アプリをダウンロードする
educalingo
intimidation

"intimidation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTIMIDATIONの発音

intimidation


INTIMIDATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTIMIDATIONはどんな意味ですか?

恫喝

いじめは、心理的に個人を傷つける恐れを引き起こす意図的な行動です。 行動が恐怖を引き起こすほど暴力的であるか、または被害者が恐れていることが必ずしも証明されているわけではありません。

フランス語辞典でのintimidationの定義

辞書の脅迫の定義は、誰かを怖がらせるために威圧することです。 この行動の結果。

INTIMIDATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INTIMIDATIONのように始まるフランス語の単語

intestinement · intimation · intime · intimé · intimement · intimer · intimidabilité · intimidable · intimidant · intimidateur · intimidatrice · intimider · intimisme · intimiste · intimité · intissé · intitulé · intituler · intolérable · intolérablement

INTIMIDATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるintimidationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTIMIDATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«intimidation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intimidation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTIMIDATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimidationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintimidationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intimidation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恐吓
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intimidación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intimidation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخويف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

устрашение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intimidação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হুমকি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intimidation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ugutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einschüchterung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

恫喝
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위협
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intimidation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hăm dọa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மிரட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दहशतीचे वातावरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gözdağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intimidazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zastraszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залякування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intimidare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκφοβισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intimidasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrämsel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trusler
5百万人のスピーカー

intimidationの使用傾向

傾向

用語«INTIMIDATION»の使用傾向

intimidationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimidation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intimidationに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMIDATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintimidationの使いかたを見つけましょう。intimidationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intimidation des témoins et droits de la défense: ...
L'« intimidation» des témoins peut se pratiquer de différentes manières, mais le but reste identique: éliminer des éléments de preuve contre l'accusé, en vue d' obtenir son acquittement au bénéfice du doute, ou, plus exceptionnellement, ...
‎1998
2
L'éducation d'une émotion: Trac, timidité, intimidation dans ...
De quoi parle-t-on exactement lorsqu’on évoque la timidité ?
Bernard Jolibert, 1997
3
Un enfer sur terre engendré par l’intimidation à l’école
Et, parmi eux, G Mazerolle, qui relate une scolarité placée sous le signe des coups, des insultes, de l’acharnement, des passages à tabac, des brimades... Au point que son existence devint un calvaire devant le mener à l’échec.
Gérald Mazerolle, 2011
4
Psychologie sociale:
4.2.3 L'intimidation La stratégie d'intimidation, ainsi que les suivantes, sont moins évidentes à comprendre d'emblée. lci, les gens veulent paraître potentiellement dangereux. Par exemple, lors d'un premier cours en grand auditoire, ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
Enquete sur l'intimidation directe et indirecte dans les ...
Cette etude vise a refleter la situation de la problematique de l'intimidation directe par rapport a l'intimidation indirecte dans les ecoles primaires du Quebec.
Marie-Sol Caron, 2007
6
Conduites Agressives Chez L'Enfant: Perspectives ...
Pour la cyber-intimidation, forme pour laquelle les recherches sont moins nombreuses, il semble que la prévalence soit moins élevée (Smith et al, 2008). Mais dans ce dernier cas, les résultats doivent être relativisés, les taux de couverture ...
Barry H. Schneider, Sébastien Normand, 2009
7
Programme pour prevenir et contrer l'intimidation dans les ...
Abstract not available.
Anouche Handoyan, 2008
8
L'intimidation a l'ecole primaire et pistes d'intervention
Abstract not available.
Catherine Bédard, 2008
9
Le développement global de l'enfant de 6 à 12 ans en ...
L'adulte a un rôle important à jouer dans les situations d'intimidation vécues entre enfants. Pour ce faire, voici quelques pistes d'intervention que celui-ci peut appliquer en fonction du rôle joué par les trois autres acteurs impliqués, soit l' enfant ...
Nathalie Fréchette, 2011
10
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
Nous avons donc voulu réprimer, de la manière la plus large, tout ce qui porterait le caractère de violence, d'intimidation, de menace, et nous avons cru qu'en défendant à toute espèce de coalition, comme à tout individu, car ce ne sont pas  ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849

用語«INTIMIDATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintimidationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerte Cobra - Tentative d'intimidation - Lundi 20 juillet à 12:20 sur …
Ariane Winter circule sur l'autoroute en compagnie de son fils lorsque, soudain, un pneu de sa voiture éclate, provoquant un carambolage en ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Burundi. Nouveaux tirs et explosions avant l'ouverture du scrutin
La communauté internationale et les anti-Nkurunziza dénoncent un climat d'intimidation et de peur entretenu par les Imbonerakure - les ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Agression à Bisséous : prison ferme pour le tireur et ses complices …
Pour les victimes, c'est Maître Renier qui s'est exprimé : «On est bien au-delà de l'intimidation. On a cherché à lui tirer dessus. Il y a un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Incivilités : le quartier de Loumet sous haute tension - 21/07/2015 …
Non pas en usant d'intimidation, mais en déployant depuis dimanche une banderole géante sur la façade d'un immeuble. Avec un message ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Un fonds de soutien juridique pour les lanceurs d'alerte | Métro
Mais il subsiste localement des problèmes d'intimidation ou d'autoritarisme. À Lachute, un des membres de l'opposition s'est fait incendier sa ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Radio-Canada : les consultations du Sénat ont frôlé «l'ingérence …
Déjà, le fait de convoquer peut donner l'impression d'une tentative d'influence et d'intimidation » , s'est-il expliqué en entrevue, lundi. Selon lui ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Arrestation des 3 journalistes : La CJRS condamne «une campagne …
Des actes qui traduisent une tentative de musèlement et d'intimidation de la presse. La CJRS rappelle aux pouvoirs publics qu'il est du devoir ... «Ferloo, 7月 15»
8
PAPE DIOP : « L'arrestation des journalistes, c'est de l'intimidation
Pour lui, il s'agit d'une politique d'intimidation. Il a aussi déploré la réforme du règlement intérieur et le fait que le Gouvernement ait confié le ... «DakarActu, 7月 15»
9
Trop de télé en bas âge augmente la probabilité d'être victime d …
... la télévision chez les enfants d'un peu plus de 2 ans et la probabilité que ceux-ci deviennent victimes d'intimidation à la fin de leur primaire. «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
10
Arrestations des Directeurs de publication : le SYNPICS dénonce …
En effet, le Sécretaire général du Synpics est monté au créneau pour dénoncer ce qu'il appelle une tentative d'intimidation. Et à cet effet ce ... «SeneNews.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intimidation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intimidation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA