アプリをダウンロードする
educalingo
viveur

"viveur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIVEURの発音

viveur


VIVEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIVEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのviveurの定義

辞書の中のviveurの定義は、喜びの生活、消滅した存在を導く人です。


VIVEURと韻を踏むフランス語の単語

activeur · aviveur · cliveur · dériveur · enjoliveur · faveur · ferveur · graveur · invectiveur · lessiveur · métiveur · oliveur · poursuiveur · riveur · saliveur · sauveur · saveur · serveur · suiveur · éleveur

VIVEURのように始まるフランス語の単語

vivant · vivante · vivarium · vivat · vivats · vive · vive-eau · vivement · vivent · viverridés · vivier · vivifiant · vivificateur · vivification · vivifier · vivifique · vivipare · viviparité · vivisecter · vivisecteur

VIVEURのように終わるフランス語の単語

acheveur · baveur · buveur · conserveur · draveur · défaveur · encaveur · enleveur · gaveur · laveur · leveur · loveur · paveur · photograveur · prouveur · pyrograveur · receveur · releveur · rêveur · trouveur

フランス語の同義語辞典にあるviveurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIVEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«viveur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VIVEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«viveur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viveur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viveurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviveurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viveur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rastrillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rake
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जेली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أشعل النار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

грабли
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ancinho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মই দিয়া আহরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

viveur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meraih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rechen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レーキ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈퀴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái cào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரேக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दंताळे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tırmık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rastrello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grabie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

граблі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

greblă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσουγκράνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hark
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rake
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rake
5百万人のスピーカー

viveurの使用傾向

傾向

用語«VIVEUR»の使用傾向

viveurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viveur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、viveurに関するニュースでの使用例

例え

«VIVEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviveurの使いかたを見つけましょう。viveurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Français peints par euxmêmes
s vous nommez nécessairement R.... : il n'y a que vous capable de faire cela et que moi capable de le souffrir. » Un viveur qui venait d'hériter de son oncle rendait ainsi compte de l'enterrement : « Il n'y avait que les héritiers qui riaient ; pour ...
‎1840
2
Les français peints par eux-mêmes encyclopédie morale du ...
Un viveur qui venait d'hériter de son oncle rendait ainsi compte de l'enterrement : « Il n'y avait que les héritiers qui riaient: pour les aûtres , ça leur était égal. » Il y avait aussi des traits. héroïques. En juillet 1830, un viveur fit frapper une ...
‎1840
3
L'Apprentissage du bonheur :
Celle du viveur, de n'accorder d'importance qu'au chemin. Quant au défaitiste, ayant renoncé tant au but qu'au parcours, c'est un déçu de la vie. Le premier devient l'esclave de l'avenir, le deuxième celui du moment, et le troisième celui du ...
Tal BEN-SHAHAR, 2013
4
Physiologie du Robert-Macaire
La journée d'un viveur. — Les cl anciers.-—Les barricades. — Escentricités.— Un poisson comme on n'en voit guère. un poisson comme on n'en voit pas.— Une invitation à dlner.— L'apprenti vivour.-— Le dernier roi viveur — De la nécessité ...
James Rousseau, 1842
5
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
viveur II avait une montre au bout d'une chaîne de métal, au lieu d'avoir, comme doit faire tout bon viveur, au bout d'une élégante tresse de soie, une reconnaissance au Mont-de-Piété figurant la montre engagée. J. F., 73, XVIII. * Acad.
Collectif, 1967
6
Nouvelles et contes divers: Nouvelle édition augmentée
Pétition. d'un. viveur. malgré. lui. MESSIEURS LES PRÉSIDENTS DES TRIBUNAUX, MESSIEURS LES MAGISTRATS, MESSIEURS LES JURÉS, Maintenant que je suis désintéressé dans la queson, vu mon âge et mes cheveux blancs, ...
Maupassant, Guy de, 2014
7
Anthology of 20th century French theater
Le viveur. - Je me suis dit : « Cristi, la jolie fille ! » Et vous, qu'est-ce que vous avez pensé ? Elle. - Je me suis dit : « Tiens, voilà le marchand de billets ! » Le viveur, inquiet. - Marchand de billets, Elle. - Je suis très myope. Le viveur. — Au moins ...
Jacques Guicharnaud, 1967
8
Revue de Paris
Ils chantent : - Pnunran VIvEUR. —- La vie>est courte. Snconn Vrvsun. — Le temps s'en va. ' Tnolsieun VIvEUR. — Les heures volent. Pasnmn Vrvnun. — Tout passe. Saconn Vrvann. — Tout périt. TROISIÈME VIvEUR. — La mort arrive.
9
Feuille judiciaire, affiches, annonces et avis divers de la ...
Une autre sous poil bai , de sept ans, fille de Yangtopé et d'une jument du Mcrlerault. Une bonne limonièie, âgée de neuf ans , race Bretonne. Une jument de quatre ans, sous' poil bai-brun, fille de Viveur et d'une fille de Captive , pur sang.
10
Nouveau tableau de Paris, au XIXme siècle ...
Maintenant, au contraire, quelle différence! être viveur y bon Dieu ! mais c'est là qu'aspirent tant de jeunes héros en espérance, qui ne vous feraient pas grace d' un jour de leur immortalité. C'est que, pour porter dignement ce nom de viveur, ...
Henri Martin, 1835

用語«VIVEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviveurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zorba le Grec n'a pas pris une ride
Viveur, beau parleur et séducteur, le vieux faune prend l'ascendant sur le trop sérieux Basil et dirige en réalité la mine paternelle en son nom. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
La démocratie aux ordures
Comment le stéréotype du Grec fainéant, corrompu, bon viveur et fraudeur a-t-il pu s'imposer avec une telle facilité et fausser radicalement les ... «Mediapart, 7月 15»
3
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
En général, c'est un bon viveur: il aime bien s'habiller, il aime draguer, il aime bien plaire. Et en même temps, à l'heure de la prière, il va à la ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
4
La fabuleuse histoire sans fin de Valère Novarina
Entrent L'Enfant Mésopotamien, le Viveur de Couac, l'Enfant de Pensée, le Vieillard Carnatif, l'Enfant de la Viandeur», etc. L'encrier se ... «Le Temps, 7月 15»
5
Nucléaire : la loi iranienne pour préserver les droits nucléaires
... du programme nucléaire iranien et à une levée partielle des sanctions internationales imposées à l'Iran et qui sont en viveur depuis 2006. «24matins.fr, 6月 15»
6
Je suis Camerounais, je suis un viveur :: CAMEROON
Un Camerounais qui fréquente assidûment les bars n'est pas un alcoolo, c'est un «viveur». Dans la phrase «je m'en vais boire une bière au ... «camer.be, 6月 15»
7
TOGO : Qui est ce comptable devenu inspecteur des finances après …
Bon viveur aimant la bonne chair, il ne pouvait supporter avec son salaire et les petits à côté générés par son poste. Il était amené alors à ... «Togosite.com, 5月 15»
8
Théâtre / Les caprices de Marianne
Cœlio fait alors en dernier recours appel à son ami Octave, viveur et libertin, cousin du mari de Marianne. Celle-ci continue de refuser ses ... «ciaovivalaculture, 4月 15»
9
Crépuscule et adieux
Esthète fini, viveur, longtemps amateur d'adolescents (penchants dont son oeuvre témoigne en long et en large), sa sincérité pour le moins ... «Le Devoir, 4月 15»
10
Meurtre à Miami: «Pas des enfants voyous» dit leur père
«C'est un viveur. C'est un enfant éveillé, un peu extroverti. Donc je ne peux pas gérer ce qu'il fait hors de notre présence», a-t-il révélé. «LaPresse.ca, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Viveur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viveur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA