アプリをダウンロードする
educalingo
biscornu

"biscornu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBISCORNUの発音

biscornu


BISCORNUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBISCORNUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbiscornuの定義

辞書の中のbiscornuの定義は、奇妙で不規則な形をしています。


BISCORNUと韻を踏むフランス語の単語

charnu · cornu

BISCORNUのように始まるフランス語の単語

bisannuel · bisant · bisbille · biscaïen · biscaïenne · biscayen · biscayenne · bischof · bischoff · biscôme · biscoteau · biscoter · biscotin · biscoto · biscotte · biscuit · biscuité · biscuiter · biscuiterie · biscutelle

BISCORNUのように終わるフランス語の単語

bienvenu · connu · contenu · continu · convenu · détenu · entretenu · inconnu · menu · méconnu · nu · onu · parvenu · prévenu · reconnu · retenu · revenu · soutenu · tenu · venu

フランス語の同義語辞典にあるbiscornuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BISCORNU»の同義語

次のフランス語の単語は、«biscornu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BISCORNU»の反義語

次のフランス語の単語は、«biscornu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«biscornu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISCORNUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biscornuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiscornuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biscornu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

甜酒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ron
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رم شراب مسكر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ром
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rum
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

biscornu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rum
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कारिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rom
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rum
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rum
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ром
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρούμι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rum
5百万人のスピーカー

biscornuの使用傾向

傾向

用語«BISCORNU»の使用傾向

biscornuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biscornu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、biscornuに関するニュースでの使用例

例え

«BISCORNU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiscornuの使いかたを見つけましょう。biscornuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie française
BISAIEULE, f. f. Mère de l'aïeul ou de l'aïeule. BISBILLE, f. f. Querelle , dissension . Ces gens- là ont toujours quelque bisbille. II est familier. BISCORNU, UE. adj. Mal fait , mal bâti, quia une figure irrégulière. Bâtiment biscornu. Globe biscornu.
2
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Mal- fait , malbâti , qui a une figure irrégulière. Bûtr'ment biscornu. Globe biscornu. Il est du style familier. Il se dit figurément De l'esprit , et des ouvrages d' esprit. Uuvragc biscornu. Raisonnement biscornu. Esprit biscornu: BlSCOTlN. s. tmsorte ...
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Bâtiment biscornu. Globe biscornu. Il est du flyle familier. 11 se dit figurément De l'esprit , et des ouvrages d'esprit. Ouvrage biscornu. Rationnement biscornu. Esprit biscornu.' BISCOTIN. s. m. Sorte de petit biscuit ordinairement rond et ...
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Un binment biscornu. On dit auffi fig. un esprit biscornu , un ouvrage, un raisonnement biscornu. Biscotin,/". m. (Placenta.) Pátc cuite avec du sucre qu'on inetsor tableau dessert» TSistuìt , f. -w. [Cop f JukiarW] "Pite iaite de Xis- 506 B I L . B I ...
Pierre Richelet, 1732
5
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
BISCORNU, -ui, adj. [mal bâti, d'une figure irrégulière ; malfait, turtu, contrefait] Otlil, cramp, hard. * Raisonnement biscornu, 11'ildreiaaaiaf. * Esprit biscornu, roving train, rrau-gruin'ii fellow. * Nom biscornu, An odd nanie. * Mut biscornu, A ...
Louis Chambaud, 1815
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il se dit figurément De l'esprit, et des ouvrages d'esprit. Ouvrage biscornu. Raisonnement biscornu. Esprit biscornu. BISCOTIN. subst. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT, s. raasc. Pain auquel on a donné deux cuissons, et dont ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Bâtiment biscornu. Il se dit , figui'ément, De l'esprit, et des conceptions de l'esprit. Esprit biscornu. Ouvrage biscornu. Raisonnement biscornu. Il est familier dans les deux sens. Kl si m i\ s. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Il se dit ûgurément De l'esprit, et des ouvrages d'esprit. Ouvrage biscornu. Raisonnement biscornu. Esprit biscornu. BISCOTIN. subst. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT, s. masc. Pain auquel on a donné deux cuissons , et dont ...
‎1825
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ouvrage biscornu. Baisonne- menl biscornu. Esprit biscornu. B1SCOTIN. subst. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT, s. masc. Pain auquel on a donni deux cuissons , et dont on fait provision pour les voyages sur mer. Biscuit frais ...
Académie française, 1813
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il se dit également de Balles île fonte ou de fer, de la grosseur d'un petit œuf, qui entrent ordinairement dans fa charge à mitraille et dans les grappes de raisin. BISCORNU, UE. adj. Qui a une forme irrégulière, baroque. Bâtiment biscornu ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

用語«BISCORNU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiscornuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Renaud, l'arrière-petit-fils du grand homme, a tous ses souvenirs dans cette maison au charme biscornu. "La salle à manger occupait le ... «leJDD.fr, 7月 15»
2
Cercueil et caveaux : la taille, ça compte, 2/2 - Funéraire Info
Il ne passait pas dans l'ascenseur trop petit, il ne passait pas dans l'escalier trop biscornu, nous ne pouvions pas le monter à l'étage, et quand ... «Funéraire-info, 7月 15»
3
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
Essayez donc d'en demander et vous verrez la réaction des commerçants. C'est comme si vous blasphémiez. Bizarre, biscornu ou choquant, ... «Nawaat, 7月 15»
4
Activités de la Ville de Rimouski pour la semaine du 5 au 11 juillet
Le Théâtre Biscornu présente un spectacle en noir et blanc, où les quiproquos jaillissent et suscitent le rire! Le Rire muet met en scène trois ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
5
Spectacles jazz et jeunesse au menu du 7 juillet à Mont-Joli
La troupe de Théâtre Biscornu présentera à 10 h, le spectacle « Le rire muet ». Créé en 2006, ce spectacle séduit par son visuel surprenant. «Journal L'Avantage, 7月 15»
6
Mon beau sabot
Alors que franchement, cette semelle rigide, nous fait vivre dangereusement au moindre pavé biscornu. Si on marche difficilement avec. «L'Express, 7月 15»
7
Labourse : Olivier Roger, meilleur ouvrier de France après 25 ans …
Ils sont deux, en tôlerie, à devoir réaliser un conduit de raccordement, biscornu, aux volumes particuliers. Olivier Roger doit consigner dans un ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Trois menus exclusifs pour tenter l'expérience « bouffe de rue » à …
Pour bâtir le menu, Héloïse Leclerc, aux côtés de son complice Charles Savard, le « Chef Biscornu », a décidé de s'inspirer de l'aspect ... «MonLimoilou.com, 6月 15»
9
Nouvelle directive obligeant au bilinguisme: Victor-Lévy Beaulieu …
«Je trouve ça tellement biscornu d'autant plus que M. Harper, cette semaine, prenait la défense de la langue française au Québec, s'insurge M. «LaPresse.ca, 6月 15»
10
Avec FFS, Franz Ferdinand & Sparks dévoilent leur playlist de mariage
FFS les ramène sur le terrain mélodique, biscornu mais lumineux, d'antan. Quant à Franz Ferdinand, son efficacité presque clinique a gagné ... «Télérama.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biscornu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biscornu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA