アプリをダウンロードする
educalingo
lancinant

"lancinant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLANCINANTの発音

lancinant


LANCINANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANCINANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlancinantの定義

辞書の鼓動の定義は、それが鋭いひねりによって感じられることである。


LANCINANTと韻を踏むフランス語の単語

affinant · avoisinant · culminant · discriminant · dominant · déclinant · déterminant · fascinant · fulminant · gaminant · hallucinant · illuminant · imaginant · inclinant · luminant · piétinant · prédominant · ruminant · taquinant · vaticinant

LANCINANTのように始まるフランス語の単語

lance-torpilles · lancée · lancement · lancéole · lancéolé · lancer · lanceron · lancetier · lancette · lancettier · lanceur · lanceuse · lanche · lancicoter · lancier · lancière · lancination · lancinement · lanciner · lancis

LANCINANTのように終わるフランス語の単語

acoquinant · acuminant · agglutinant · badinant · baragouinant · butinant · calcinant · chagrinant · conglutinant · dodelinant · festinant · incriminant · opinant · ordinant · pasquinant · prédéterminant · ratiocinant · surdéterminant · tambourinant · trottinant

フランス語の同義語辞典にあるlancinantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANCINANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«lancinant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lancinant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANCINANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lancinantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlancinantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lancinant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

悸动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

palpitante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

throbbing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धड़कते
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخفقان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пульсация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

latejante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম্পিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lancinant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berdenyut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pulsschlag
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鼓動
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동계
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

throbbing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துடிக்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धडधड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zonklama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pulsazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pulsowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пульсація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρδιοκτύπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kloppende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bultande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bankende
5百万人のスピーカー

lancinantの使用傾向

傾向

用語«LANCINANT»の使用傾向

lancinantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lancinant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lancinantに関するニュースでの使用例

例え

«LANCINANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlancinantの使いかたを見つけましょう。lancinantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Douleur de tiraillement lancinant à une dent non précisée. Oleum animale Ath. Elancement à une molaire supérieure droite , qui se calme a la pression de la main , après le dîner. Phellandrium. Piqûres d'aiguilles, déchirement à la molaire  ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Déchirement lancinant dans tous les orteils. 1205. — Déchirement lancinant à la première articulation du gros orteil du pied droit. Déchirement lancinant dans les articulations antérieures des deux premiers orteils du pied droit. Elancement ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
3
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Hoquet. Hoquet. 3. Omoplate. Coup lancinant aigu dans l'omoplate gauche, en inspirant étant debout. Après extension et flexion du tronc, violent coup lancinant dans l'omoplate droit. 2. Violent coup lancinant au milieu de l'omoplate gauche.
4
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Hoquet. Hoquet. 5. Omoplate. Coup lancinant aigu dans l'omoplate gauche, en inspirant étant debout. Après extension et flexion du tronc, violent coup lancinant dans l'omoplate droit. 2. Violent coup lancinant au milieu de l'omoplate gauche.
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Douleur de tiraillement lancinant à une dent non précisée- Oleum animale >th. Elancement à une molaire supérieure droite, qui se calme à la pression de la main , après le dîner. Puellandrium. Piqûres d'aiguilles , déchirement à la molaire  ...
G.A. Weber, 1834
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... n.f.p. des lances v. tu lances le javelot v. tu lances un nouveau produit Lancinant adj. adj. v. v. Lançons V. v.fig. n.m. Langes v. n.f.p. Langue de bois loc. n. une langue de bois s'enclave dans le chant de la porte loc.n. le tenon est une langue ...
Jean Camion, 1986
7
Traitement homoeopathique des maladies de la peau: ...
Sur le dos, éruption d'efflorescences entièrement rouges, dont le sommet est rempli d'une petite quantité de pus, avec prurit lancinant auquel se joint du brûlement après qu'on ' les a grattées. Au-dessus du milieu de la lèvre supérieure ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1838
8
ÉTHIQUE ET ÉPISTÉMOLOGIE DU NIHILISME: Les meurtriers du sens
C'est alors le lancinant d'un essai «sans» fin, puisque déjà « sans » rivages, dont l'absence peut déclencher l'angoisse d'être me et, en même temps, le fait d' admirer —à la façon du syndrome de Stockholm- cette dextérité à être ainsi nié par ...
Lucien-Samir Oulahbib, 2002
9
Bibliothèque homoeopathique
Déchirement lancinant du Côté droit de la poitrine près de l'omoplate, se dirigeant en haut vers le bras et atteignant les muscles du bras (17e jour). Douleur déchirante, lancinante, coarctante, du côté antérieur droit du thorax (46e jour).
10
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
comme substantifs non-humains en général. Par exemple : Minu - ka nmtf sonpatak paume de la main - i Postp.i s'îlali lancinant - ta St (Minu, la paume de la[sa] main est lancinante (= La paume de la main le lance)) Minu - ka nmtf muôs que ...
Jee-Sun Nam, 1996

用語«LANCINANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlancinantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 5 titres de la semaine #71 en téléchargement gratuit …
Ici, les synthés guident un rythme lancinant porté par sa voix suave, ancrée à une mélancolie douce, hantée d'un tempo qui s'envole en des ... «Pause Musicale, 7月 15»
2
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
... ancienne interprète du Ballet Preljocaj dont le débit lancinant et la grâce aérienne d'ombre pâle fascinent. Souvent perchés sur les barrières, ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Oeno Music Festival #2 (edition 2015)
... du micro muet de la chanteuse dès les premières minutes au larsen lancinant et durable. Dommage, car le groupe enregistrait le live ce jour-là et avait mis le ... «Froggy's Delight, 7月 15»
4
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo : Un cri de "Llibertat …
... déchirement lancinant de milliers de familles espagnoles s'éveille en sursaut à chaque découverte d'une nouvelle archive iconographique. «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
VIDEO - "Quicksand", le tube de la révélation Taur
Une seule écoute suffit pour se laisser envoûter par son univers beau et lancinant, notamment le refrain harmonieux et ses arpèges de guitare ... «metronews, 7月 15»
6
TC Electronic - T2
Cet effet crée un bourdon (drone) palpitant et lancinant derrière la note, et génère un étrange mur de son”. Et nous ne pouvons les contredire ... «Guitariste.com, 7月 15»
7
"Honeymoon" : Lana Del Rey revient avec un single tourmenté et …
Un univers tourmenté et lancinant confirmé par l'arrivée de l'intégralité de la chanson, qui ne marque pas la rupture attendue avec le précédent ... «Charts in France, 7月 15»
8
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
J'ai ressenti ça pendant des années, mais quelque chose de lancinant titillait le fond de mon esprit, d'autant plus quand je lisais ce que ces ... «AgoraVox, 7月 15»
9
L'opéra à son meilleur
... tiré de son lancinant ronronnement. D'Alfredo, Piero Pretti possède à la fois l'ardeur et la tendresse. Comme en septembre dernier à l'issue ... «Forum Opéra, 7月 15»
10
Le Grau-du-Roi : tout l'art cubain avec Grupo Compay Segundo
Si la nostalgie n'est jamais très loin quand le rythme se fait plus lancinant, Grupo Compay Segundo a su aussi renouveler le genre en faisant ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lancinant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lancinant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA