アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISANTEの発音

disante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

DISANTEのように始まるフランス語の単語

disant
discarthrose
discernable
discernement
discerner
discicole
disciflore
disciple
disciplinable
disciplinaire
discipline
discipliné
discipliner
discobole
discodactyle
discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole

DISANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

フランス語の同義語辞典にあるdisanteの類義語と反意語

同義語

«disante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«disante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

投标
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oferta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محاولة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oferta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদার প্রস্তাব
260百万人のスピーカー

フランス語

disante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bida
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

入札
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

입찰
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முயற்சியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teklif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

offerta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oferta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ofertă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bod
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bud
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bud
5百万人のスピーカー

disanteの使用傾向

傾向

用語«DISANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«disante»の使用頻度を示しています。
disanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、disanteに関するニュースでの使用例

例え

«DISANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisanteの使いかたを見つけましょう。disanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réflexions Préliminaires Sur les Observations de MM. de la ...
Réflexions Préliminaires Sur les Observations de MM. de la Société soi-disante du Bien Public sur la Constitution primitive (I) des trois États de Brabant, de l' Imprimerie d'Emm. Flon, 1791 Réflexions Préliminaires Sur les Observations de MM.
‎1791
2
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvres de ...
soi-disante audience , de la soi-disante audience. » Tandis qu'elle cherche ce qu 'elle veut dire, j'ai le temps d'observer au lecteur que le tableau de ces confrontations n'est point un vain amusement que je lui présente : il m'est très- important ...
3
Chefs-d'Oeuvre de l'éloquence française et de la tribune ...
Mais n'auriez-vous rien à dire de particulier sur la lettre que j'ai eu l'honneur de vous écrire, et qui m'a procuré l'audience de M. Goësman? — Certainement , ' monsieur.... , attendez.... , écrivez.... Quant à l'égard de la soi- -disante audience ...
Marcel, 1834
4
Oeuvres complettes de M. de Saint-Foix, Historiographe des ...
LA CABALE , LA MÉDISANTE. LA ME' DISANTE. V Ous m'avez écrit que vous vouliez me parler? LA CABALE. Oui. LA ME' DISANTE. De quoi s'agit-il ? LA CABALE. Je veux vous gronder. LA ME'DISANTE. Qu'ai- je fait? Voyous. LA CABALE.
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1778
5
Mémoires
Certainement , Monsieur , . . . attendez .... écrivez . . . quant h ïégard de la soi- disante audience . . . . de la soi-disante ; . . . audience . . •. . . Tandis qu'elle cherche ee qu'elle veut dire, j'ai le temps d'observer au Lecteur que le tableau de ces ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1780
6
Mémoires dans l'affaire Goëzman
Certainement, monsieur... attendez... écrivez... quand à l'égard de la soi-disante audience... de la soi-disante... audience... n Tandis qu'elle cherche ce qu'elle veut dire, j'ai le . temps d'observer au lecteur que le tableau de ces confrontations  ...
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1857
7
Histoire de l'éloquence, avec des jugements critiques sur ...
Quant à l'égard de la soi disante audience..., de la soi- disante.... audience. » » Tandis qu'elle cherche ce qu'elle veut dire, j'ai le temps de faire observer au lecteur que le tableau de ces confrontations n'est point un vain amusement que je lui ...
Augustin Henry, 1855
8
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
Mais n'auriez-vous rien à dire de particulier sur la lettre que j'ai eu l'honneur de vous écrire, et qui m'a procuré l'audience de M. Goëzman ? cc Cer— « tainement , monsieur.... attendez...écrivez....quant à « l'égard de la soi—disante audience...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, 1828
9
Oeuvres complètes
quant h l' égard de ta soi-disante audience .. de ta soi-disante.. . ..»' audience <»" ... . Tandis qu'elle cherché ce qu'elle veut di* re, j'ái le temps d'observer au Lecteur que le tableau de ces confrontations n'est point un vain amusement que je ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1780
10
Barreau français : collection des chefs-d'oeuvre de ...
soi-disante audience , de la soi-disante audience. » ' Tandis qu'elle cherche ce qu'elle veut dire, j'ai le temps d'observer au lecteur que le tableau de ces confrontations n'est point un vain amusement que je lui présente : il m'est très- important ...
Clair, Aylies, 1822

用語«DISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce | NPA
... à l'heure où ces lignes sont écrites, n'a pas condamné cet usage de la force, pas même la soi-disante « Plateforme de Gauche ». «NPA, 7月 15»
2
Conseil . 127.653 € de travaux routiers - Plouvara - Le Télégramme …
Après comparatif et analyse des offres, le marché du programme voirie 2015 a été attribué à Colas Baie d'Armor, entreprise la mieux disante, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le Mée-sur-Seine : le marché de l'eau fait des vagues
L'offre de Veolia ne nous convenait pas. Celle de la Lyonnaise était mieux disante. Avec -13 % de la part distribution, cela revenait à -6 % ou -7 ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Secret Story 9 : Alexia Mori, une ex-candidate, jugée trop maigre par …
Ainsi après avoir entendu des moqueries sur son physique, sur sa soi-disante moustache (rappelez-vous dans Secret Story 7, celle-ci avait ... «melty.fr, 7月 15»
5
SFR Numéricable annonce de nouveaux contenus et services pour …
Pourtant je reviens de Carrefour Lattes où Numéricable est encore présent avec sa soit-disante fibre, et la pub ne parle toujours pas de ... «Univers Freebox, 7月 15»
6
Les eaux pluviales au menu du conseil
Des stores seront remplacés à l'école et l'entreprise choisie sera la mieux disante. Les 1.000 m2 de la cour seront regoudronnés mais des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
L'imposteur dans son miroir
Et contrairement à ceux qui pestent contre cette soi-disante « fausse vie », la dictature du futile et du buzz, j'adore le monde des média. «Mediapart, 7月 15»
8
USA: des intellectuels s'attaquent à Amazon
... réel besoon de créativité ; c'est la soit disante professionnalisation des artistes-intellectuels qui aboutit à l'uniformisation que vous invoquez. «Le Figaro, 7月 15»
9
Mali : Etre francophone: Une chance ou une malédiction ?
Mais en complicité avec ses médias de propagande, la France avec sa soit disante lutte pour la démocratie est arrivée à mettre le peuple ... «Mali Actu, 7月 15»
10
Conseil. Un projet de maison médicale
... la communauté des communes du pays léonard, la société Lacroix signalisation, candidate la mieux disante, a été choisie. Marchés divers. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/disante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z