アプリをダウンロードする
educalingo
inflexion

"inflexion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFLEXIONの発音

inflexion


INFLEXIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFLEXIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinflexionの定義

辞書内の屈曲の定義は、曲げる、曲げる、曲げる、または曲げる、曲げる、曲げる動作である。 動き、この行動の結果。


INFLEXIONと韻を踏むフランス語の単語

amplexion · annexion · complexion · connexion · crucifixion · déflexion · désannexion · flexion · fluxion · génuflexion · interconnexion · irréflexion · latéroflexion · préfixion · réflexion · rétroflexion · solifluxion · sympexion · transfixion

INFLEXIONのように始まるフランス語の単語

inflammatoire · inflation · inflationniste · infléchi · infléchir · infléchissable · infléchissement · inflexibilité · inflexible · inflexiblement · infliction · infliger · infligeur · infloraison · inflorescence · influençabilité · influençable · influençant · influence · influencé

INFLEXIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

フランス語の同義語辞典にあるinflexionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFLEXION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inflexion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inflexion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLEXIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflexionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinflexionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inflexion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拐点
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inflexión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inflection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصريف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сгибание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inflexão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inflexion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nada suara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flexion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

抑揚
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

굴절
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inflection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự uốn cong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्याकरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inflessione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przegięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згинання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inflexiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

infleksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

böjnings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bøyning
5百万人のスピーカー

inflexionの使用傾向

傾向

用語«INFLEXION»の使用傾向

inflexionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflexion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inflexionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFLEXION»の引用

inflexionという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Radiguet
Il existe en nous des germes de ressemblance que développe l'amour. Un geste, une inflexion de voix, tôt ou tard, trahissent les amants les plus prudents.

«INFLEXION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinflexionの使いかたを見つけましょう。inflexionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le syndrome de détresse respiratoire aiguë
Ces données indiquent que le recrutement est un phénomène continu qui débute majoritairement au point d'inflexion inférieur mais qui se poursuit bien au- delà. Cette interprétation est confortée par les observations faites sur la partie ...
L. Papazian, Antoine Roch, 2008
2
Mathématiques de base pour économistes
Un point d'inflexion est un point où la courbure de la fonction change de sens. Il est évident qu'en un point d'inflexion la tangente traverse la courbe, puisque d'un côté de ce point la courbe est disposée au-dessus de la tangente et de l'autre ...
Yadolah Dodge, 2007
3
ANALYSE. 5ème édition
FIGURE 4.30 Chaque point d'une courbe en lequel la concavité change de sens est appelé un point d'inflexion (P.I.) Voici la définition précise. Définition (4.17) l'n point {cf(c)) du graphique d'une fonction / est un point d'inflexion si les deux ...
Earl William Swokowski, 1993
4
Nouvelles annales de mathématiques: journal des candidats ...
On a donc ce théorème : Si la parallèle à la tangente d'inflexion menée par le point de rebroussement coupe la cubique cuspidale aupointP, , la tangente en P, coupe la tangente d'inflexion en un point Si tel que IS( = 2TI. 20 Considérons ...
Charles-Ange Laisant, 1892
5
Nouvelles annales de mathématiques: Journal des candidats ...
Une ligne du troisième degré a neuf points d'inflexion , sur le nombre desquels il y en a nécessairement un de réel et au plus trois points qui sont toujours en ligne droite. Démonstration . Les coordonnées des points d'inflexion sont les racines ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Une constance inflexible. Opin âtrelé inflexible. Juge inflexible. INFLEXIBLEMENT, aàV. D'une manière inflexible. Il demeure m^eaililement attaché à son opinion. INFLEXION", s. f. Son plus grand usage est dans cette phrase, Inflexion de voix ...
7
Fonctions d'une variable ; Vol. 2, Fonctions de plusieurs ...
Utilisez les graphiques de/' et/" pour déterminez les intervalles de croissance et de décroissance, les valeurs extrêmes, les intervalles de concavité et les points d 'inflexion. Pour l'exercice 13, déterminez ces valeurs exactement en faisant ...
James Stewart, 2001
8
Technique et apprentissage du dressage
Qu'est-ce que l'inflexion naturelle du cheval ? Chez les animaux comme chez les hommes il n'y a pas de symétrie parfaite. Nous avons du mal à inverser des habitudes gestuelles, il y a des gauchers et des droitiers chez les chevaux aussi.
Kathy Amos-Jacob, 2000
9
CODE POUR LE CLASSEMENT ET L'ETUDE DES POTERIES MEDIEVALES
On définit d'abord différents types de lèvre, avec ou sans inflexion, selon que le rebord est à peu près dans le prolongement du col ou qu'il est décalé vers l' intérieur ou vers l'extérieur par rapport à celui-ci. On précise ensuite la description en ...
MARIE LEENHARDT
10
Histoire et description des voies de communication aux États ...
Du sommet du plan à la première inflexion 179m ,03 Première inflexion 12 20 Seconde inflexion 12 20 TOTAL 203m,43 Plan incliné N° 2. Dn sommet dn plan à la première inflexion 22lm,74 Première inflexion 12 20 LONGUEUR horizontale.
Michel Chevalier, 1841

用語«INFLEXION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinflexionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La croissance en Afrique repose-t-elle vraiment sur la rente - Afrik.com
D'autres encore soulignent l'amélioration relative des institutions et l'inflexion des politiques économiques dans certains pays. C'est au milieu ... «Afrik.com, 7月 15»
2
Poujoulat : table sur un retour à la croissance en 2015-2016
... devrait se confirmer lors des mois à venir, tirée par l'inflexion sur la construction et un marché de la rénovation dynamisé par une meilleure ... «Fortuneo, 7月 15»
3
Pour une transition énergétique ambitieuse - Mediapart
... secteur des transports sur les émissions de gaz à effet de serre continue d'augmenter, faute d'inflexion dans les choix du mode de transport. «Mediapart, 7月 15»
4
Google a établi un record en Bourse sans forcer - ITespresso.fr
Cette gestionnaire de renom, transfuge de Morgan Stanley, souhaite insuffler un peu de rigueur chez Google et cette inflexion a visiblement plu ... «ITespresso.fr, 7月 15»
5
Mini prépare un « SUV authentique » | le blog auto
La prochaine génération devrait toutefois marquer une inflexion. Selon les informations des Anglais d'Autocar recueillies auprès d'une source ... «Le Blog Auto, 7月 15»
6
Immobilier résidentiel : Les perspectives 2015-2016 - Mon immeuble
Deux facteurs expliquent l'inflexion du marché : des taux de crédit habitat proches d'un plancher et un plan de soutien pour le logement neuf. «Mon-Immeuble.com, 7月 15»
7
AMIA : 21 ans après le terrible attentat antisémite, toujours pas de …
... activa, association de familles de victimes. Pour elle, « c'est un point d'inflexion, l'opportunité de faire un peu la lumière » sur cette affaire. «The Times of Israël, 7月 15»
8
Rembrandt, côté ombres - Marianne
Une inflexion visible dans les autoportraits successifs du peintre, que Typex donne à voir grâce au miroir qui reflète son image tourmentée. «Marianne, 7月 15»
9
Qui veut la peau de la Nintendo NX ? - Le Blog de Nintenboy
Désormais, ils anticipent de la direction par intérim une inflexion de cette stratégie du refus d'abandonner la fabrication de console propriétaire ... «Gameblog.fr, 7月 15»
10
Combien de bises? Ou quelques leçons d'étiquette à l'usage des …
Il peut s'agir d'une bise maladroite ou d'un geste inattendu quand on vous prend par la main, ou encore d'une inflexion de la tête. «Sputnik France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inflexion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inflexion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA