アプリをダウンロードする
educalingo
lacet

"lacet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLACETの発音

lacet


LACETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLACETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlacetの定義

辞書のレースの定義は、何かを添付するために使用される狭い文字列です。


LACETと韻を踏むフランス語の単語

cet · doucet · exocet · lucet · mincet · nicet · passe-lacet · placet · poucet · sucet · tacet · tercet

LACETのように始まるフランス語の単語

lacédémonienne · lacédémonisme · lacer · lacérable · lacérateur · lacération · lacéré · lacérer · laceret · lacerie · lacertien · lacertilien · laceur · laceuse · lâchage · lâche · lâché · lâchement · lâcher · lâcheté

LACETのように終わるフランス語の単語

banquet · budget · cabinet · chalet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · pet · projet · quiet · secret · set · sujet · ticket

フランス語の同義語辞典にあるlacetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LACET»の同義語

次のフランス語の単語は、«lacet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lacet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlacetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lacet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

encaje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lace
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फीता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ربط الحذاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шнурок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lacet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lace
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lace
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ren
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dantel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pizzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koronka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шнурок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blonder
5百万人のスピーカー

lacetの使用傾向

傾向

用語«LACET»の使用傾向

lacetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lacetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LACET»の引用

lacetという言葉で有名な引用文や文章
1
Christiane Singer
L'amour a ceci de commun avec la grâce que tout - et jusqu'à la manière de pousser une porte ou de nouer un lacet - est modifié. Rien de ce qui était avant ne demeure.

«LACET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlacetの使いかたを見つけましょう。lacetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le poignard, le lacet, le poison...
meurtre ou d'attentat. On me savait maintenant ouvertement impliqué dans les affaires mystérieuses du duc de Valentinois, et je redoutais au-dessus de tout de paraître aux yeux du monde comme un assassin, un spadassin ou un bourreau ...
2
Problèmes choisis de mathématiques supérieures
Problème 11 Indice d'un lacet Prérequis. Intégrale d'une fonction de la variable réelle à valeurs complexes, continuité d'une fonction définie sur une partie ouverte de C, décomposition en éléments simples d'une fraction rationnelle.
H. Gianella, R. Krust, F. Taieb, 2001
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Du Lacet , du Collet à piquet, du Collet pendu , de la Glace, des Nappes à allouettes , du Hallier ou tramai l , du Brai. , de la Pipée à l'arbre , de la Roquette et du Collet à . ressort. Fig. 1. Lacet ou lignette aaa , dont l'extrémité b doit être ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
4
Le Râmâyaṇa: Traduit pour la première fois du Samskrit en ...
Vienaentensuite d'autres astras, le Lacet de justice18, l'insurmontable Lacet de Râla19, le merveilleux Lacet de Va- rouna*0: je te les donne. -10, 11-. Suivent les deux Tonnerres", le sec et l'humide"; tdmoukhi, " de rouge aspect ». — "On sait ...
Vālmīkī, 1853
5
Une plume pour Lacet Défait
La 4e de couverture indique : "Jérôme adore se mettre dans la peau d'un Indien.
Clara Vanuytven, 2005
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Lacertien, a. sm. 27. La- certoïde, a. V. reptile. Lacet, sm. (*). v. aussi piège, serrure, nœud, supplice. Laceur, sm. V. 2 filet. Laceure icure),sî. V. lacet (*), ruban. Lâche, a. sm. Lâchement, adv. (•). V. aussi 2 lâche, excrément, navire. Lâcher, v.
Prudence Boissière, 1862
7
Journal des demoiselles
Le n“ 1 est un col qui se fait en lacet et en points de feston. Tu achètes une pièce de lacet de coton fin, large de 3 millimètres, tu en coupes M morceaux longs chacun de H centimètres, puis 11 morceaux longs de t5 centimètres; de ta main ...
8
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
CHAPITRE 16 REPONSE TRANSITOIRE DU MOUVEMENT LACET-DÉRIVE- ROULIS Comme pour le modèle lacet-dérive, nous étudierons deux aspects du problème. D'une part la réponse à des perturbations et d'autre part la réponse à ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
9
Dictionnaire de l'académie françoise
LACER, v. a. Serrer avec un lacet. Lacer un corps de jupe. Celte femme s'est lacée eilc-mème. Elle n' est pas lacée droit. Elle est lacée de travers. On dit , Lacer du ruban , Quand on le passe plusieurs fois par ornement au bord d'un ïiabit ...
Académie française, 1778
10
Le grand vocabulaire françois...
LACER, v. a. Serrer avec un lacet. Lacer un corps de jupe. Cette femme s'est lacée elle-même. Élie n'est pas lacée droit. Elle est lacée de travers. On dit , Lacer du ruban , Quand on le passe plusieurs sois par ornement au bord d'un habit ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778

用語«LACET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Puy-en-Velay | L'ancien bourreau du chien martyr « Diabolo …
L'animal était affamé, totalement déshydraté, il s'était à moitié égorgé en tentant de se défaire du lacet de 10 centimètres qui faisait office de ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
Reconnaissable parmi tous les photographes en concert grâce à sa casquette à l'envers et un lacet souvent défait, le nôtre a couru comme un ... «Le Soir, 7月 15»
3
Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …
La voiture quitte la route dans un lacet et dévale une pente abrupte. Stéphanie est blessée, victime notamment d'une fracture cervicale. Grace ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
4
Revivez la 16eme étape - Cyclisme - Tour De France - Sport 365
Warren Barguil fait tout droit dans un lacet et embarque avec lui Geraint Thomas qui tape contre un pylone électrique en bordure d'un ravin. «Sport365.fr, 7月 15»
5
Tour de France - Attention, il se passe (presque) toujours quelque …
Celui d'un maillot jaune obligé de couper à travers champ et de sauter au-dessus d'un fossé, vélo à la main, pour rejoindre la route, un lacet ... «Eurosport.fr, 7月 15»
6
Un week-end de spectacle sur la planète Autocross - Ouest-France
Le circuit georgeois, long d'un kilomètre, est un grand lacet de terre, en dénivelé, idéal pour la visibilité des spectateurs, où ces véhicules ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Un amphibie biplace issu des Equator
Le P2 ne dispose pas d'une direction standard mais de deux volets type crocodile assurant le contrôle en lacet, piloté en cabine par la rotation ... «aeroVFR, 7月 15»
8
Découvrez la nouvelle mode coquine venue des Etats-Unis
Le principe : nouer deux sextoys entre eux avec un lacet et lancer le tout sur les câbles d'alimentation électriques qui font partie du paysage ... «Potins.net, 7月 15»
9
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood ?
La prothèse est fixée sur le bas ventre à l'aide d'un lacet, lui-même fixé par de la glue sur la prothèse (car le silicone englué directement sur le ... «AlloCiné, 7月 15»
10
Portland: Des sextoys accrochés aux lignes électriques font le …
Les lignes électriques de la ville de Portland (Oregon) sont envahies de godemichés reliés entre eux par un lacet, et qui pendouillent ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lacet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lacet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA