アプリをダウンロードする
educalingo
insane

"insane"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSANEの発音

insane


INSANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinsaneの定義

辞書の狂人の定義は、その常識を失ってしまった、狂っている。 理由は、常識に反する。


INSANEと韻を踏むフランス語の単語

artisane · basane · bressane · cartisane · courtisane · crassane · faisane · parmesane · partisane · passe-crassane · pentosane · persane · pertuisane · tisane

INSANEのように始まるフランス語の単語

insaisi · insaisissabilité · insaisissable · insalissable · insalivation · insaliver · insalubre · insalubrement · insalubrité · insanie · insanité · insatiabilité · insatiable · insatiablement · insatiété · insatisfaction · insatisfaisable · insatisfaisant · insatisfait · insciemment

INSANEのように終わるフランス語の単語

arcane · ariane · banane · cabane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

フランス語の同義語辞典にあるinsaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSANE»の反義語

次のフランス語の単語は、«insane»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insane»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

demente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

insane
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ненормальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্মাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insane
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

非常識
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제정신이 아닌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

deli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

folle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szalony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ненормальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράφρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stapelgek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sinnsyk
5百万人のスピーカー

insaneの使用傾向

傾向

用語«INSANE»の使用傾向

insaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insane»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insaneに関するニュースでの使用例

例え

«INSANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsaneの使いかたを見つけましょう。insaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insane
Xavier Besse. INSANE, TOME1 : INSANE.
Xavier Besse, 2013
2
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
inane 2 insane 2 irrational 2 laughable 2 mad 2 to accept to agree 2 to stand 2/1 to stomach. idiot, débile (moins fort que insane) fou, insensé (irrational peut s' employer dans les deux derniers cas) (plus fort que inane) ABSURDE what an ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
3
Dictionnaire de poche des synonymes anglais
ABSURDE ridicule, risihle (laughable peut s'employer dans les deux cas) fantastique, invraisemhlahle idiot, stupide idiot, déhile (moins fort que insane) fou , insensé (irrational peut s'employer dans les deux derniers cas) (plus fort que inane) ...
Ronald Ernest Batchelor, M. Chebli-Saadi, 2003
4
Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice ...
... dangerous) showed any tendency to be dangerous after admission to the public asylums.37 A similar manipulation of the lunacy laws has been described by Mark Finnane in his study of the confinement of the insane in post-famine Ireland.
Claire Dolan, 2005
5
Lectures d'Anabase de Saint-John Perse: le désert, le désir
... jamais la moindre nuance péjorative ne s'attache aces termes. Faut-il, par exception, accorder au mot "insane" de notre contexte une valeur déprédatrice ? Et quels sont les éléments de ce monde qui font s'écrier les foules qu'il est insane ?
Shlomo Elbaz, 1977
6
Poésies
Les uns ont mis , quid tibi vis, insane, bquas res agis ? D'autres : quidtibi vis, insane, O quas res ? Et quelques-uns: quid vis, insane, &. quas res agis ? Monsieur Bentlei ajoute de fa façon : quid tibi vis , insane , O quam rem agis ? & Monsieur ...
Quintus Horatius Flaccus, Noël Etienne Sanadon, 1756
7
Charenton Hospital:
A covered gallery will run along the four interior fronts of the building; both this gallery and the buildings will be free standing, but raised three feet above the level of the courtyard. Wards or dormitories to house the insane during the day will be ...
P. Pinon, 1989
8
La Régulation Sociale Entre l'Acteur et l'Institution / ...
Perceptions of the role of men and women underpinned patriarchal family formations, defining the boundaries of acceptable and unacceptable, sane and insane behaviour. As a response to insanity, the asylum has been studied in part as a ...
Jean-Marie Fecteau, Janice Harvey, 2005
9
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
Thirdly, a sum not exceeding two hundred and twenty pounds currency, for the support of Insane Persons in the said General Hospital of the Grey Nuns at Montreal. — Fourthly, a sum not exceeding fifty pounds currency, for the support of ...
Québec (Province)., 1831
10
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Syn. TABLEAU DES ÉCHANGES INTERINDUSTRIELS. 2° - T. d'informatique : Saisie des données. ║Données d'entrée à traiter. INSANE (insane; du lat. insanus « fou, insensé, qui a perdu la raison», de in- « non» + sanus « sain d' esprit, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

用語«INSANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour 10 000 dollars de plus, Tesla propose maintenant des - 01Net
Qu'y a-t-il de plus fort qu'un mode Insane (Fou) ? Un mode « ludicrous », pour « insensé » ou ridiculement absurde, bien sûr. Et effectivement ... «01net, 7月 15»
2
Beauregard de braise
le fameux trio de hip-hop américain connu pour « insane in the brain » et leur passion pour la weed, fait se déchaîner le public. Un autre ton ... «Maze Magazine, 7月 15»
3
Model S P90D avec mode Ludicrous !
Vous connaissiez le mode Insane (dément), sachez qu'il y en a un autre encore plus fou, le mode Ludicrous (insensé), capable d'abattre le ... «Autonet, 7月 15»
4
Les concerts du samedi soir
... succès : Real Estate, Dr. Greenthumb, Tequila Sunrise, Insane in the Brain… Cypress Hill n'a rien de nouveau à faire entendre – le prochain ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
The 405 meets Best Friends: "I sold fuck all ice cream."
Totally Insane. this week via FatCat. I gave the band's bassist, Ed Crisp, a call one evening after we'd both got back home from our day jobs. «The 405, 7月 15»
6
Gangsta, ganja et Larusso : l'étrange destin de Cypress Hill
Il réussira même l'exploit de décrocher deux tubes avec une seule et même idée : Jump Around pour House of Pain, et Insane in the Brain pour ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Nouveau FPS "old-school" : Insane Insects
Nouveau FPS "old-school" : Insane Insects. Avant toute chose, regardez le trailer de Insane Insects. Pensez à quel type de jeu c'est selon vous ... «No Frag, 7月 15»
8
Festival de Beauregard #7 (edition 2015) - Vendredi
"Insane In The Brain" est aussi très bien reçu par un public joyeusement sautillant. On regrettera quand même l'utilisation des grosses ficelles ... «Froggy's Delight, 7月 15»
9
Beauregard 2015 : un vendredi en tour de chauffe
A coups de "How I could just kill a man" et "Insane in the brain", il n'était pas forcément besoin de connaître les paroles pour les entonner ... «Tendance Ouest, 7月 15»
10
[Interview, photos] Festival Beauregard, près de Caen. Cypress Hill …
... c'est important pour nous, mais surtout pour nos fans. On n'imagine pas de monter sur scène sans chanter Insane in the brain par exemple. «Normandie-actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA