向

用語«INEXPIATOIRE»の使用傾向

inexpiatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexpiatoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inexpiatoireに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPIATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinexpiatoireの使いかたを見つけましょう。inexpiatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le repos du septième jour de Paul Claudel: introduction, ...
Mais lorsque Claudel coupe ainsi la phrase : "Le Précepteur infernal m'a expliqué (à la ligne) La triple division de la peine inexpiatoire" (p. 837, 5-6) au lieu de : "Le Précepteur infernal (à la ligne) M'a expliqué"..., il faut y voir la volonté de faire ...
Jacques Houriez, 1987
2
Regards sur Claudel et la bible: mélanges offerts à Jacques ...
... création du personnage du Démon, « le Précepteur Infernal » chargé d'« explique[r] » à l'Empereur « la triple division de la peine inexpiatoire » (94). Dès les notes préparatoires, en effet, le numéro 3 est affecté à l'enceinte de l' Antiscience.
France Marchal-Ninosque, Catherine Mayaux, Jacques Houriez, 2006
3
Théâtre (première série)
... et de la mort, et parce que tu as cherché la vérité,elle est là. Demande et je te répondrai. ' L'EMPEREUR. — Le Précepteur infernal 'm'a expliqué ' La triple division de la peine inexpiatoire. Mais arrivé à ce centre vers qui tout entier l' infâme ...
Paul Claudel
4
La Recherche de la justice dans le théâtre de Paul Claudel
L'Empereur alors l'interroge : Le Précepteur infernal m'a expliqué La triple division de la peine inexpiatoire. Mais arrivé à ce centre vers qui (...) l'infâme temple s'appoise et se contre-pèse, (...) la voix lui fit défaut. (Th I, 837) L'ange lui explique ...
Josée Van De Ghinste, 1980
5
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
... 4B6 IMPETRATOIRE 1 IMPRECATOIRE 3 INCANTATOIRE 13 INEXPIATOIRE 1 INFLAMMATOIRE 43 INHIBITOIRE 1 INTRODUCTOIRE 1 JACULATOIRE 13 JUBILATOIRE 2 MOT JURATOIRE LIBATOIRE LIBERATOIRE MANDUCATOIRE  ...
Étienne Brunet, 1981
6
L'enfer selon Claudel:
... trompeur de la « paix », de l'« absolution » dans l'Antiamour (835). Aussi subit- il l'un des châtiments infernaux imaginés par Dante, la lèpre qui frappait les falsificateurs de métaux (Inf., XXIX). Mais il ne s'agit plus d'une « peine inexpiatoire ...
Jacques Petit, 1974
7
Theatre: Introduction et chronologie de la vie et de ...
Le Précepteur infernal m'a expliqué La triple division de la peine inexpiatoire. Mais, arrivé à ce centre vers qui tout entier l'infâme temple s'appoise et se contre- pèse, Comme saisi de panique, la voix lui fit défaut. L'Ange de l'Empire.
Paul Claudel, Jacques Madaule, 1956
8
Théâtre
Le Précepteur infernal m'a expliqué La triple division de la peine inexpiatoire. Mais, arrivé à ce centre vers qui tout entier l'infâme temple s'appoise et se contre- pèse, Comme saisi de panique, la voix lui fit défaut. L'Ange de l'Empire.
Paul Claudel, Jacques Madaule, Jacques Petit, 1967
9
Th́êatre (première série) ...
... descendre ici vivant pour démêler ce nœud de la vie et de la mort, et parce que tu as cherché la vérité, elle est là. Demande et je te répondrai. L'EMPEREUR. — Le Précepteur infernal m'a expliqué La triple division de la peine inexpiatoire.
Paul Claudel, 1917
10
Théâtre
Le Précepteur infernal m'a expliqué La triple division de la peine inexpiatoire. Mais, arrivé à ce centre vers qui tout entier l'infâme temple s'appoise et se contre- pèse, Comme saisi de panique, la voix lui fit défaut. L'Ange de l'Empire.
Diego Fabbri, 1956
参照
« EDUCALINGO. Inexpiatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inexpiatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA