アプリをダウンロードする
educalingo
laideron

"laideron"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAIDERONの発音

laideron


LAIDERONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAIDERONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlaideronの定義

辞書の中のlaideronの定義は、若い女の子か若い女性が醜いです。


LAIDERONと韻を踏むフランス語の単語

aileron · beauceron · biberon · bûcheron · chaperon · chauffe-biberon · cuilleron · deuteron · forgeron · liseron · longeron · monneron · moucheron · mousseron · napperon · percheron · puceron · quarteron · vigneron · éperon

LAIDERONのように始まるフランス語の単語

laïcisation · laïciser · laïcisme · laïciste · laïcité · laid · laide · laidement · laideronne · laideur · laie · laïka · lainage · laine · lainé · lainer · lainerie · lainette · laineur · laineuse

LAIDERONのように終わるフランス語の単語

bourgeron · caperon · coqueron · fumeron · gerberon · gouteron · grateron · gratteron · jaseron · laiteron · lamperon · lanceron · maceron · mancheron · paleron · saleron · tierceron · tigeron · tâcheron · vengeron

フランス語の同義語辞典にあるlaideronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAIDERON»の同義語

次のフランス語の単語は、«laideron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LAIDERON»の反義語

次のフランス語の単語は、«laideron»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laideron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAIDERONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laideronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaideronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laideron»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

feo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ugly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অরুপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

laideron
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hodoh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hässlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

추악한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xấu xí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुरुप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brutto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brzydki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urât
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσχημος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fula
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stygg
5百万人のスピーカー

laideronの使用傾向

傾向

用語«LAIDERON»の使用傾向

laideronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laideron»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、laideronに関するニュースでの使用例

例え

«LAIDERON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaideronの使いかたを見つけましょう。laideronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
Il enfle laidement ses joues. Il m'a quitté laidement. LAIDERON. s. i'. Jeune fille ou jeune femme laide. C'est une laideron. Voyez cette petite laideron qui fait la coquette. C'est une laideron qui ne déplaît pas. C'estune laideron asse: piquante.
Académie française, 1884
2
La bonne école: Institution scolaire et contenus de savoir ...
Blond laideron. La strophe 5 constitue une variation sur le même thème. Tel le Don Giovanni de Mozart, Rimbaud se voit muni d'une mandoline. Mais la sérénade est interrompue à la seule vue du noir laideron qui a pris soin d'huiler sa ...
Philippe Choulet, Philippe Rivière, 2004
3
Arthur Rimbaud, ou, L'éclatant désastre
Mes laiderons! Ce dernier mot est inlassablement répété dans un portrait-charge particulièrement cruel. Il est flanqué de divers qualificatifs qui entraînent dans la ronde des chevelures de toutes les couleurs : « blond laideron », « noir laideron  ...
Pierre Brunel, 1983
4
Les apocalyspes secrètes: Shakespeare, Eichendorff, Rimbaud, ...
Blond laideron [...1 Noir laideron [...] Roux laideron ». Les altérations que l' imagination de Rimbaud semble faire subir à ce modèle ne seraient pas le signe d'une défaillance mémorieile, mais celui de la liberté de son regard sur un mythe dont ...
Michel Arouimi, 2007
5
Contes: Le marchand de tabac en feuilles
Pour l'instant, il vous parlera d'une belle fille qui fut métamorphosée en laideron, tout comme dans la superstition, mais nullement par l'intervention des lutins ou des sorciers. En d'autres termes, son conte n'en est pas un qui donne raison au ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
LAIDERON, f. f. Jeune fille ou jeune femme qui est laide , mais qui n'est pas fans agrément. C'est une laideron. Voye{ cette petite laideron qui - fait la coquette. C ejl une laideron qui ne déplaît pas. Cest une jolie laideron. U est du style familier  ...
Académie Française (Paris), 1762
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LAIDERON, subst. f. Jeune fille ou jeuuo femme qui est laide, mais qui n'est pas sans agrément. C'est une laideron. Voyez celte petite laideron qui fait la coquette . C'est une laideren qui ne déplaît pas. C'est une jolie laideron. 11 est du style ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
11 s'emploie encore substantivement au masculin, en parlant Des choses. La satiété du beau nous fait aimer et préférer le laid. Je vous ai dit te beau de l' aventure, mais voici le laid. LAIDERON, s. f. Jeune fille on jeune femme laide. C' est une ...
9
La fantaisie post-romantique
Mais rien n'est comparable à la violence du texte de Rimbaud à l'égard des amoureuses devenues « laiderons » - et le texte martèle chromatiquement ce motif de la laideur : « bleu laideron/ blond laideron/ noir laideron/ roux laideron/ vos ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
LAIDERON. f. f. Jeune fille ou jeune femme qui est laide , mais qui n'est pas sans agrément. C 'e/l une laideron. Voyez cette petite laideron qui fait la coquette. C' Est une laideron qui ne deplait pas. Gaz/Z une jolie laideran. Il est du style ...

用語«LAIDERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaideronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toyota Prius 2016 en fuite
Avec sa face avant directement inspiré du laideron Mirai, cette pauvre Prius ne met pas tous les atouts de son côté mais son excellente et ... «Excite France, 7月 15»
2
La XJS, vilain petit Jaguar depuis 40 ans
Plus GT que vraie sportive, la XJS n'est pourtant pas un laideron. Avec le temps, sa ligne se révèle pour ce qu'elle est : originale et loin d'être ... «Le Monde, 7月 15»
3
Onfray - Ma contre-histoire de la Révolution française #1
... de Gouges une hystérique, Charlotte Corday une vierge sanguinaire, Théroigne de Méricourt une folle, Germaine de Staël un laideron lascif. «Le Point, 7月 15»
4
Black Panther : la réalisatrice de Selma a dit "non" à Marvel
Je ne vois pas en quoi la profondeur d'un Spidey pleurnichant sur son laideron dans le 2, vaut mieux qu'un Loki cherchant à faire mieux que ... «AlloCiné, 7月 15»
5
"Fort Boyard" : Laury Thilleman terrorisée par des insectes et …
A côté d'Inès Sastre, c'est un laideron. La plus belle des plus belles des créatures de rêve est un laideron à côté de mon Inès. Et dire qu'elle ... «OZAP, 6月 15»
6
Nissan Frontier PRO-4X 2015 : essai routier
Néanmoins, malgré son âge, le Frontier est loin d'être un laideron, surtout en livrée PRO-4X avec ses grosses pneumatiques, ses jantes ... «Auto123.com, 6月 15»
7
Tale of Tales: un film baroque, cruel et merveilleux
Insatiablement avide de chair et de sexe, il se laisse autant séduire par un laideron (attendrissante Hayley Carmichael) que par une gracile ... «BSC News, 6月 15»
8
Nicki Minaj rembarre son ex bien sèchement... Lebron James …
Et le moins qu'on puisse dire c'est que c'est loin d'être un laideron. Selon Us Magazine, il s'appellerait Greg Lenz et a été reperé avec l'actrice ... «20minutes.fr, 6月 15»
9
Pippa Middleton tente de faire carrière dans la mode !
Portrait de Laideron. Laideron. le 12 juin 2015 - 07h12. Vote: 3.666665. C'est une robe comme ça qu'y m' faudrai. Portrait de Queben. Queben. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 6月 15»
10
Essai vidéo - Toyota Auris II restylée : coup de neuf sur les moteurs
Le laideron Toy tout de même bien moins moche avec cette face avant affinée, pour l'arrière, c'est toujours aussi bof. Alors, on monte dedans... «Caradisiac.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laideron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laideron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA