アプリをダウンロードする
educalingo
intimidable

"intimidable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTIMIDABLEの発音

intimidable


INTIMIDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTIMIDABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintimidableの定義

辞書の脅威の定義は非常に印象的です。 恐怖で満たしてください。


INTIMIDABLEと韻を踏むフランス語の単語

abordable · accordable · aidable · amendable · défendable · formidable · imperdable · inabordable · indéfendable · inondable · inoxydable · insondable · invendable · liquidable · oxydable · pendable · recommandable · regardable · soudable · vendable

INTIMIDABLEのように始まるフランス語の単語

intestin · intestinal · intestinement · intimation · intime · intimé · intimement · intimer · intimidabilité · intimidant · intimidateur · intimidation · intimidatrice · intimider · intimisme · intimiste · intimité · intissé · intitulé · intituler

INTIMIDABLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · accommodable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · fécondable · inaccommodable · inaccordable · inamendable · indispensable · lapidable · perdable · possédable · raccommodable · stable · table

フランス語の同義語辞典にあるintimidableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTIMIDABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intimidable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intimidable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTIMIDABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimidableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintimidableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intimidable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

intimidable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intimidable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intimidable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

intimidable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

intimidable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

intimidable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intimidable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

intimidable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intimidable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

intimidable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intimidable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

intimidable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

intimidable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intimidable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

intimidable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

intimidable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intimidable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

intimidable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intimidable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intimidable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

intimidable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intimidable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

intimidable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intimidable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intimidable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intimidable
5百万人のスピーカー

intimidableの使用傾向

傾向

用語«INTIMIDABLE»の使用傾向

intimidableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimidable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intimidableに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMIDABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintimidableの使いかたを見つけましょう。intimidableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Inlimidabll, adj. des l g; qui peut être facile' meut intimidi : cet homme cst intimidable. lntivlidnm, a, adj.; qui imimide, donne de la crainte, fait craindre : un regard intimirlant. Ialimidalaur, a. m., f. tries; celui, celle qui intimide. Intimidattf, u, adj.
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Lexique de procédure pénale de droit luxembourgeois
... incertaine 640 Loin d'être la «reine des preuves» comme on le croyait dans l' ancien droit, l'aveu n'est pas toujours sincère: il peut être un acte de défi ou destiné à protéger le vrai coupable, ou encore émaner d'une personne intimidable.
Gaston Vogel, 2009
3
L'intelligence du stress
Il ne peut donc être censurable, intimidable ni « manipulable ». Et c'est bien ce que la pratique confirme : le stress survient de façon fine et immédiate lorsque notre irrationalité consciente nous échappe, sauf à la vigilance de notre préfrontal !
Jacques Fradin, 2008
4
Sous l'oeil de l'expert: les dossiers judiciaires de ...
Sur le plan caractériel, le moi est très armé avec sentiment de supériorité sous forme de vanité et vantardise. Non suggestible et peu intimidable, il est par contre très susceptible. Une structure mythomaniaque dont il est très dicile en raison de ...
Jean-Claude Vimont, 2010
5
Mémoires de Madame la duchesse d'Abrantès: ou Souvenirs ...
J'eus d'abord peur de voyager avec un appât pour les voleurs ; mais Junot, qui n' était pas fort intimidable , se moqua de moi, et me fit emporter cette caisse dont le poids faillit d'abord être un obstacle, car elle pesait beaucoup : il y avait ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1835
6
Psychologie Du Risque
Le M.g est mis à la place du Moi-idéal de chacun de ses membres, l'illusion qu'il développe est une forme de toute puissance narcissique (autonome et peu intimidable, toujours prêt à l'action, visant la conservation de soi, sans prédominance ...
7
Nic
De son côté, si Nicolas est peu « intimidable », il perçoit que Sylvie, par rapport à lui, a quelque chose de spécial...Appelons cela de l'alchimie. Les deux phénomènes conjugués expliquent à mon avis le fait qu'un certain pas ne soit pas ...
Olivier Manen
8
Criminologie Pour les nuls (La)
La personnalité est ainsi submergée par ces tendances et c'est alors le déséquilibre psychique qui conduit à une pathologie. Les pervers Le pervers serait atteint d'une anomalie de I'affectivité qui le rend amoral, non intimidable et qui va faire ...
Alain BAUER, Christophe SOULLEZ, 2012
9
Psychocriminologie - 2e édition - Clinique, prise en charge, ...
... conduite à tenir à l'égard du psychopathe conscient et plus ou moins intimidable, il n'en est plus de même quand il s'agit d'un aliéné échappant par définition à toute sanction judiciaire. » L'avènement des psychotropes, actifs sur la ...
Jean-Louis Senon, Gérard Lopez, Robert Cario, 2012
10
La 5ème Carte
J'ai commis l'erreurtypique des néophytes : ce que les pros appellent « jouer faibleserré »–peur de miser sans la meilleure main et facilement intimidable. À ce niveaulà, les joueurs reniflentvotre peur, et ils vous marchentdessus.
James McManus, 2012

用語«INTIMIDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintimidableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Américain de 90 ans risque la prison pour avoir donné à manger …
«Je suis difficilement intimidable», a prévenu Arnold Abbott sur la chaîne NBC. L'Américain de 90 ans campe sur ses positions. Il continuera à ... «20minutes.fr, 11月 14»
2
Mali : Aguelhok: Minusma ou pas, les tchadiens menacent de …
Les soldats tchadiens ne sont pas du genre intimidable. Et l'Armée malienne se doit de les rejoindre au plus vite…Et pour cause : nous vivons ... «Mali Actu, 10月 14»
3
Stage de troisième : prenez-le au sérieux !
"Le plus difficile, c'est de faire le premier pas, reconnaît Blaise. Mais, même si je suis intimidable, je me suis dit que je n'avais rien à perdre. «L'Etudiant Educpros, 9月 14»
4
"Le Malaise de l'Occident" : qui va payer la fracture en France ?
"La force de la gauche, note l'auteur, est l'intimidation qui ne fonctionne que parce que la droite est intimidable, car incapable de penser par ... «Atlantico.fr, 7月 14»
5
Vin Diesel: renaître de ses cendres
... l'ex-repris de justice intergalactique à la voix rocailleuse, aux biceps gonflés et à la vision nocturne est un homme difficilement intimidable. «Canoë, 9月 13»
6
Gala Juste pour rire: Stéphan Bureau rend hommage à Jean-Marc …
On a eu la preuve qu'il était là pour rester et qu'il n'était pas intimidable. Il a même réussi à convaincre des gens qui ont été durs avec lui et qui ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 13»
7
Les Chicago Bulls sans intensité dans le match 5
... boys par médias interposés, à bcp parler pour finalement sur le terrain ne pas refleter cet état d'esprit peu intimidable qu'il met tant en avant. «Basket Session, 4月 13»
8
Des co-détenus de soutien pour endiguer les suicides
Parmi les critères requis : le détenu doit être équilibré, inspirer confiance, faire preuve de solidité psychique, être peu intimidable ou encore ... «Le Figaro, 9月 11»
9
Des Chtis dans les prochains « Slam » de France 3 ? La sélection …
Encore faut-il réussir ensuite à convaincre que l'on a une personnalité intéressante et non intimidable par la caméra. « On regarde bien sûr les ... «La Voix du Nord, 9月 11»
10
PHOTOS - Hilary Duff et Mike Comrie : après-midi ensoleillée avec …
Mais il semblaient que la jolie blonde soit loin d'être intimidable, car elle fait fi de la pression en profitant sereinement de son petit mari, lorsque ... «Premiere.fr Cinéma, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Intimidable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intimidable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA