アプリをダウンロードする
educalingo
ironiste

"ironiste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRONISTEの発音

ironiste


IRONISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRONISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのironisteの定義

辞書の中のアイロニティの定義は、皮肉を使う人です。


IRONISTEと韻を踏むフランス語の単語

accordéoniste · alpiniste · antagoniste · communiste · exhibitionniste · féministe · humaniste · hygiéniste · impressionniste · machiniste · moderniste · nutritionniste · organiste · orthophoniste · perfectionniste · pianiste · protagoniste · saxophoniste · téléphoniste · ébéniste

IRONISTEのように始まるフランス語の単語

iritis · irlandais · irlandaise · irone · ironie · ironique · ironiquement · ironisation · ironiser · ironisme · iroquois · iroquoise · iroquoisement · irrachetable · irracontable · irradiance · irradiant · irradiation · irradié · irradier

IRONISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste · antenniste · botaniste · bouquiniste · contorsionniste · déterministe · expressionniste · hédoniste · illusionniste · inflationniste · opportuniste · percussionniste · protectionniste · prévisionniste · romaniste · réceptionniste · sataniste · sioniste · urbaniste · violoniste

フランス語の同義語辞典にあるironisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRONISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ironiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ironiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRONISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ironisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのironisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ironiste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

讽刺作家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ironista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ironist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ironist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ironist
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

насмешник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ironista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ironist
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ironiste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ironist
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ironiker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ironist
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈정 대마왕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ironist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ironist
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ironist
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ironist
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ironist
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ironist
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ironista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

насмішник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ironist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ironist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ironist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ironist
5百万人のスピーカー

ironisteの使用傾向

傾向

用語«IRONISTE»の使用傾向

ironisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ironiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ironisteに関するニュースでの使用例

例え

«IRONISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からironisteの使いかたを見つけましょう。ironisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simon l'ironiste
Romancier anglais du début du XXème siècle W. J. Locke a produit de nombreux romans dont la tonalité commune associe le divertissement à l'érudition.
‎2004
2
Critique de la raison administrative: pour une Europe ironiste
La Critique de la raison administrative décrit de l'intérieur le fonctionnement, et, d'une certaine manière, l'impossibilité de fonctionnement, de la Commission européenne de Bruxelles, pensée à la fois comme singularité et comme ...
Nicole Dewandre, 2002
3
La philosophie et la Révolution française: actes du Colloque ...
L'ironiste, donc, est un Je éternel pour qui aucune réalité donnée n'est adéquate (CI, p. 283). Puisqu'il n'y a rien qui le tienne, tout lui est possible. Mais un tel détachement ironique ne peut lui procurer qu'une liberté négative. Guidé par une  ...
Société française de philosophie. Colloque, Bernard Bourgeois, 1993
4
Richard Rorty: ambiguïtés et limites du postmodernisme
L'ironiste, donc, est un Je éternel pour qui aucune réalité donnée n'est adéquate (CI, p. 283). Puisqu'il n'y a rien qui le tienne, tout lui est possible. Mais un tel détachement ironique ne peut lui procurer qu'une liberté négative. Guidé par une  ...
Gilbert Hottois, Maurice Weyembergh, 1994
5
Lire Rorty: le pragmatisme et ses conséquences
UNE RÉPONSE À LA RÉPLIQUE DE RORTY LA THÉORIE IRONISTE COMME VOCATION Thomas McCarthy Je me trouve dans la singulière position de tenter de convaincre quelqu'un qui a fait plus que quiconque pour introduire la ...
Jean-Pierre Cometti, 1992
6
La poétique de l'ironie dans la nouvelle du XIXe siècle
«Reconnaître» l'effet-ironie signale de la part de l'interprète la perception du système signalétique et l'échafaudage de l'hypothèse d'une intention ironique, et c'est cela qui différencie un interprète co-ironiste d'un interprète non-ironiste.
Panagiota Karpouzou, 2003
7
La communication ironique dans Le Roman comique de Scarron: ...
L'ironiste suppose que son complice va relever les indices qui signalent le caractère ironique du message. Suivant le sentier balisé par ces indices, le complice de l'ironie peut relever l'intention ironique. Le naïf de l'ironie caractérise la ...
Dagmar Pichová, 2007
8
Sens et présence du sujet poétique: la poésie de la France ...
Évidemment, l'ironiste de service aura beau jeu de caricaturer en Assurancetourix celui qui persiste à se vouloir poète ; de ne vouloir voir en lui que le barde drapé qui continue de bramer son chant quand tous les autres, banquetant sous le ...
Michael Brophy, Mary Gallagher, 2006
9
Kierkegaard et la communication de l'existence
Celui-ci ignore qu'il est désespéré ; l'ironiste, par contre, qui a pris conscience du caractère désespéré de l'existence esthétique est conscient du désespoir. Il a opéré un approfondissement dans le désespoir. Il y a en effet une relation ...
Michel Cornu, 1972
10
L'Humour de Jules Renard
Ces réticences devant « ironie » deviennent refus beaucoup plus brutal devant un autre mot de la même famille : « ironiste ». Il est employé à l'époque avec le même sens qu' « humoriste » et, comme ce dernier, traîne donc le boulet de ...
Michel Autrand, 1978

用語«IRONISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からironisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deleuze, l'ironiste éducateur
Deleuze ironiste ? Deleuze éducateur ? Il faut commencer par camper le décor qui vit surgir ce personnage équivoque. Imaginons Bruxelles ... «Mediapart, 7月 15»
2
L'actualité du livre et du DVD
En Ménage (1881) renvoie au ''premier'' Huysmans, le naturaliste délicat, féroce et ironiste. André, un écrivain qui peine à trouver son public, ... «Parutions.com, 6月 15»
3
François Ricard, le spectateur amusé
La critique de Ricard est celle de l'ironiste qui laisse aux autres le politique, comme s'il ne croyait pas à ce dernier. Mais la vie politique n'est ... «Causeur, 4月 15»
4
PSG : Quand Pierre Ménès ironiste sur le boycott du PSG…
Alors que le PSG et l'OM viennent de suspendre leur boycott de Canal +, cette polémique continue de faire parler. Ainsi, alors qu'il se trouve à ... «Le 10 Sport, 4月 15»
5
LE PORTRAIT DU DIMANCHE maria pourchet L'ironiste féroce et …
Originaire d'Epinal, ancienne étudiante messine, Maria Pourchet publie à 34 ans Champion , son troisième roman. Cette sociologue met son ... «Le Républicain Lorrain, 4月 15»
6
"Et si on mettait papy au fond du jardin ?"
"Non, non, ce n'est pas une blague lâchée par le petit farceur de la famille", ironiste-t-elle encore. Pour le ministre wallon de l'Action sociale, ... «L'Express, 3月 15»
7
ASSOCIATION DES ÉCRIVAINS BRETONS : CONCOURS D …
... ironiste de la critique sociale en proposant un concours d'écriture inspiré de son premier succès en tant que romancier : Le diable boiteux. «Agence Bretagne Presse, 1月 15»
8
Neuro-satire
... qui toutes s'opposent sur sa fonction et sur la nature du mystérieux processus inférentiel qui permet de détecter les intentions de l'ironiste. «Le Temps, 1月 15»
9
Opinion : Ce que donne à penser l'événement Charlie Hebdo
Lorsque l'ironiste adopte un point de vue en surplomb, pointant l'idiotie des autres, il interrompt toute possibilité de conversation. Le problème ... «La Croix, 1月 15»
10
Bons poches, belles étrennes !
Un écrivain qui ne serait pas seulement un immense créateur épris de vie, mais aussi un penseur sagace, un ironiste, un provocateur, ... «Le Monde, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ironiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ironiste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA