アプリをダウンロードする
educalingo
jouisseur

"jouisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJOUISSEURの発音

jouisseur


JOUISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOUISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjouisseurの定義

辞書のjouissanceの定義は、人生の物質的な楽しさ、特に感覚の喜びを求めるものである。 その社会的地位のために、人生の重要な利益を享受し、それを評価する方法を知っています。 喜び、喜びへの配慮を翻訳します。


JOUISSEURと韻を踏むフランス語の単語

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

JOUISSEURのように始まるフランス語の単語

jouette · joueur · joueuse · joufflu · joufflure · joug · jouir · jouissance · jouissant · jouissement · jouisseuse · jouissif · joujou · joujoute · joule · jour · jourd´hui · journade · journal · journaleuse

JOUISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるjouisseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOUISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«jouisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«JOUISSEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«jouisseur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jouisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOUISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jouisseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjouisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jouisseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

寻乐趣
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

buscador de placer
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pleasure seeker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुशी साधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساحة المرح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

искатель наслаждений
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hedonista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিতোষ অন্বেষী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jouisseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keseronokan pencari
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergnügen Sucher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プレジャーシーカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

즐거움을 찾는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesenengan seeker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui seeker
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இன்பம் கோருவோர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंद साधक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zevk arayan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gaudente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyjemność poszukiwacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шукач насолод
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plăcere căutător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσυλο ευχαρίστηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plesier soeker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nöje seeker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glede seeker
5百万人のスピーカー

jouisseurの使用傾向

傾向

用語«JOUISSEUR»の使用傾向

jouisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jouisseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jouisseurに関するニュースでの使用例

例え

«JOUISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjouisseurの使いかたを見つけましょう。jouisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renoir contre son temps
C'est donc l'œil du jouisseur que je veux ouvrir et non celui de l'artiste. Pour produire une œuvre quelconque deux personnalités sont en présence. Il y a toujours le jouisseur et le producteur. N'est pas jouisseur qui veut. Il est peut-être plus ...
Auguste Renoir
2
Michel Simon, ou, Le roman d'un jouisseur
Portrait d'un être complexe qui mourra abandonné de tous.
Jean-Marc Loubier, 1989
3
De l’adulte roi à l’adulte tyran
Histoire d'un faux jouisseur. .. Luc est venu consulter car, « à la moitié de sa vie » , comme il dit, il est âgé de 45 ans, plus rien ne lui procure de plaisir, il ressent un « vide existentiel »... LUC — «Je dois déprimer... Faut m'aider, j'ai des idées ...
Didier Pleux, 2012
4
Le style contre les idées: Rabelais, Zola, Sartre et les ...
Alors moi, je suis né d'une façon que je ne suis pas jouisseur du tout, alors, ça tombe bien, je reconnais, je sais bien, je sais faire la sélection, je sais goûter. Disait un Romain, n'est-ce pas, « la débauche, ce n'est pas d'entrer dans un bordel, ...
Louis-Ferdinand Céline, 1987
5
Chemins entrelacés
Le. jouisseur. de. l'extrême. Il y a des gens étonnants qui ne font d'ailleurs que confirmer que l'être humain est la créature la plus complexe et la plus merveilleuse qui soit. La rencontre avec ces personnes d'exception ne peut avoir lieu que ...
Mohammed Ouahbi, 2005
6
La Vie heureuse / La Brièveté de la vie - Sénèque
Que le jouisseur ne saurait être heureux 5) Certes, l'épicurien reconnaît volontiers que l'homme saturé de plaisirs peut en éprouver quelques remords, lesquels viennent par conséquent troubler son âme. Il n'en demeure pas moins que cet ...
Sénèque,, Cyril Morana
7
Chirac, le président aux 5 visages
En cinq parties, Xavier Panon brosse le portrait d'un guerrier, d'un jouisseur, d'un conquérant, d'un président et d'un tiers-mondiste.
Xavier Panon, 2012
8
Voyage à Moscou (juin-juillet 1935): suivi de, Notes ...
R. Rolland est séduit par la conception de Berth et de Sorel en laquelle il voit une « réaction héroïque, exaltée et mystique, contre l'optimisme jouisseur », un « aristocratisme guerrier », une « foi chevaleresque », une « fureur de vie héroïque  ...
Romain Rolland, Bernard Duchatelet, 1992
9
Nature's Workshop: Renoir's Writings on the Decorative Arts
This book shows Auguste Renoir in an entirely new light, revealing an artist far more complex and thoughtful than previously believed.
Robert L. Herbert, 2000
10
Blocs erratiques: textes (1948-1977)
LE JOUISSEUR ET LE SAINT Personne ne nous oblige à être sincère. Et tant mieux d'ailleurs. Si la loi me force d'être juste, et la société me contraint à la franchise, j'ai au moins cette sincérité qui échappe à toute législation. J'en suis le seul ...
Hubert Aquin, Réné Lapierre, 1982

用語«JOUISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjouisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les nombreux morts de la révolution française
Présenté comme fervent révolutionnaire, mais corrompu, Danton laissa le souvenir d'un jouisseur débonnaire face à l'austère Robespierre. «Funéraire-info, 7月 15»
2
Omar Sharif, le prince désœuvré
Celui d'un play-boy, d'un jouisseur, qui passait son temps dans les hippodromes, les casinos, aux tables de bridge – il en était champion ... «Libération, 7月 15»
3
«Magic Mike XXL», crise d'abdos
... jeans taille basse et débardeurs-qui-montrent-tout façon Abercrombie & Fitch et qui servent d'uniformes au zeitgeist néolibéral et jouisseur. «Libération, 7月 15»
4
La mise en scène de l'Etat Islamique à Palmyre où des enfants tuent …
Quant au tyran/jouisseur mahomet, il n'était pas plus inspiré par ... puis grâce à la colonisation, que l'islam du tyran/jouisseur mahomet ne ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
5
Mort de Charles Pasqua : "Ne pas se faire oublier", ses derniers …
Connu pour son franc-parler, Charles Pasqua, ce jour-là, déclare à propos de Jean-Marie Le Pen : "Je le crois plus jouisseur que conquérant". «Atlantico.fr, 6月 15»
6
Zoom back camera ! - La face cachée de l'ennéagramme
Il fonctionne un peu à la manière des signes astrologiques, insérant chacun dans un « moule » : « le battant », « l'altruiste », « le jouisseur » ... «AFIS Science, 6月 15»
7
Femmes battues.
Le père ou l'oncle dominateur, figures de la suffisance, du cynisme jouisseur et de l'opportunisme, fétichisés à jamais, sont pour moi des ... «Mediapart, 6月 15»
8
François Hollande: la dérive monarchique du VRP de l'environnement
Sarkozy était un prince ostentatoire et m'as-tu-vu, Hollande est un jouisseur des privilèges présidentiels discret mais sans limite. Sa visite au ... «Challenges.fr, 6月 15»
9
Les frères ennemis du Caddie : Michel-Edouard Leclerc (E.Leclerc …
L'un est plutôt jouisseur, l'autre vire écolo austère... > Leurs véhicules. Serge Papin : son dircom et aussi chauffeur le transporte en Goldwing, ... «Capital.fr, 6月 15»
10
DSK, ou le mirage de son retour aux affaires
Certes, il garde une certaine alacrité à 66 printemps, "mais la période est trop dure pour un jouisseur, et le monde politique a trop évolué pour ... «Challenges.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jouisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jouisseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA