アプリをダウンロードする
educalingo
interjection

"interjection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTERJECTIONの発音

interjection


INTERJECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERJECTIONはどんな意味ですか?

間投詞

インタラクションとは、発言者、発声者、自発的な感情を表現したり、受信者へのショートメッセージを送信したり、イベントのサウンドイメージを実現したりするための変わらない単語のカテゴリです。 インタラクションは、フレーズまたはフレーズで構成することもできます。 いくつかの文法家は、時にそれを文章として定義します。それは単独で感嘆符の文全体に相当するからです。

フランス語辞典でのinterjectionの定義

辞書における最初の定義の定義は、音声、声、泣き声を記述するために感情、感覚、感覚、秩序、呼び出しを活発に表現するために、スピーチに挿入された不変の単語、自律的な単語である。 異論の別の定義は魅力的な行動である。 インタラクションはまた、インタラクションから構成されているようです。

INTERJECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

INTERJECTIONのように始まるフランス語の単語

intérim · intérimaire · interindividuel · interindustriel · interinfluence · intériorisation · intérioriser · intériorité · interjectif · interjectionnel · interjeter · interlignage · interligne · interligné · interligner · interligneur · interlinéaire · interlinguistique · interlobaire · interlobulaire

INTERJECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるinterjectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERJECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«interjection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interjection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERJECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interjectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterjectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interjection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

感叹词
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

interjección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

interjection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मयादिबोधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إقحام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

междометие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interjeição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

interjection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kata seru
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwischenruf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

間投詞
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감탄사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interjection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thán từ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வியப்பிடைச்சொல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उद्गार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ünlem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

interiezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykrzyknik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вигук
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interjecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιφώνημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenwerpsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

interjektion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interjection
5百万人のスピーカー

interjectionの使用傾向

傾向

用語«INTERJECTION»の使用傾向

interjectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interjection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、interjectionに関するニュースでの使用例

例え

«INTERJECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterjectionの使いかたを見つけましょう。interjectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
VROUM Interjection marquant la joie ÉVOHÉ Interjection marquant l'impatience . . BASTA, BASTE Interjection pour appeler HELLO Interjection rythmant les gestes de ceux qui tirent . . HISSE Intermédiaire en affaires AGENT Intermédiaire ...
Noël Lazure, 2006
2
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Interjection familière qui accompagne quelquefois une interrogation, ou une phrase qui exprime Pétcanement. (H s'aspire.) foulez-vous , hein? Hein, que ditesr-vous là? □ Heias. Interjection de plainte. Hélas! ayez pitié de moi. — Il s' emploie ...
Académie française, 1862
3
Compassion and Remorse:
Les autres solutions Les problèmes que pose l'interjection ont donné lieu à trois types de solutions dans les grammaires signalées sous 3.5.I."" Au lieu de la ranger parmi les parties du discours, elle a été considérée soit comme une fonction ...
Peter Lauwers, 2004
4
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Interjection , signe d'admiration. Interjection , sign of admiration. h Ô Interjectio o, signum vocativi. Interjection ô, signe du vocatif. Interjection o, sign of the vocative. h ôà Exclamatio dolentis , desiderantis. Exclamation de douleur, de désir.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
5
Rudimens de la traduction, ou L'art de tradiure le latin en ...
Ahu\ interjection de douleur ou d'impatience. Ahu , tace, obsecr». Ter. Taisez vous , de grâce. Age , agedum , agesis , or çà , courage , eh ! bien. Apage , apagesis , marque le dégoût , l'aversion. Apage te , retirez- vous. Apagesis , nunc  ...
Giovanni L Ferri di San Costante, 1811
6
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
70), opère un rapprochement des plus intéressants entre apostrophe et interjection. Ses remarques montrent qu'il a bien saisi, outre la dimension interactive, la dimension vocale et le rôle emphatique de l'interjection. Après avoir noté que ...
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Les Princes qui joui s soient de l'intérim (Zwischen- zeit , f.). Il devait écouter cette condition dans un tel temps, mais il arriva dans l'intérim, que.... Après la mort du Vi- ceroi de . ... un tel gouverna par intérim, dans ^intérim. INTERJECTION. ». f.
Académie française, 1800
8
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
Oh ! que la nature est sèche , qu'elle est vide quand elle est expliquée par des so = phistes ! (M. de Chateaubriand, Génie du Christ., vol. I, Ch. 8.) L'Interjection ho ! marque l'élonncment : Ho ! que me dites-vous là ! (Domergue et l' Académie.} ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
9
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
Don at: 8 — nom, pronom, verbe, adverbe, participe, conjonction, préposition, interjection. Priscien: 8 — nom, verbe, participe, pronom, préposition, adverbe, interjection, conjonction. Palsgrave (1530): 9 — article, nom, pronom, verbe, ...
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
10
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
signification affective de cet ô (il est parfois difficile de distinguer l'interjection vocative de l'interjection affective et il est bien des cas où cette interjection semble être les deux choses à la fois). Et puis nous lisons de même, au second tercet de ...

用語«INTERJECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterjectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans la tête de Nora Hamzawi : "Je suis retombée sur un vieux mail"
... à un être humain, ça serait celle-ci, celle qui consiste à apposer une interjection anglo-saxonne légère à un état d'attente et de désespoir. «Grazia, 7月 15»
2
CONCERT à LA ROCKHAL
Le tout fait sauter la foule compacte sur place, invite d'une interjection au «french kiss» puis parle de Martin Gay et d'amour et de paix pour le ... «L'essentiel, 7月 15»
3
L'hommage d'Alger à Sid Ali Kouiret
C'est dans ce film mémorable qu'il prononça sa fameuse interjection «Ali, Mout Wakaf» qui restera collée à son personnage. On citera ... «L'Expression, 7月 15»
4
Enlève moi ces premiers mots de la bouche.
L'équivalent du beeeenh non/si/ok en français. Le mot bonus est « c**chetumadre ». Le Chilien l'utilise comme interjection et à tout moment. «Yagg, 7月 15»
5
Christiane Taubira et les 32 heures : pourquoi le temps de travail …
Nombre d'entre nous connaissent cette interjection de petit chef qui vous accuse de rêvasser lorsque vous avez l'air distrait et non directement ... «Le Figaro, 6月 15»
6
«oklm», «msk», «jpp» : petit lexique du nouveau langage SMS des …
«Wallah» est, à l'origine, une façon de jurer «par Allah», qui est devenu, peu à peu, une interjection similaire à «j'te jure». «Wesh» est une ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Plusieurs théories sur l'origine du mot Bazinga de Sheldon dans …
L'interjection Zing ! se serait transformée en Bazinga ! dans la bouche de Sheldon. Le mot Bazinga est d'ailleurs intégré au Urban Dictionary ... «Hitek.fr, 6月 15»
8
« Un minuscule coup de pouce »
Bof », l'interjection résumait parfaitement son manque d'enthousiasme pour la mesure Valls... qui aurait pourtant dû le concerner au premier ... «Le Parisien, 6月 15»
9
Onze idées fausses sur l'héritage en JavaScript
WAT? [wat] — interjection : le son que fait un programmeur quand quelque chose viole le principe du moindre étonnement en l'étonnant avec ... «Developpez.com, 6月 15»
10
«Que ne vive en Tunisie quiconque l'a trahie !»
De plus, cette interjection a été coupée dans la vidéo de ce rassemblement que Tartour-Gbagbo Marzouki, le Zinzin Qatari, a publiée sur sa ... «Mediapart, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interjection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interjection>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA