アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intimidateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTIMIDATEURの発音

intimidateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMIDATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTIMIDATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intimidateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintimidateurの定義

辞書のいじめの定義は非常に印象的です。 恐怖で満たしてください。

La définition de intimidateur dans le dictionnaire est impressionner fortement. Remplir de crainte, de peur.


フランス語辞典で«intimidateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTIMIDATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

INTIMIDATEURのように始まるフランス語の単語

intestinal
intestinement
intimation
intime
intimé
intimement
intimer
intimidabilité
intimidable
intimidant
intimidation
intimidatrice
intimider
intimisme
intimiste
intimi
intissé
intitulé
intituler
intolérable

INTIMIDATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるintimidateurの類義語と反意語

同義語

«intimidateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTIMIDATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimidateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintimidateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intimidateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欺负
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bully
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धौंसिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valentão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

intimidateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembuli
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bully
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

깡패
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

usil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt nạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புல்லி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बलांना छळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prepotente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tyran
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bătăuș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νταής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boelie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

översittare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

intimidateurの使用傾向

傾向

用語«INTIMIDATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«intimidateur»の使用頻度を示しています。
intimidateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimidateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTIMIDATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intimidateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intimidateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intimidateurに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMIDATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintimidateurの使いかたを見つけましょう。intimidateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le DéCrochage Scolaire: PhéNomèNe de SociéTé Ou ConséQuence ...
La psychologie de I'intimidateur Selon Richard Gagné, I'intimidateur provient souvent d'une famille où se vit déjà de l'intimidation par les parents. Hostiles et autoritaires, ils véhiculent une approche disciplinaire inconstante et parfois violente.
Ayman Kamal, 2011
2
Les "Mémoires" du duc de Saint-Simon: de la parole du témoin ...
qui, dans ce cas de figure, deviendrait un patient qu'assaillirait un Régent métamorphosé à son tour en intimidateur, ou, schématiquement: 2. «L'homme qui hait le plus cordialement les bâtards» (IbSRDl) Après ce tête à tête suit une brève ...
Guy Rooryck, 1992
3
L'Almanach : 364 préceptes pour la vie quotidienne (Volume 1)
Le parent intimidateur, c'est-à-dire violent, provoquera chez son enfant le plus souvent des attitudes de violence, ou, si c'est un intimidateur qui réagit à la culpabilisation (et se calme quand il est culpabilisé), des enfants culpabilisateurs .
Luc Élias-Kawada & Jean-François Romang
4
Réduction de la violence à l'école: un guide pour le changement
Outre les intimidateurs et les victimes, interviennent aussi les assistants, qui peuvent aider physiquement l'intimidateur ; les renforceurs, qui incitent et encouragent l'intimidateur ; les spectateurs qui restent neutres et inactifs, ou prétendent ne ...
Chris Gittins, 2006
5
Tous Compagnons, Foi de Dragon!: Un Livre Contre ...
À Camp Camelot, en quête d'une noble mission, une fillette et son ami le dragon croisent un chevalier intimidateur.
Jean Pendziwol, Hélène Rioux, 2007
6
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(eignifier avec au- toritéjrôrtiili^aiifiiitbigcu ob.in(llbeiien;on lui intima l'ordrede partir, ut ли rnbeflte ibnt beu förmigen, gemeffeuen Ocfebl nb= |UreiffU; Prill, (ae dit d'une aignifiraiion juridique) депфгПф anjagen, ton Obrigfein INTIMIDATEUR  ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
7
Le Japon résigné: La non-résistance au changement fait sa force
L'intimidateur critique systématiquement de façon injuste sa victime et va toujours l'humilier devant les autres, l'ignorer et la contredire. Dans une entreprise, l' intimidateur est le plus souvent le supérieur de la victime. Il ou elle cherche à faire ...
Marc Delplanque, 2009
8
Choisir la paix
Intimidateur (mode Lutte) Rigide Fait peur, Terrorise Exigeant Emprise extrême Donne des ordres Pervers, Harceleur Explose/pète les plombs Fait soumettre, dictateur Incestueux Interrogateur (mode Lutte) Intrusif, Pose plein de questions ...
Christine Marsan, 2012
9
Le développement global de l'enfant de 6 à 12 ans en ...
Déséquilibre dans le rapport de force entre l'intimidateur et la victime. *' Répétition des actions négatives. Inspiré de Prud'homme (2008). d'intimidation comprend trois éléments présentés dans le tableau 3.6. Tout d'abord, la victime doit être ...
Nathalie Fréchette, 2011
10
Intimidation des témoins et droits de la défense: ...
Une des solutions à envisager est d'éloigner l'intimidateur de l'entourage du témoin. Dans le domaine de la violence familiale, l'intimidateur, c'est-à-dire l' accusé, est un parent ou une autre personne bien connue de l'enfant. Même sans ...
‎1998

用語«INTIMIDATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintimidateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Willie Cauley-Stein, l'énergique intimidateur des Kings
cauley-stein Considéré comme un futur joueur à 100 millions de dollars par Larry Bird himself, Willie Cauley-Stein a plutôt réussi ses summer ... «BasketUSA, 7月 15»
2
La cyberintimidation provoque la dépression
... surtout si l'intimidateur continue le harcèlement après l'école secondaire » explique Rob Frenette coprésident et cofondateur de l'organisme ... «TopSanté, 6月 15»
3
La cyberintimidation crée un risque de dépression
Les parents devraient aussi être informés lorsque l'intimidateur vient de l'extérieur de l'école. Il peut être prudent, dans ce cas, d'appeler la ... «Métro Montréal, 6月 15»
4
L'interférence japonaise en mer de Chine méridionale est un …
En faisant le portrait de la Chine comme un pays intimidateur en mer de Chine méridionale et en voulant s'allier avec tous les autres pays en ... «Radio Chine Internationale, 6月 15»
5
Intimidation à la garderie: un problème ignoré
... en intervenant aussi bien auprès de l'enfant intimidé qu'auprès de l'intimidateur, en impliquant les parents et en effectuant un suivi serré. «Métro Montréal, 6月 15»
6
Stade Français-Clermont, revanches à prendre
Le centre gallois Jonathan Davies, l'intimidateur canadien Jamie Cudmore, l'ailier «fidjien» des Bleus Noa Nakaitaci et, dernier en date, ... «Le Figaro Sport, 6月 15»
7
Un jeune intimidateur mis à l'amende à Regina
Un adolescent a plaidé coupable à une accusation d'intimidation en vertu d'un règlement municipal à Regina, une première dans la capitale ... «Radio-Canada, 6月 15»
8
L'Assomption est mise sous tutelle
Selon M. Ouellet, un ancien président de la Chambre de commerce de L'Assomption, Jean-Claude Gingras est un « intimidateur », un ... «Le Devoir, 5月 15»
9
BMW X6 xDrive50i 2015 : essai routier
L'année-modèle 2015 marque l'ajout de quelques retouches esthétiques qui, je dois l'avouer, adoucissent la gueule d'intimidateur du X6. «Auto123.com, 5月 15»
10
Gabriel Nadeau-Dubois ciblé par un intimidateur
Gabriel Nadeau-Dubois a reçu une enveloppe remplie de poudre blanche, une technique pour l'intimider, mais qui ne l'effraie pas. C'est du ... «Le Huffington Post Quebec, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intimidateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intimidateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z