アプリをダウンロードする
educalingo
intellectuellement

"intellectuellement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTELLECTUELLEMENTの発音

intellectuellement


INTELLECTUELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLECTUELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintellectuellementの定義

辞書に知的に定義されているのは、インテリジェンスに関して知的に定義されています。


INTELLECTUELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INTELLECTUELLEMENTのように始まるフランス語の単語

intellect · intellectif · intellection · intellectualisant · intellectualisation · intellectualiser · intellectualisme · intellectualiste · intellectualité · intellectuel · intellectuelle · intelligemment · intelligence · intelligent · intelligentiel · intelligentsia · intelligentzia · intelligibilité · intelligible · intelligiblement

INTELLECTUELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるintellectuellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTELLECTUELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«intellectuellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intellectuellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELLECTUELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellectuellementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintellectuellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intellectuellement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

知性上
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intelectualmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intellectually
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فكريا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

интеллектуально
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intelectualmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিমত্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intellectuellement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

intelektual
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intellektuell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

知的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intelektual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

entelektüel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intellettualmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umysłowo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуально
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intelectual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektueel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intellektuelt
5百万人のスピーカー

intellectuellementの使用傾向

傾向

用語«INTELLECTUELLEMENT»の使用傾向

intellectuellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellectuellement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intellectuellementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTELLECTUELLEMENT»の引用

intellectuellementという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
2
Jorge Lavelli
Le théâtre permet de provoquer les gens intellectuellement.
3
Ulrich Wickert
Il est rare que les hommes politiques pensent autrement que le peuple. Premièrement ils y ont leurs racines, ils sont politiquement et intellectuellement marqués des mêmes préjugés. Deuxièmement, le peuple se compose d’électeurs.
4
Paul Carvel
L’être humain n’est jamais satisfait sexuellement, rarement matériellement et trop vite intellectuellement : là aussi se trouve sa tragédie.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Ne se suffisent à eux-mêmes intellectuellement que les génies et les crétins.

«INTELLECTUELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintellectuellementの使いかたを見つけましょう。intellectuellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOTRE ENFANT EST-IL INTELLECTUELLEMENT DOUE ?
Pourquoi un enfant curieux de tout, rapide dans sa compréhension et ne demandant qu'à défier les difficultés, devient-il source de problèmes dans le système scolaire français ?
Véronique Hordan-Pinaud, 1997
2
Votre enfant est-il intellectuellement doué?: traité sur la ...
Elsa Goiame-d'Eaubonne raconte le parcours difficile qu'elle a traversé avec son fils mais relate également des dizaines de témoignages de parents d'enfants intellectuellement doués dans son ouvrage préfacé par Jean-Charles Terrassier ...
Elsa Goïame-d'Eaubonne, 1997
3
Scolariser l'élève intellectuellement précoce - 2e éd.
Caractéristique psycho-intellectuelle de l'individu, la précocité intellectuelle a toujours été présente à l'école.
Jean-Marc Louis, Fabienne Ramond, 2013
4
L'enfant intellectuellement précoce: guidance et prise en ...
Par l'entretien avec différents professionnels de santé, les motifs de consultation et les grandes lignes de la prise en charge de l'enfant intellectuellement précoce sont exposés.
Cécile Letonturier-Maunand, 2003
5
L'humour chez l'enfant intellectuellement précoce
Il a souvent été observé que les enfants surdoués - ou intellectuellement précoses - ont un grand sens de l'humour.
Claudine Bourgeois Parenty, 2004
6
Opuscules
Il semble, d'autre part, que ce n'est pas un mode convenable à la science divine de procéder intellectuellement. En effet l'intellect, suivant Aristote , est la science des principes des conclusions , mais tout ce qui s'enseigne dans la science ...
Thomas (Aquinas, saint), Jean Védrine, 1858
7
Les enfants intellectuellement précoces
Pédopsychiatre, l'autre propose une étude sur ce sujet pédagogiquement sensible : faut-il favoriser l'élite et peut-on à la fois aider l'élite et le reste de la population.
Gérard Bléandonu, 2004
8
L'effet tuteur chez les enfants intellectuellement précoces ...
Pendant dix semaines, douze élèves intellectuellement précoces, tuteurs de pairs non intellectuellement précoces, et deux groupes témoins, travaillent sur des tâches mathématiques, géométrie et travaux numériques, de quatrième.
Sophie-Christine Audibert, 2007
9
Les obligations en droit romain: avec l'indication des ...
... unes matériellement et intellectuellement à la fois, les autres au moins intellectuellement ou, d'après une expression consacrée, arithmétique- ment. Sont à la fois matériellement et intellectuellement divisibles, toutes les choses fongibles, ...
J. P. Molitor, 1874
10
Cours de philosophie, ou Nouvelle exposition des principes ...
Le mouvement intellectuel est donc un fait que suppose et implique toute activité intellectuelle, puisqu'il est bien évident qu'il faut vivre pour se mouvoir, pour s' activer, et que, par conséquent, il faut vivre ou se mouvoir intellectuellement pour  ...
Jules Fabre d'Envieu, 1863

用語«INTELLECTUELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellectuellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les immanquables du jour: La colère de l'entraineur de la FDJ, une …
... «c'est une pure escroquerie scientifique! (...) Il faut être intellectuellement malhonnête pour raconter des conneries pareilles au grand public. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Tour de France: Pour Frédéric Grappe, le reportage de Stade 2 est …
Vous perdez en gros un watt par minute donc la notion de temps joue forcément. Il faut être intellectuellement malhonnête pour raconter des ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Podemos et le populisme - Mediapart
Sans aucun doute Iñigo Errejón est un camarade intelligent et intellectuellement bien formé. Mais il n'y a pas non plus le moindre doute que la ... «Mediapart, 7月 15»
4
TheWebTape rencontre Radio Elvis - TheWebTape - TheWebTape.net
Je lis, j'écoute, je me nourris intellectuellement et après ça ressort. Le plus dur c'est de le déclencher. J'ai beaucoup de problèmes de ... «TheWebTape, 7月 15»
5
Liberté et modernité: un débat émotionnel sans fondement rationnel
C'est le cas par exemple des groupes "jihadistes", afin de légitimer spirituellement leur présence et crédibiliser intellectuellement leur fait d'agir ... «Médias 24, 7月 15»
6
Tunisie-Terrorisme-Civilité de l'Etat: L'intelligentsia réagit et les …
«Loosers» ou perdants, cela prouve à quel point nombre de jeunes suffisants et formatés intellectuellement à souhait au national et à ... «Directinfo.tn, 7月 15»
7
Bac Taux de réussite 86%, un point de plus que l'an dernier !
Psychiquement et intellectuellement, c'est toujours mieux pour la confiance en soi, d'avoir un diplôme reconnu, même avec la nécessité d'une ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
8
Tunivisions.net |Hebdovisions : Longue et dure est la voie vers la …
... et d'en abolir les fondements dans ce qu'il y a de plus profond en nous, psychiquement, socialement, intellectuellement et culturellement ? «Tunivisions.net, 7月 15»
9
Jean-Marie Le Pen ne supporte plus Louis Aliot, son gendre - Closer
Jean-Marie Le Pen ne porterait pas son gendre dans son cœur et le qualifie de personnage "intellectuellement limité". Entre Louis Aliot et ... «Closer, 7月 15»
10
Dinard. L'indignation de Kun Woo Paik ! « Article « Le Pays Malouin
Je vous l'ai fait remarquer déjà lors de nos entrevues et votre manière de procéder est malhonnête intellectuellement. Personne n'agit ainsi. «Le Pays Malouin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intellectuellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intellectuellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA